Ọ̀rọ̀ oníṣe:Agbalagba

Wikicology (ọ̀rọ̀) 16:12, 30 Oṣù Kẹrin 2017 (UTC)

Need more advice

Hi, you recently dropped a comment on my talk page about how my edits looks likes that of a machine translated stuff, thanks a lot for the feedback. I am actually new to this translation of a thing on yoruba wikipedia. Is it that i shouldn't translate everything on the english wikipedia to yoruba, or i shouldn't put english text in the yoruba article? Lordgentual (ọ̀rọ̀) 19:16, 25 Oṣù Kàrún 2020 (UTC)

Kaasa! O n gbiyanju

Wikipedia Yorùbá nilo ifojusi. Iṣẹ yin wá si akiyesi mi Oníṣe:Agbalagba. A gbagbọ pe o le ṣe dara dara. Jọwọ ma wa lati igba de igba ati lorekore. Iwọ yoo gbadun rẹ and awọn miran yoo jẹ anfani. O ṣeun pupọ. Danidamiobi (ọ̀rọ̀) 01:46, 9 Oṣù Kẹta 2018 (UTC)

Thank you

Thank you for your contributions in the last few months. I am impressed with your works and the community appreciate your help. Please, keep it up and if you require any help, do not hesitate to ask me. Accept my esteemed warm regards. T Cells (ọ̀rọ̀) 12:05, 10 Oṣù Kàrún 2018 (UTC)

Nomination of K1 De Ultimate for deletion

A discussion is taking place as to whether the article K1 De Ultimate is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/K1 De Ultimate until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. T Cells (ọ̀rọ̀) 13:52, 10 Oṣù Kàrún 2018 (UTC)

Nomination of Peter Fatomilola for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Peter Fatomilola is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Peter Fatomilola until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. T Cells (ọ̀rọ̀) 14:32, 10 Oṣù Kàrún 2018 (UTC)

Nomination of Peter Fatomilola for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Peter Fatomilola is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Peter Fatomilola (2nd nomination) until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. T Cells (ọ̀rọ̀) 14:40, 10 Oṣù Kàrún 2018 (UTC)

Nomination of Dúró Ládipọ̀ for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Dúró Ládipọ̀ is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Dúró Ládipọ̀ until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. T Cells (ọ̀rọ̀) 13:24, 18 Oṣù Kàrún 2018 (UTC)

Itokasi section needs Àdàkọ:Reflist

Greetings, Agbalagba! I don't understand your edit this morning to remove the Àdàkọ:Reflist ({{Reflist}}). It is necessary in the Itokasi section to list the references. The Undo to your edit put it back where it belongs. Also - when you edit and make a change, please remember the Àkótán (Edit summary) to explain what you did. Sorry I can't write in Yoruba. I try to help however I can! -- Cheers, Deborahjay (ọ̀rọ̀) 09:51, 31 Oṣù Kẹ̀wá 2018 (UTC)

Two pages the same?

Greetings, Agbalagba! Please look at the names of these two pages you created:

• Ilé isé Innoson olùpèsè okò‎
• Ilé ié Innoson olùpèsè okò

All the content of the page belongs on the one with the correct name. The other one can be a #REDIRECT to the correct page name. If you need help doing this, just let me know here which page name is correct. -- Cheers, Deborahjay (ọ̀rọ̀) 18:21, 6 Oṣù Kọkànlá 2018 (UTC)

Edited to add: It's clear by your second edit and the Wikidata item that the "Ilé isé..." spelling is correct. With such a long page name, I'm marking the misspelled page name for deletion, it doesn't need to be kept as a REDIRECT. If you disagree, please let me know here. Thank you. -- Deborahjay (ọ̀rọ̀) 18:28, 6 Oṣù Kọkànlá 2018 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Agbalagba,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikipedia and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 00:48, 7 Oṣù Kẹ̀sán 2019 (UTC)

Content Translation

Hi!

You have written this on the page mw:Talk:CX:

Hi everyone, I noticed this tool giving me little difficulies these days. I just finished translating an article from En-Yo which I expected the work to be published having hit the publish button, it just keep on publishing without any final result. This will be the second time I am experiencing this. Please find solution to this. It has not been like this for some months back.

You wrote this in a wrong place, but it's not a big deal :)

I'd like to help you. Please tell me:

• Which article were you translating?
• Did you see any error message when you tried to publish?

Thanks! --Amir E. Aharoni (ọ̀rọ̀) 10:45, 12 Oṣù Kẹ̀sán 2019 (UTC)

Hi Oníṣẹ́:Amire80, many thanks to you for your correction as per my ealier post.

Yes i saw an error message, but it only referred to the article title that it is existing in Yo Wikipedia and I had changed reverted the title to the earliest state. Agbalagba (ọ̀rọ̀) 11:36, 12 Oṣù Kẹ̀sán 2019 (UTC)

OK. What is the article title in English? --Amir E. Aharoni (ọ̀rọ̀) 11:42, 12 Oṣù Kẹ̀sán 2019 (UTC)

Oh! Sorry for I messed little things up while replying. The article title is https://en.m.wikipedia.org/wiki/Itan . Thanks. Agbalagba (ọ̀rọ̀) 14:33, 12 Oṣù Kẹ̀sán 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Agbalagba,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 18:56, 20 Oṣù Kẹ̀sán 2019 (UTC)

Descriptions in Yoruba Language in Wikidata

Hello Adeyemi,

I add descriptions for Items in Wikidata. Until now mostly in German Language and I look for possibilities do engage People from small languages in Wikipedia. I have seen that you are a part of the Yoruba Wikimedians User Group. Are you interested in adding Descriptions in Yoruba Language to Wikidata. If you want I can help you doing this and explain how you can use a spreadsheet to get the data ready to uplaod it to Wikidata. What do you think about descriptions. Is it easy to add specific Descriptions in Yoruba Language or are there many things for what no word in Yoruba language exists so that there are difficulties. -- Hogü-456 (ọ̀rọ̀) 14:56, 29 Oṣù Kẹ̀sán 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Agbalagba,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 15:27, 4 Oṣù Kẹ̀wá 2019 (UTC)

The AOCED training report draft in Meta

Greetings, Agbalagba! Here's an interwiki link to your your talk page in Meta-Wiki about changes I've suggested after proofreading the AOCED training session report draft. They need your approval or corrections. -- Cheers, Deborahjay (ọ̀rọ̀) 18:24, 10 Oṣù Kẹta 2020 (UTC)

Oníṣe:Deborahjay thank you. I have fixed the report and responded to your queries. Regards. Agbalagba (ọ̀rọ̀) 19:19, 10 Oṣù Kẹta 2020 (UTC)

I've made another contribution there to the report: a write-up of my observations during and after the workshop. Perhaps this can be included in the report itself and not just on the Meta discussion page? Per your judgment. -- Cheers, Deborahjay (ọ̀rọ̀) 15:13, 22 Oṣù Kẹta 2020 (UTC)

Ẹranko elégungun

Greetings, Agbalagba! Please see the query on Ọ̀rọ̀:Ẹranko elégungun. I'll watch there for your reply. -- Deborahjay (ọ̀rọ̀) 11:43, 7 Oṣù Kẹrin 2020 (UTC)

Heads up

Please do not create user pages or edit the same without permission and do not leave messages on the user page. Rather, there is a user talk for messages. And please each time you leave a new message on another user's talk page, include a title heading. Regards. T Cells^Talk 09:29, 17 Oṣù Kàrún 2020 (UTC)

Agbalagba. Mo dupẹ lọwọ yin gidigidi

E jọwọ e ma binu pe o pẹ ki n to fesi si awọn ọrọ itaniji ati awọn atunṣe ti ẹ n bami ṣe lori awọn iṣẹ ti mo n ṣe. Ẹ jọwọ ẹ ma kaarẹ lati tunbọ ma pe akiyesi mi si awọn aṣiṣe ti mo ba n ṣe. Mo pe number ibanisọrọ yin lẹyin ti mo ri yin lori ẹrọ aiyelujara lakoko idanilẹkọ lori WPWPNG sugbọn ipe ko ja geere. E ṣe mo dupẹ pupọ Sowoletoyin (ọ̀rọ̀) 15:10, 26 Oṣù Keje 2020 (UTC)

Wikiversity Yoruba Project

Ku ojo, mo fẹ pẹ ọ lati darapo mo iranlowo idagbasoke Wikiversity Yoruba bi ọ ṣe duro lati jẹ ki ọ ṣee ṣe fun Wikipedia Yoruba darapo mo ise yi ko le ni aseyori. Fun alaye siwaju beere lọwọ mi ni oju-iwe oro mi tabi lo si oju-ewe ibeere fun ede titun ni ori Meta-Wiki.Tbiw (ọ̀rọ̀) 21:45, 31 Oṣù Kẹjọ 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Agbalagba,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (ọ̀rọ̀) 18:54, 25 Oṣù Kẹ̀sán 2020 (UTC) @MediaWiki message delivery: I am notifying you that I didn't received any mail on "The Community Insight survey is coming!".

RegardsAgbalagba (ọ̀rọ̀) 09:18, 29 Oṣù Kẹ̀sán 2020 (UTC)

Need your help

Hi. i recently created an article Ada Udechukwu and i want you to please help me check if it conforms to the rules. Thanks for your time. @Lordgentual: greetings to you, and thank you for contacting me. I must commend you have done a good job. The article Ada Udechukwu is good, but here are few improvement needed on it. 1: You need to link the existing articles such as : "Chiua Achebe", "Amerika", "Ìpínlẹ̀ Enugu" and "Nsuka" by adding this [[ ]], e.g Chinua Achebe.

2: Writing in a standard way like this show you really understand Yorùbá orthography. It would have been much better if you could add diacritical marks (Àmì ohùn) to the articles. To do this, kidly go to Play store and download Kika keybourd. You can whatsApp me on 08062222027 to reason together. RegardsAgbalagba (ọ̀rọ̀) 08:13, 3 Oṣù Kẹ̀wá 2020 (UTC)

Nominated articles for review

Dear Admin, I want t to use this medium to bring you your notice the recent massive articles created by two users on this platform. I had earlier noticed while reading through the pages that those articles were purely machine translations and the users demonstrated non compliance to the rules attached to Yo WP. However, the the users works are of two dimensions.

1. User: Mir koks is absolutely not have any knowledge of writing in Yorùbá lang. I guess that's why he uses Google for his translations and wise enough to add diacritical marks on the texts inaccurately. This is a way to deceive admins from getting his articles deleted, and also to delude the vast readers of Yo WP. As a result of this, the credibility of our dear language Wikipedia will be nothing to write home about if allowed to be.

1. User: Biggiepopa on his own has been conveniently crowding the Yo WP with Google translations articles and has not relented in doing so after being cautioned by me to stop doing so in the past weeks and were urgent to request for help on where necessary. In my opinion, this user has not learned from the mistakes having pointed them out his him, and this may trigger other armatures like him to develop a passion in defacing Yo WP with unappreciated contents like his.

Bellow are list of articles to be reviewed

• Ada Ameh
• House of Gold
• Bimbo Oshin
• Bimbo Ademoye
• Eniola Badmus
• Lizzy jay
• Kehinde Bankole
• Ali Nuhu
• Lucie Memba
• Fatoumata Coulibaly
• Dakore Egbuson-Akande
• Irène Tassembédo
• Werewere Liking
• Fatiha Berber
• Yvonne Okoro
• Lucrécia Paco
• Heloísa Jorge
• Deolinda Kinzimba
• Amal Ayouch
• Zineb Triki
• Neveen Dominic
• Malika Belbey
• Fatiha Berber
• Flavia Tumusiime
• Ashley Callie
• Lucie Memba
• Fatiha Berber
• Heloísa Jorge
• Ashley Callie
• Omoni Oboli
• Yvonne Nelson
• Amaka Igwe
• Malika Belbey
• Aisha Augie-Kuta
• Yewande Adekoya
• Mercy Aigbe
• Jackie Appiah
• Nadia Buari
• Ghada Abdel Razek
• Ruth Negga

and so many others like that. All these articles needs your diligent review @T Cells: thanks. Agbalagba (ọ̀rọ̀) 17:09, 19 Oṣù Kẹ̀wá 2020 (UTC)

Good day, i have not been using google translator for my articles, thanks. Biggiepopa (ọ̀rọ̀) 17:20, 19 Oṣù Kẹ̀wá 2020 (UTC)

@Biggiepopa: could you please fix these articles? I am inclined to delete these articles if they are not fixed. Simply changing a few words after they are Google-translated isn't good enough. I also request that you stop creating new articles until these articles are fixed. T Cells^Talk 19:29, 19 Oṣù Kẹ̀wá 2020 (UTC)

If you must know, the tool I used to translate the articles I did is a tool developed by Wikipedia itself. And so far it credits the original article(which it does by the way), there is no problem as Wikipedia materials are free to be recreated as long as they abide by terms and conditions. And it is very whimsical of you to opine I have absolutely no knowledge of Yoruba Wikipedia. Please write correctly too, it's hard to keep up with your mistakes.Mir koks (ọ̀rọ̀) 18:56, 20 Oṣù Kẹ̀wá 2020 (UTC)

@T Cells: I understand you, I have started working on the articles and I request you give me time to work on all of them but I must reinstate that I didn’t use google translator to create any of the articles. Best regards Biggiepopa (ọ̀rọ̀) 20:04, 21 Oṣù Kẹ̀wá 2020 (UTC)

This is assuring. Regards. T Cells^Talk 20:30, 21 Oṣù Kẹ̀wá 2020 (UTC)

Àkíyèsí àti Ìkìlọ

Ẹ ṣeun sa fun pipe mi si akiyesi. Lododo ni pe mo n lo irinṣẹ Google fun awọn ayọka ti mo ti da, sugbọn mo fẹ jẹ kẹ mọ wipe pẹlu ododo ni mo fi n lo irinṣẹ naa. Nitori naa, ko si ayọka kan ti mo lo irinṣẹ naa fun lai ṣe ayipada tabi atunṣe rẹ. Emi gan lara mọ wipe irinṣẹ Google naa kun fun awọn aṣilo ede lọpọlọpọ, nitori naa mi o ni jẹ da laba lati lo itumọ ti o gbe wa pẹlu bi o ti ṣe gbe wa lai ṣe atunṣe si. Lilo ti mo n lo jẹ lati fi bẹrẹ lasan nii. Sugbọn ti ẹ ba ri awọn atunṣe pato ti ẹ lero pe mo le ṣe si awọn ayọka naa, ẹjọwọ ẹ bun mi gbọ nitori wipe mi o ro pe mo ni imọ nipa iru awọn atunṣe ti mo le ṣe si pato. Oćeli direktore adebileje adebolaaa Ikan ti mo mọ ti o si n jẹ ẹdun ọkan fun mi ni awọn ami-ohun ti mi o fi si ori awọn ayọka naa. Ko si n ṣe nitori nkan mii, sugbọn nitori wipe mi o ni imọ rẹ ni. Koda, mo ti kọ numba yin silẹ tẹlẹ ri lati kan si yin pe bi ẹ ba le ran mi lọwọ lori eyi, nitori mo ti wo awọn ayọka yin ti ẹ ti da ti mo ṣi ri wipe awọn ayọka naa da lami-ohun. Osenibabalola0 (ọ̀rọ̀) 14:52, 2 Oṣù Kọkànlá 2020 (UTC)

Ẹ ṣeun pupọ fun esi yin ati awọn imọran yin. Mo si kẹdun fun awọn iru ipenija bẹẹ ti ẹ n koju latari irufẹ awọn ayọka ti iru wa n da silẹ. Mo fi n da yin loju wipe maa gbiyanju lati ṣe atunṣe si awọn iṣẹ ti mo ti ṣe tẹlẹ, sugbọn mo ma nilo iranlọwọ yin gẹgẹ bi mo ti ṣe sọ siwaju. Maa kan si yin lori ila ipe yin gẹgẹ bi ẹ ti ṣe gba mi laye. Osenibabalola0 (ọ̀rọ̀) 23:01, 2 Oṣù Kọkànlá 2020 (UTC)-

Atunse ti mo se

E kasan e ba mi moju to awon ise ti mo se oda bi pe awon citer o jade daadaa Zend2020--Zend2020 (ọ̀rọ̀) 09:52, 2 Oṣù Keje 2021 (UTC) @Zend2020: Ẹ ṣeun púpọ̀ fún.akitiyan yín, màá ṣe ayẹ̀wò tó peregedé sí àwọn iṣẹ́ tí ẹ ṣe, àmọ́ n kò ní bá a yín fọwọ́ si nítorí ìdíje tí ó ń lọ lọ́wọ́. Lẹ́ẹ̀kan si, ẹ ṣeun fún ìkànsíni yín.Agbalagba (ọ̀rọ̀) 15:59, 2 Oṣù Keje 2021 (UTC)

Àwọn ástẹ́rọ́ìdì

Greetings, Agbalagba! Kindly see the discussion I opened at Ọ̀rọ̀ ẹ̀ka:Àwọn ástẹ́rọ́ìdì. It explains why I recently removed the "Delete" template on two of these pages where you had placed it. T Cells is also aware of the situation. Deborahjay (ọ̀rọ̀) 13:49, 31 Oṣù Kẹjọ 2021 (UTC)

Idea for an article in Yoruba: suya

Hi! While en:Suya comes from northern Nigeria, I read it has become popular in Yorubaland too. Would you be interested in making a short stub about suya in Yoruba?

Thanks WhisperToMe (ọ̀rọ̀) 18:56, 19 Oṣù Kejìlá 2021 (UTC)

Àgbéyẹ̀wọ̀ àyọkà

Ẹ kú ijúmọ́ oníṣe: Zeemahgan, ẹ jọ̀wọ́ ẹ bá ni ṣe àgbéyẹwò àyọkà Ìpínlẹ̀ Plateau bóyá mo ṣeé dára dára. Agbalagba (ọ̀rọ̀) 09:20, 12 Oṣù Kọkànlá 2022 (UTC)

Page name in YO

Greetings, Agbalagba! It's good to see you active here. This past week I saw you're working on the page Journalism . I wrote on its Talk page (Ọ̀rọ̀:Journalism) that I believe it needs a Move so its page name will be in Èdè Yorùbá. Is there a reason you want it to remain in English? I've been cleaning up the display alphabetization of pages in the Ẹ̀ka:Àwọn oníròyìn ará Nàìjíríà, so I want to keep these topics together. Cheers- Deborahjay (ọ̀rọ̀) 14:21, 1 Oṣù Kẹrin 2023 (UTC)

Hi Oníṣe:Deborahjay, thank you for your tireless work on Yoruba Wikipedia and your keen observation about the article topic Journalism.

• Yes, I left the topic in English for visibility reasons. What do I mean by that? As a community manager, I have realized that most Yoruba Nigerians don't search for content on the internet in their mother tongues; they prefer to search in English so that they may have better results, even though what they are looking for is also available in other languages. They believe they would be limited if they searched in local languages, except they want a specific result.

In the past, most article topics were written in Yoruba, and this will limit the page views of Yoruba Wikipedia as they do not use Yoruba to search unless we do some advocacy for Yoruba Wikipedia. That is when the project enjoys mass traffic.

In as much as we want to promote Yoruba language on the internet via Yoruba Wikipedia, we still need people to make use of our free content on Yoruba Wikipedia.

• Our approach: We tried to keep many article topics (but not all) in English but translate the body in Yoruba. so that when you search in English on Google, Yoruba Wikipedia will be among the top results you get just because we left the topic in English.

We understand this is a problem, but this is what we can do for now for people to have access to free knowledge in Yoruba.

• If keeping keeping the article topic in English would be a problem for categorisation, then I might have to move it to Iṣẹ́ Ìròyìn in Yoruba. But if it wouldn't, we can leave it in English.

Thank once again for all you do on Yoruba Wikipedia.

Cheers-Agbalagba (ọ̀rọ̀) 10:46, 5 Oṣù Kẹrin 2023 (UTC)

Agbalagba, thank you so much for your consideration in this matter. Your detailed explanation raises a matter for clarification before taking action, and thus a best-practices standard can be shaped. Specifically from your third point:

• "...so that when you search in English on Google, Yoruba Wikipedia will be among the top results you get just because we left the topic in English.

How does a web search engine (e.g. Google) know to return results in the Yoruba language, i.e. pages in the Yoruba WP, when the query is in English? Is the source of the query marked as Nigeria by the user's IP number? Is it even regional (to distinguish between parts of Nigeria with speakers of Èdè Yorùbá, Èdè Ígbò, or Èdè Haúsá, which each have a Wikipedia project though not necessarily a page on the requested topic)?

The next question is about #REDIRECT pages from English to the local language page. That will be in a separate section. Looking forward to further clarification. Cheers! Deborahjay (ọ̀rọ̀) 16:21, 6 Oṣù Kẹrin 2023 (UTC)

Thank you @Deborahjay, I understand that most query is predominantly in English and that is why we use to leave the topic in English just for pur page to pop up. The source of the query does not mark the user's IP number as well. For instance, Túndé Kèlání has an article in Eng. and other languages. If you search fpr the key work Túndé Kèlání, Yoruba Wikipedia page would pop up as I have said and experienced.

• As for the REDIRECTING, Yoruba Wikipedia page will just be among the top results not that it will directly redirect to Yoruba.

Why I consider this as a problem is that, most Yoruba speakers does not search in Yoruba as many of them don't know diacritical marks (Yoruba tone marks). If they search in Yoruba with necessary marks, they will surely get preferred results in Yoruba language.

This is all I understand about the article topic and search result experiences.

Thank youAgbalagba (ọ̀rọ̀) 19:49, 6 Oṣù Kẹrin 2023 (UTC)

Àtojọ awọn èso

Greetings, Agbalagba! I visited a page you've been editing, Àtojọ awọn èso, and have some questions. The topic seems to be "List of fruits" - which I, with a layperson's knowledge, understand to mean the seed-bearing body of a plant. As most of the content is in English, it's easy for me to read. Here are some questions:

• Numerous items are clearly not fruits, but rather:
  • Vegetables and tubers (non-seedbearing parts: celery, .

garlic...)

• • Leaves (tobacco, tea...)
  • Grains and seeds (teff, sesame...)
  • Condiments and prepared foods (pico de gallo, Caesar salad...)
  • Agricultural terms and related (Companion planting, Vegetarianism, Mr. Potato Head...)
• The list would be best in alphabetical order.
• Rather than manually adding numbers to the line items, there's an editing mark (I've never used but have seen it...) that generates consecutive line numbers. This helps if the list will be alphabetized and expanded.

I look forward to hearing your response to the above. My first inclination is to delete what clearly aren't fruits, which would make good use of my body of knowledge while lacking Yoruba language skills. Cheers! Deborahjay (ọ̀rọ̀) 21:33, 4 Oṣù Kejìlá 2023 (UTC)

Hi @Deborahjay, It's good to have you around again. Thanks for pointing out some important facts about the list I recently gathered and published on Yoruba Wikipedia (Àtojọ awọn èso) . I quit agree with you that not all the items listed are not 'fruit'. Some are leaves, grains farming terms, condiments and so on. I must say it is a work in progress, I have it in mind to do some sorting on the list, but got busy with some other real life stuffs along the line. I will attend to it as soon as possible.

As for the automatic numbering you mentioned, the editing mark is # without space from the initial letters. Also, I will appreciate it if you can help put the page in a better category. Thanks for your timely prompts. Cheers! Agbalagba (ọ̀rọ̀) 14:43, 5 Oṣù Kejìlá 2023 (UTC)