English: Panel of glazed tiles from Jorge Colaço (1922) representing an episode of the battle of Aljubarrota (1385) between the Portuguese and Castillian armies. Lisboa, Pavilhão Carlos Lopes.
Français : Panneau d'azulejos créé par Jorge Colaço en 1922 et représentant un épisode de la bataille d'Aljubarrota (1385) entres les armées Portuguaise et Castillianne. Lisbonne, Pavillon Carlos Lopes.
Italiano: Pannello di piastrelle smaltate da Jorge Colaço (1922) rappresenta un episodio della battaglia di Aljubarrota (1385) tra gli eserciti portoghese e castigliano. Lisbona, Pavilhão Carlos Lopes.
Português: Painel de azulejos do artista Jorge Colaço (1922), representando um episódio da batalha de Aljubarrota (1385) entre portugueses e castelhanos.Lisboa, Pavilhão Carlos Lopes.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Gẹ̀ẹ́sì language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images.
English: Panel of glazed tiles by Jorge Colaço (1922) depicting an episode from the battle of Aljubarrota (1385) between the Portuguese and Castillian armies. A piece of public art in Lisbon, Portugal.
Other languages:
Asturianu: Panel d'azulexos pintáu por Jorge Colaço (1922) representando un episodiu de la Batalla d'Aljubarrota (1385), ente los exércitos portugués y castellanu. En Lisboa, Portugal.
Deutsch: Das Bild aus bemalten und glasierten Fliesen (Azulejo) von Jorge Colaço zeigt eine Szene aus der Schlacht von Aljubarrota (1385).
English: Panel of glazed tiles by Jorge Colaço (1922) depicting an episode from the battle of Aljubarrota (1385) between the Portuguese and Castillian armies. A piece of public art in Lisbon, Portugal.
Italiano: Panello di azulejos (maioliche decorate) realizzato nel 1922 dal pittore portoghese Jorge Colaço che rappresenta un episodio della Battaglia di Aljubarrota (1385), combattuta tra il Regno di Portogallo e quello di Castiglia e Leon.
Magyar: Az 1385-ös Aljubarrota-i csata részlete (Jorge Colaço, 1922, Lisszabon)
Svenska: Slaget vid Aljubarrota, konstverk i kakel av den portugisiske konstnären Jorge Colaço.
Беларуская: Мазаіка Жорге Каласа (1922) з эпізодам бітвы партугальскага і касцільскага войскаў пад Альхубаротай (1385).
Русский: Мозаика Хорхе Коласо (Jorge Colaço) (1922), изображение эпизода битвы при Алжубарроте (1385) между португальцами и армиями кастильцев. Часть общественного искусства в Лиссабоне, Португалия
Українська: Мозаїка Жорже Каласа (1922) з епізодом битви португальського і кастильського військ під Альхубаротою (1385).
I, Alvesgaspar, tó ni ẹ̀tọ́àwòkọ iṣẹ́ yìí, fara mọ́ ọ láti tẹ̀ẹ́jáde lábẹ́ àwọn ìwé-àṣẹ ìsàlẹ̀ yìí:
Ìyọ̀nda wà láti ṣe àwòkọ, láti pínkàkiri àti/tàbí ṣ'àtúnse ìwé yìí l'ábẹ́ àwọn ọ̀rọ̀ àdéhùn GNU Free Documentation License, Version 1.2 tàbí ìtẹ̀jáde ọjọ́ọwájú lát'ọwọ́ Free Software Foundation; láìsí àwọn Ẹsẹ Aláìyàtọ̀, láìsí àwọn Ọ̀rọ̀-ìwé Níwájú, àti láìsí Ọ̀rọ̀-ìwé Lẹ́yìn. Àwòkọ ìwé àṣẹ náà jẹ́ sísopọ̀ mọ́ abala tí àkọlé rẹ̀ jẹ́ GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
láti pín pẹ̀lú ẹlòmíràn – láti ṣàwòkọ, pínkiri àti ṣàgbéká iṣẹ́ náà
láti túndàpọ̀ – láti mulò mọ́ iṣẹ́ míràn
Lábẹ́ àwọn àdéhùn wọ̀nyí:
ìdárúkọ – Ẹ gbọdọ̀ ṣe ọ̀wọ̀ tó yẹ, pèsè ìjápọ̀ sí ìwé-àṣe, kí ẹ sì sọ bóyá ìyípadà wáyé. Ẹ le ṣe èyí lórísi ọ̀nà tó bojúmu, sùgbọ́n tí kò ní dà bii pé oníìwé-àṣe fọwọ́ sí yín tàbí lílò yín.
share alike – Tó bá ṣe pé ẹ ṣ'àtúndàlú, ṣàyípadà, tàbí ṣ'àgbélé sí iṣẹ́-ọwọ́ náà, ẹ lè ṣe ìgbésíta àfikún yín lábẹ́ ìwé-àṣẹ kannáà tàbí tójọra mọ́ ti àtilẹ̀wa.
Àlẹ̀mọ́ ìwé àṣẹ yìí jẹ́ lílẹ̀mọ́ fáìlí yìí gẹ́gẹ́ bíi apá GFDL ìṣọdọ̀tun ìwé àṣẹ.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
láti pín pẹ̀lú ẹlòmíràn – láti ṣàwòkọ, pínkiri àti ṣàgbéká iṣẹ́ náà
láti túndàpọ̀ – láti mulò mọ́ iṣẹ́ míràn
Lábẹ́ àwọn àdéhùn wọ̀nyí:
ìdárúkọ – Ẹ gbọdọ̀ ṣe ọ̀wọ̀ tó yẹ, pèsè ìjápọ̀ sí ìwé-àṣe, kí ẹ sì sọ bóyá ìyípadà wáyé. Ẹ le ṣe èyí lórísi ọ̀nà tó bojúmu, sùgbọ́n tí kò ní dà bii pé oníìwé-àṣe fọwọ́ sí yín tàbí lílò yín.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Ẹ le ṣàmúyàn ìwé-àṣẹ tí ó wù yín.
akole
Ṣafikun alaye ila kan ti ohun ti faili yii duro
"Ala dos Namorados", painel de azulejos de Jorge Colaço (1922)
{{Information |Description=Panel of glazed tiles from Jorge Colaço (1922) representing an episode of the battle of Aljubarrota (1385) between the Portuguese and Castillian armies. Lisboa, Pavilhão Carlos Lopes. |Source=self-made |Date=June 2007 |Author=