Fáìlì:Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: 512 × 260 pixels. Àwọn ìgbéhàn míràn: 320 × 163 pixels | 640 × 325 pixels | 1,024 × 520 pixels | 1,280 × 650 pixels | 2,560 × 1,300 pixels.

Fáìlì àtìbẹ̀rẹ̀ ‎(faili SVG, pẹ̀lú 512 × 260 pixels, ìtòbi faili: 645 KB)

Fáìlì yìí wá láti Wikimedia Commons. Àròyé láti ojúewé ìjúwe rẹ̀ níbẹ̀ nìyí nísàlẹ̀.
Commons jẹ́ àpò fáìlì amóhùnmáwòrán oníìwé àṣẹ ọ̀fẹ́. Ẹ le kópa níbẹ̀.

The factual accuracy of this map or the file name is disputed.

Reason: In areas of Spain and Mexico, Spanish is also co-official.

Àkótán

Ìjúwe	English: Official language Co-official language Minority language (more than 20% Spanish speakers) Español: Idioma oficial Idioma cooficial Idioma minoritario (hablado por más del 20% de la población)
Ọjọ́ọdún	6 Oṣù Kàrún 2020
Orísun	Blank map based on File:BlankMap-World6-Subdivisions.svg
Olùdá	Jpthefish
Àwọn àtẹ̀jáde míràn	Map-Hispanophone World.svg El español en el mundo 2023 (Anuario del Instituto Cervantes).svg

Ìwé àṣẹ

Èmi gangan, tó jẹ́ pé èmi ni mo ni ẹ̀tọ́àwòkọ iṣẹ́ yìí, fara mọ́ ọ láti tẹ̀ẹ́jáde lábẹ́ ìwé-àṣẹ ìsàlẹ̀ yìí:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

Ẹ ní ààyè:

láti pín pẹ̀lú ẹlòmíràn – láti ṣàwòkọ, pínkiri àti ṣàgbéká iṣẹ́ náà
láti túndàpọ̀ – láti mulò mọ́ iṣẹ́ míràn

Lábẹ́ àwọn àdéhùn wọ̀nyí:

ìdárúkọ – Ẹ gbọdọ̀ ṣe ọ̀wọ̀ tó yẹ, pèsè ìjápọ̀ sí ìwé-àṣe, kí ẹ sì sọ bóyá ìyípadà wáyé. Ẹ le ṣe èyí lórísi ọ̀nà tó bojúmu, sùgbọ́n tí kò ní dà bii pé oníìwé-àṣe fọwọ́ sí yín tàbí lílò yín.
share alike – Tó bá ṣe pé ẹ ṣ'àtúndàlú, ṣàyípadà, tàbí ṣ'àgbélé sí iṣẹ́-ọwọ́ náà, ẹ lè ṣe ìgbésíta àfikún yín lábẹ́ ìwé-àṣẹ kannáà tàbí tójọra mọ́ ti àtilẹ̀wa.

Ìtàn fáìlì

Ẹ kan kliki lórí ọjọ́ọdún/àkókò kan láti wo fáìlì ọ̀ún bó ṣe hàn ní àkókò na.

	Ọjọ́ọdún/Àkókò	Àwọn ìwọ̀n	Oníṣe	Àríwí
lọ́wọ́	17:58, 19 Oṣù Kínní 2024	512 × 260 (645 KB)	Moalli	Recent Aruban census data showing less than 20% Spanish speakers is not neutral? This is literally fitting the map's legend
	03:26, 16 Oṣù Kínní 2024	512 × 260 (893 KB)	Salvabl	Reverted to version as of 01:35, 27 December 2023 (UTC) There is no consensus to remove Aruba. If we were to do this because there are less than 20% Spanish speakers, Mauritania should also be removed from the map of the French language; otherwise there would be a lack of neutrality. The appropriate thing to do in these cases where the language is sufficiently relevant even if it does not reach 20% of speakers is to mark the country with a dot.
	15:17, 11 Oṣù Kínní 2024	512 × 260 (645 KB)	Moalli	Rmv Aruba, most recent census data shows less than 20% Spanish speakers
	01:35, 27 Oṣù Kejìlá 2023	512 × 260 (893 KB)	Kwamikagami	there is no consensus to make an exception for the Philippines in the first place
	16:45, 24 Oṣù Kejìlá 2023	512 × 260 (891 KB)	Salvabl	Reverted to version as of 21:29, 18 December 2023 (UTC) There is not sufficient consensus to gray the Philippines entirely.
	02:57, 24 Oṣù Kejìlá 2023	512 × 260 (893 KB)	Kwamikagami	rv to status-quo ante: Spanish is no more important in the Philippines than French is in Vietnam. The number of speakers is miniscule.
	21:29, 18 Oṣù Kejìlá 2023	512 × 260 (891 KB)	Salvabl	Reverted to version as of 00:39, 9 October 2023 (UTC) That extremely tiny dot violates WP:ACCESSIBILITY. In addition, it was added unilaterally without prior consensus.
	06:12, 11 Oṣù Kẹ̀wá 2023	2,532 × 1,284 (841 KB)	Moalli	Don't unilaterally highlight PH as it has been agreed upon that shading the entire country is misleading and that the current dot is a placeholder until other possible color schemes (if any) are agreed upon. The situation is similar to Czech Rep on German maps regarding cultural presence vs Louisiana on French map (where it's official to some degree).
	00:39, 9 Oṣù Kẹ̀wá 2023	512 × 260 (891 KB)	Salvabl	Reverted to version as of 13:35, 17 August 2023 (UTC) On world language maps where there is a cultural presence, the entire territory is usually highlighted (as for example Louisiana or New Hampshire on the French language-related maps). Nevertheless, I think there may be other options (such as the use of dots) that would help the map gain accuracy, but this requires discussion, and reaching a common consensus, which does not exist in this case. The solution is not just to turn gray the entir...
	05:27, 18 Oṣù Kẹjọ 2023	2,532 × 1,284 (841 KB)	Moalli	On world language maps where there is a cultural presence/influential minority, the standard has been to place a dot or square on the concerned country, usually on the largest city or capital. Highlighting it entirely when it's not used in administrative settings or as the secondary language is blatant misrepresentation and POV-esque. Please see discussion on proposals to accurately map PH, but do not highlight the whole country, as that is not accurate.