Ìwé Ìfihàn: Ìyàtọ̀ láàrin àwọn àtúnyẹ̀wò
Content deleted Content added
k r2.7.2+) (Robot: Modifying pl:Apokalipsa świętego Jana to pl:Apokalipsa św. Jana |
k Bot: Migrating 74 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42040 (translate me) |
||
Ìlà 8: | Ìlà 8: | ||
[[Ẹ̀ka:Bíbélì]] |
[[Ẹ̀ka:Bíbélì]] |
||
[[am:የዮሐንስ ራዕይ]] |
|||
[[ar:رؤيا يوحنا]] |
|||
[[arc:ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ]] |
|||
[[ast:Apocalipsis]] |
|||
[[bar:Offnbarung vom Johannes]] |
|||
[[be:Кніга Апакаліпсіс]] |
|||
[[bg:Откровение на Йоан]] |
|||
[[bs:Otkrivenje]] |
|||
[[ca:Apocalipsi]] |
|||
[[cdo:Mĕk-sê Liŏh]] |
|||
[[cs:Zjevení Janovo]] |
|||
[[cy:Datguddiad Ioan]] |
|||
[[da:Johannes' Åbenbaring]] |
|||
[[de:Offenbarung des Johannes]] |
|||
[[el:Αποκάλυψη του Ιωάννη]] |
|||
[[en:Book of Revelation]] |
|||
[[eo:Apokalipso de Johano]] |
|||
[[es:Apocalipsis]] |
|||
[[et:Johannese ilmutuse raamat]] |
|||
[[eu:Apokalipsi]] |
|||
[[fa:مکاشفه یوحنا]] |
|||
[[fi:Johanneksen ilmestys]] |
|||
[[fo:Opinbering Jóhannesar]] |
|||
[[fr:Apocalypse]] |
|||
[[fur:Libri de Apocalìs]] |
|||
[[gl:O Apocalipse]] |
|||
[[hak:Khí-sṳ-liu̍k]] |
|||
[[he:חזון יוחנן]] |
|||
[[hr:Otkrivenje]] |
|||
[[ht:Apokalips]] |
|||
[[hu:A jelenések könyve]] |
|||
[[hy:Հայտնություն Հովհաննեսի]] |
|||
[[id:Wahyu kepada Yohanes]] |
|||
[[it:Apocalisse di Giovanni]] |
|||
[[ja:ヨハネの黙示録]] |
|||
[[jv:Kitab Wahyu]] |
|||
[[ka:გამოცხადება იოანესი]] |
|||
[[kk:Жохан аяны]] |
|||
[[ko:요한 묵시록]] |
|||
[[la:Apocalypsis Ioannis]] |
|||
[[lmo:Apucaliss de Giuan]] |
|||
[[lt:Apreiškimas Jonui]] |
|||
[[lv:Jāņa atklāsmes grāmata]] |
|||
[[mk:Откровение на Јован]] |
|||
[[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്]] |
|||
[[ms:Kitab Wahyu]] |
|||
[[nl:Openbaring (boek)]] |
|||
[[nn:Johannes' openberring]] |
|||
[[no:Johannes' åpenbaring]] |
|||
[[oc:Apocalipsi]] |
|||
[[pl:Apokalipsa św. Jana]] |
|||
[[pt:Apocalipse]] |
|||
[[qu:Huwanpa Apokalipsisnin]] |
|||
[[ro:Apocalipsa lui Ioan]] |
|||
[[ru:Откровение Иоанна Богослова]] |
|||
[[sc:Apocalisse]] |
|||
[[scn:Apucalissi di Giuvanni]] |
|||
[[sh:Knjiga Otkrivenja]] |
|||
[[simple:Book of Revelation]] |
|||
[[sk:Zjavenie Jána]] |
|||
[[sl:Razodetje (Apokalipsa)]] |
|||
[[sm:O le Faaaliga ia Ioane]] |
|||
[[sn:Zvakazarurwa]] |
|||
[[sr:Откровење Јованово]] |
|||
[[sv:Uppenbarelseboken]] |
|||
[[sw:Ufunuo wa Yohane]] |
|||
[[ta:திருவெளிப்பாடு (நூல்)]] |
|||
[[th:หนังสือวิวรณ์]] |
|||
[[tl:Aklat ng Pahayag]] |
|||
[[ug:ۋەھىيلەر]] |
|||
[[uk:Апокаліпсис]] |
|||
[[vep:Nägudezkirj]] |
|||
[[vi:Sách Khải Huyền]] |
|||
[[zh:启示录]] |
Àtúnyẹ̀wò lọ́wọ́lọ́wọ́ ní 02:33, 9 Oṣù Kẹta 2013
Ìwé Ìfihàn Jòhánù tabi Ìwé Ìfihàn tabi Ìfihàn ni soki je iwe to gbeyin ninu Majemu Titun inu Bibeli Mimo.
Àyọkà yìí tàbí apá rẹ̀ únfẹ́ àtúnṣe sí. Ẹ le fẹ̀ jù báyìí lọ tàbí kí ẹ ṣàtúnṣe rẹ̀ lọ́nà tí yíò mu kúnrẹ́rẹ́. Ẹ ran Wikipedia lọ́wọ́ láti fẹ̀ẹ́ jù báyìí lọ. |