Episteli Jemisi: Ìtàn àtúnyẹ̀wò

9 Oṣù Kẹta 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:3102:31, 9 Oṣù Kẹta 2013‎ Addbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 210 bytes −1,606‎ Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131097 (translate me) dápadà

3 Oṣù Kẹta 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 23:5623:56, 3 Oṣù Kẹta 2013‎ LaaknorBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,816 bytes +19‎ r2.7.3rc2) (Bot: Ìfikún da:Jakobs Brev dápadà

26 Oṣù Kejì 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:3419:34, 26 Oṣù Kejì 2013‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,797 bytes 0‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ to hy:Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ dápadà

29 Oṣù Kẹjọ 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 08:4408:44, 29 Oṣù Kẹjọ 2012‎ Zorrobot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,797 bytes +24‎ r2.7.3) (Bot: Ìtúnṣe th:จดหมายของนักบุญยากอบ dápadà

8 Oṣù Kẹfà 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 12:5412:54, 8 Oṣù Kẹfà 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,773 bytes +30‎ r2.7.2+) (Bot: Ìfikún zea:De brieve van Jakobus dápadà

29 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 09:5909:59, 29 Oṣù Kejì 2012‎ Vagobot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,743 bytes +18‎ r2.7.2) (Bot Fífikún: be:Якава dápadà

20 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 11:4311:43, 20 Oṣù Kejì 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,725 bytes +1‎ r2.7.2+) (Bot: Ìtúnṣe ro:Epistola sobornicească a lui Iacov dápadà

6 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 11:3811:38, 6 Oṣù Kejì 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,724 bytes +4‎ r2.7.2+) (Bot: Ìtúnṣe ro:Epistola soborniceasca a lui Iacov dápadà

4 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 00:2600:26, 4 Oṣù Kejì 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,720 bytes +25‎ r2.6.4) (Bot: Ìfikún vep:Jakovan kirjaine dápadà

28 Oṣù Kejìlá 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 16:2816:28, 28 Oṣù Kejìlá 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,695 bytes +44‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún th:พระธรรมยากอบ dápadà

1 Oṣù Kọkànlá 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 15:1815:18, 1 Oṣù Kọkànlá 2011‎ Rubinbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,651 bytes +1‎ r2.5.4) (Bot Títúnṣe: en:Epistle of James dápadà

29 Oṣù Kẹ̀wá 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 12:3812:38, 29 Oṣù Kẹ̀wá 2011‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,650 bytes −1‎ r2.6.4) (Bot Títúnṣe: en:Letter of James dápadà

23 Oṣù Kẹjọ 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 00:3000:30, 23 Oṣù Kẹjọ 2011‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,651 bytes +1‎ r2.6.4) (Bot Títúnṣe: bar:Briaf vom Jakobus dápadà

13 Oṣù Kẹjọ 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:1702:17, 13 Oṣù Kẹjọ 2011‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,650 bytes +55‎ r2.6.4) (Bot Fífikún: mk:Послание на апостол Јаков dápadà

6 Oṣù Kẹjọ 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:4214:42, 6 Oṣù Kẹjọ 2011‎ ZéroBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,595 bytes +38‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: ro:Epistola catolică a lui Iacob dápadà

1 Oṣù Kẹjọ 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 18:0918:09, 1 Oṣù Kẹjọ 2011‎ Xqbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,557 bytes +27‎ r2.7.2) (Bot Fífikún: bar:Briaf vo Jakobus; cosmetic changes dápadà

9 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:1504:15, 9 Oṣù Keje 2011‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 1,530 bytes +22‎ No edit summary dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:0704:07, 9 Oṣù Keje 2011‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 1,508 bytes −22‎ No edit summary dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:0604:06, 9 Oṣù Keje 2011‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 1,530 bytes +22‎ →‎Itokasi: clean up, replaced: {{reflist}} → {{reflist}}{{Books of the Bible}} using AWB dápadà

4 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 05:4605:46, 4 Oṣù Keje 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,508 bytes +20‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: sk:Jakubov list dápadà

19 Oṣù Kàrún 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 18:1618:16, 19 Oṣù Kàrún 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,488 bytes +28‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: sh:Jakovljeva poslanica dápadà

9 Oṣù Kẹrin 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:2304:23, 9 Oṣù Kẹrin 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,460 bytes +28‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: rw:Urwandiko rwa Yakobo dápadà

21 Oṣù Kẹta 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:3114:31, 21 Oṣù Kẹta 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,432 bytes +35‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: uk:Послання Якова dápadà

26 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:4819:48, 26 Oṣù Kínní 2011‎ Escarbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,397 bytes +70‎ Bot Fífikún: ml:യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം dápadà

23 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 09:0909:09, 23 Oṣù Kínní 2011‎ HRoestBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,327 bytes +47‎ r2.6.5) (Bot Fífikún: ta:யாக்கோபு (நூல்) dápadà

13 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 03:2903:29, 13 Oṣù Kínní 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,280 bytes +26‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆ dápadà

15 Oṣù Kọkànlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 16:0716:07, 15 Oṣù Kọkànlá 2010‎ VolkovBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,254 bytes −70‎ Bot Yíyọkúrò: ml:യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം dápadà

13 Oṣù Kọkànlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 01:4601:46, 13 Oṣù Kọkànlá 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,324 bytes +27‎ Bot Fífikún: lmo:Letera de'l Giagum dápadà

22 Oṣù Kẹ̀wá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:2114:21, 22 Oṣù Kẹ̀wá 2010‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,297 bytes +73‎ Bot Fífikún: hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ dápadà

29 Oṣù Keje 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 05:0305:03, 29 Oṣù Keje 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,224 bytes +28‎ Bot Fífikún: qu:Santyagup qillqasqan dápadà

22 Oṣù Kàrún 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:2019:20, 22 Oṣù Kàrún 2010‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,196 bytes +20‎ Bot Fífikún: cy:Llythyr Iago dápadà

6 Oṣù Kẹrin 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 15:3715:37, 6 Oṣù Kẹrin 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 1,176 bytes +19‎ No edit summary dápadà

15 Oṣù Kejì 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:0219:02, 15 Oṣù Kejì 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,157 bytes +965‎ Bot Fífikún: ar, arc, ca, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, fur, hak, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ko, la, lt, ml, nl, no, pl, pt, ru, simple, sm, sr, sv, sw, tl, ug, zh dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 17:2217:22, 15 Oṣù Kejì 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 192 bytes +192‎ Created page with '{{Books of the New Testament}} '''{{PAGENAME}}''' je iwe Majemu Titun ninu Bibeli Mimo. {{ekunrere}} ==Itokasi== {{reflist}} Ẹ̀ka:Bíbélì [[en:Epis...'