Episteli Pétérù Kìnní: Ìtàn àtúnyẹ̀wò

9 Oṣù Kẹta 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:3102:31, 9 Oṣù Kẹta 2013‎ Addbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 191 bytes −1,935‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131119 (translate me) dápadà

3 Oṣù Kẹta 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 20:5120:51, 3 Oṣù Kẹta 2013‎ Makecat-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,126 bytes +27‎ r2.6.5) (Bot: Ìfikún da:Peters Første Brev dápadà

25 Oṣù Kẹ̀wá 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 22:3222:32, 25 Oṣù Kẹ̀wá 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,099 bytes −10‎ r2.7.3) (Bot: Ìtúnṣe ro:Întâia epistolă a lui Petru dápadà

3 Oṣù Kẹ̀wá 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 13:2713:27, 3 Oṣù Kẹ̀wá 2012‎ Gerakibot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,109 bytes +41‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún el:Α' Επιστολή Πέτρου dápadà

31 Oṣù Kẹjọ 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:2414:24, 31 Oṣù Kẹjọ 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,068 bytes +92‎ r2.7.3) (Bot: Ìfikún th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1 dápadà

1 Oṣù Kẹjọ 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 20:5220:52, 1 Oṣù Kẹjọ 2012‎ Poarps ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,976 bytes 0‎ Poarps ṣeyípòdà ojúewé Episteli Peteru Kinni sí Episteli Pétérù Kìnní dápadà

8 Oṣù Kẹfà 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 12:3612:36, 8 Oṣù Kẹfà 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,976 bytes +37‎ r2.7.2+) (Bot: Ìfikún zea:Den eêsten brief van Petrus dápadà

6 Oṣù Kẹta 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 01:0601:06, 6 Oṣù Kẹta 2012‎ AvocatoBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,939 bytes +33‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún be:Пятра, 1-ы ліст dápadà

3 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 12:5012:50, 3 Oṣù Kejì 2012‎ MerlIwBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,906 bytes +27‎ Bot: Ìfikún vep:1. Petran kirjaine dápadà

22 Oṣù Kẹjọ 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 23:5523:55, 22 Oṣù Kẹjọ 2011‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,879 bytes +1‎ r2.6.4) (Bot Títúnṣe: bar:1. Briaf vom Petrus dápadà

6 Oṣù Kẹjọ 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 15:0415:04, 6 Oṣù Kẹjọ 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,878 bytes +48‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: ro:Întâia epistolă catolică a lui Petru dápadà

2 Oṣù Kẹjọ 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 11:4811:48, 2 Oṣù Kẹjọ 2011‎ Idioma-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,830 bytes +27‎ r2.6.3) (Bot Fífikún: bar:1. Briaf vo Petrus dápadà

9 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:0904:09, 9 Oṣù Keje 2011‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 1,803 bytes +22‎ →‎Itokasi: clean up, replaced: {{reflist}} → {{reflist}}{{Books of the Bible}} using AWB dápadà

4 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:5304:53, 4 Oṣù Keje 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,781 bytes +25‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: sk:Prvý Petrov list dápadà

10 Oṣù Kàrún 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 10:1610:16, 10 Oṣù Kàrún 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,756 bytes +66‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: bg:Първо послание на апостол Петър dápadà

6 Oṣù Kẹrin 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 05:2105:21, 6 Oṣù Kẹrin 2011‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,690 bytes +37‎ r2.6.4) (Bot Fífikún: rw:Urandiko rwa mbere rwa Petero dápadà

30 Oṣù Kẹta 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 07:4507:45, 30 Oṣù Kẹta 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,653 bytes +40‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: uk:1-е послання Петра dápadà

26 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 18:3618:36, 26 Oṣù Kínní 2011‎ Mjbmrbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,613 bytes +83‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം dápadà

23 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:2602:26, 23 Oṣù Kínní 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,530 bytes +43‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: ta:1 பேதுரு (நூல்) dápadà

13 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 03:2703:27, 13 Oṣù Kínní 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,487 bytes +32‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: cdo:Bī-dáik Cièng Cṳ̆ dápadà

13 Oṣù Kọkànlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 01:4701:47, 13 Oṣù Kọkànlá 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,455 bytes +32‎ Bot Fífikún: lmo:Prima letera de'l Peder dápadà

11 Oṣù Kọkànlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 15:4615:46, 11 Oṣù Kọkànlá 2010‎ MastiBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,423 bytes −66‎ Bot Yíyọkúrò: ml:പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ dápadà

12 Oṣù Kẹ̀wá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 21:5521:55, 12 Oṣù Kẹ̀wá 2010‎ Xqbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,489 bytes +86‎ Bot Fífikún: hy:Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ; cosmetic changes dápadà

7 Oṣù Kẹ̀wá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 10:1710:17, 7 Oṣù Kẹ̀wá 2010‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,403 bytes +30‎ Bot Fífikún: sh:Prva Petrova poslanica dápadà

29 Oṣù Keje 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 05:0005:00, 29 Oṣù Keje 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,373 bytes +36‎ Bot Fífikún: qu:Pidrup huk ñiqin qillqasqan dápadà

18 Oṣù Keje 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:2219:22, 18 Oṣù Keje 2010‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,337 bytes +33‎ Bot Fífikún: ca:Primera Epístola de Pere dápadà

15 Oṣù Kejì 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:0419:04, 15 Oṣù Kejì 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 1,304 bytes +1,106‎ Bot Fífikún: ar, arc, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ko, la, lt, ml, nl, no, pl, pt, ru, simple, sm, sr, sv, sw, tl, ug, zh dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 17:2317:23, 15 Oṣù Kejì 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 198 bytes +198‎ Created page with '{{Books of the New Testament}} '''{{PAGENAME}}''' je iwe Majemu Titun ninu Bibeli Mimo. {{ekunrere}} ==Itokasi== {{reflist}} Ẹ̀ka:Bíbélì [[en:Firs...'