Jump to content

Water Festival

Lát'ọwọ́ Wikipedia, ìwé ìmọ̀ ọ̀fẹ́
Ọmọbinrin Rakhine kan da omi si awọn alarinrin lakoko Ọdun Tuntun Mianma Thingyan Water Festival ni Yangon, Mianma ni ọdun 2011.

Awọn ayẹyẹ omi jẹ awọn ayẹyẹ larinrin ti o waye kaakiri agbaye, nigbagbogbo n samisi ibẹrẹ ọdun tabi akoko tuntun. Awọn ayẹyẹ wọnyi ni ipilẹ ti o jinlẹ ni aṣa ati aṣa ẹsin, ati pe wọn ṣe afihan pataki omi gẹgẹbi orírun fifunni. Ni Asia, awọn orilẹ-ede bi Thailand, [1] Laosi, Mianma, Cambodia, ati Xishuangbanna Prefecture ati awọn àgbègbè Dehong ti ìlú China ṣe ayẹyẹ ọdun títún wọn pẹlu awọn ayẹyẹ omi iwunlere gẹgẹbi Songkran, Bunpimay, Thingyan, ati Chaul Chnam Thmey.

Fun pupọ julọ awọn aṣa Gúsù ila òórùn Asia, awọn ayẹyẹ jẹ apakan ti Ọdun Tuntun oorun ti Guusu ati Guusu ila òórùn Asia ati pe wọn pe ni 'Ayẹyẹ Omi' nipasẹ awọn aririn ajo nitori wọn ṣe akiyesi awọn ènìyàn ti n ta tabi ti n ta omi si ara wọn gẹgẹbi apakan ti ìrúbọ mimọ lati kaabọ si Ọdun Tuntun Songkran . Ní àṣà ìbílẹ̀, àwọn ènìyàn rọra wọ́n omi sára ara wọn gẹ́gẹ́ bí àmì ìbọ̀wọ̀, ṣùgbọ́n bí ọdún tuntun ṣe ń bọ̀ ní oṣù gbóná janjan ní Gúúsù Ìlà Oòrùn Éṣíà, ọ̀pọ̀ ènìyàn ló ń pa àwọn àjèjì àti àwọn tí ń kọjá lọ nínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ nínú ayẹyẹ aláriwo. Iṣe ti sisọ omi tun jẹ afihan ibukun ati awọn ifẹ rere. A gbagbọ pe nibi ayẹyẹ Omi yii, gbogbo ohun ti ogbo gbọdọ wa ni danu, tabi yoo mu orire búburú wa fun oniwun. [2]

Guusu ila oorun Asia

[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]

Ayẹyẹ naa wọpọ jákèjádò oluile Gúúsù ila oòrùn Asia ati pe o ni awọn orukọ oriṣiriṣi pato si orilẹ-ede kọọkan, gẹgẹbi Peemai tabi Songkran (Ọdun Tuntun) ni Thailand ati Laosi, Chaul Chnam Thmey ni Cambodia, ati Thingyan ni Mianma. Ọdun Tuntun Gúúsù ila òórùn Asia da lori iṣẹlẹ awòràwọ ti òórùn ti o bẹrẹ irin-ajo rẹ si ariwa. Ijo ibile, orin ati awọn ifihan aṣa ni a ṣe papọ lákòókò ajọdun náà. Awọn iṣẹ ẹsin ni aṣa ti Buddhism Theravada tun ṣe ni pagoda méjéèjì ati monastery . Jọja lẹ nọ dla mẹho lẹ pọ́n nado do sisi hia to ojlẹ ehe mẹ.

Ni Thailand, Songkran tọka si oorun ti ọdọọdun ti nkọja lọ si ẹgbẹ-ọpọlọ Aries, ami akọkọ ti Zodiac, èyítí o jẹ ami ibẹrẹ aṣa ti ọdun tuntun. Ti o waye ni àárín Oṣu Kẹrin lẹhin ìkórè iresi, o jẹ àkókò ti awọn ènìyàn tun darapọ pẹlu awọn ìdílé wọn ati sàn owo fún awọn àgbààgbà, awọn baba ati awọn aworan Buddha mimọ. Sisọ omi jẹ iṣe pàtàkì lákòókò Songkran, ti n ṣe àfihàn mimọ, ibọwọ ati ọrọ-rere. Awọn iṣẹ mìíran pẹlu wiwẹ awọn aworan Buddha pàtàki, fifọ omi lori ẹbi ati awọn ọrẹ, awọn ere èniyàn, awọn ere, orin ati ayẹyẹ [3]

Ọdun Tuntun Mianma Thingyan jẹ ikede nipasẹ kalẹnda ibile ti Ẹgbẹ Mianma ni dédé ọjọ́ 13 Oṣu Kẹrin. Cambodia ṣe ayẹyẹ Ọdun Tuntun Cambodia lati ọjọ 14 si 16 Oṣu Kẹrin (eyi) Ọdun Tuntun Lao, ti a pe ni Songkan (ສົງກຣານ) ni ede Lao, ni a ṣe ayẹyẹ ni gbogbo ọdun lati 13 si 15 Kẹrin. Ọdun Tuntun Thai tabi Songkran (สงกรานต์) ti wa ni ipilẹ ni gbogbo ọdun lati 13 si 15 Oṣu Kẹrin.

“Ayẹyẹ Omi” nigbagbogbo jẹ ọrọ airoju fun awọn àjòjì ni Cambodia nít'orí Ọdun Tuntun Khmer ni Oṣu Kẹrin kii ṣe déédéé tọka si “Ayẹyẹ Omi”, ko dàbí awọn ayẹyẹ ọdun tuntun ni awọn orilẹ-ede àdúgbò ti Ọwá ni àyíká. Kàkà bẹẹ, "Omi Festival" ni Cambodia maa n tọka si Festival Bon Om Thook (Khmer:ពិធីបបុណ្យអុុំទូក) ti dojukọ lori ije ọkọ oju omi ibile, eyiti o maa n waye ni Oṣu kọkanla ọdun kọọkan.

Akojọ ti awọn titun odun

[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Festival orukọ agbegbe Orilẹ-ede Bẹrẹ Ipari Ayẹyẹ Omi (Y/N)
Pi Mai / Songkran Laosi Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 16 Oṣu Kẹrin Bẹẹni
Songkran Thailand 13 Oṣu Kẹrin Oṣu Kẹrin Ọjọ 15 Bẹẹni
Sàngken Arunachal Pradesh, Assam (India) Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 16 Oṣu Kẹrin Bẹẹni
Thingyan Mianma 13 Oṣu Kẹrin 16 Oṣu Kẹrin Bẹẹni
Chaul Chnam Thmey Cambodia Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 16 Oṣu Kẹrin Bẹẹni
Poshuijie Yunnan (China) 13 Oṣu Kẹrin Oṣu Kẹrin Ọjọ 15 Bẹẹni
Pahela Baishakh Bangladesh, Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 Rara
Aluth Avurudda Siri Lanka Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 Rara
Puthandu India, Malaysia, Mauritius, Singapore, Sri Lanka Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 Rara

Awọn ipilẹṣẹ: Holi, ti a tun mọ ni Festival ti Awọn awọ tabi Ayẹyẹ Orisun omi, jẹ ọkan ninu awọn ayẹyẹ ti o ṣe ayẹyẹ julọ ati ti o larinrin ni aṣa India, pẹlu awọn ipilẹṣẹ ti n wa pada si awọn aṣa Hindu atijọ. Awọn itan ipilẹṣẹ pupọ wa fun Holi, meji ninu olokiki julọ ti o wa lati awọn itan aye atijọ Hindu:

1. Itan ti Holika ati Prahlad: Itan ti o gbajumọ julọ jẹ ọba ẹmi èṣu Hiranyakashipu ati ọmọ rẹ Prahlad, ọmọlẹhin olufọkansin ti Vishnu. Hiranyakashipu fẹ lati pa awọn ọmọ-ẹhin Vishnu kuro, pẹlu ọmọ tirẹ. Arabinrin rẹ, Holika, ni agbara lati koju ina ati igbiyanju lati pa Prahlad nipa joko pẹlu rẹ ninu ina. Sibẹsibẹ, Holika ti sun si iku nigba ti Prahlad ye nitori aabo atọrunwa. Itan yii ṣe afihan iṣẹgun ti o dara lori ibi.

2. Ìtàn Rama ati Sita: Holi tun ni nkan ṣe pẹlu apọju India Ramayana, ṣe ayẹyẹ iṣẹgun Oluwa Rama lori ọba eṣu Ravana ati ipadabọ Sita. Awọn eniyan ṣe ayẹyẹ ipadabọ wọn ati iṣẹgun pẹlu awọn awọ, ti samisi awọn ipilẹṣẹ Holi gẹgẹbi ayẹyẹ awọ.

Awọn iṣẹ: Holi ni a maa n ṣe ayẹyẹ ni àyíká akoko vernal equinox, deede ni àárín Oṣù. Ajọdun náà wa fun ọjọ meji, pẹlu aṣalẹ akọkọ ti a samisi nipasẹ ìtànná ti awọn ina bonfires, ti o ṣe àfihàn sisun ìgbà òtútù ati awọn ipa búburú. Ọjọ akọkọ jẹ pẹlu awọn ènìyàn ti n ju awọn erupẹ awọ ati omi si ara wọn, ṣiṣẹda aye larinrin ati ayọ jákèjádò àgbègbè. Awọn ìdílé ati awọn ọrẹ pejọ lati pin oúnje, awọn ohun mímu (paapaa ohun mimu ti ọtí oni igbó ti aṣa ti a pe ni 'bhang'), ati awọn dídùn lete. Orin ati ijó jẹ pàtàkì si awọn ayẹyẹ, pẹlu awọn olukopa ti o ṣeto awọn ifiyesi lojoojumọ láti ṣe ìtara ni ẹmi ayẹyẹ.

Afiwera pẹlu ajọdun omi jiju

  • Awọn ayẹyẹ mejeeji lo omi gẹgẹbi apakan ti awọn ayẹyẹ, ti o ṣe afihan isọdọtun ati isọdọtun.
  • Wọn ṣe ayẹyẹ ni orisun omi, ti n samisi isọdọtun ti iseda ati agbara igbesi aye.
  • Mejeeji tẹnumọ ilowosi agbegbe, fojusi lori ibaraenisepo ati ayọ laarin awọn olukopa.
  • Holi jẹ ifihan nipasẹ lilo awọn powders awọ, eyiti o jẹ alailẹgbẹ si ajọdun naa, lakoko ti Ayẹyẹ jiju omi ni akọkọ jẹ lilo omi mimọ.
  • Awọn ipilẹṣẹ ati awọn itumọ aami ti Holi jẹ ibaramu jinna pẹlu awọn itan aye atijọ Hindu ati awọn aṣa aṣa, lakoko ti Ayẹyẹ jiju Omi ni pataki aṣa ti o yatọ kọja awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi.
  • Awọn ayẹyẹ Holi pẹlu awọn ina, orin, ijó, ati awọn ounjẹ pataki, lakoko ti Ayẹyẹ jiju Omi ni gbogbogbo ṣe idojukọ diẹ sii lori ere omi.

Orile-ede Ṣaina (Ayẹyẹ-Pinkiri omi)

[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]

Ayẹyẹ Omi tita sókè ti ọdọọdun ti ẹda ẹda Dai ṣubu lakoko awọn ayẹyẹ Ọdun Tuntun ti Kalẹnda Dai. O jẹ ajọdun ti o ṣe pataki julọ ti awọn eniyan Dai ti agbegbe Dehong, agbegbe Xishuangbanna, ati, ti o jọra si ajọdun Laosi Songkran ti o taara, o jẹ pẹlu awọn ayẹyẹ ọjọ mẹta ti awọn ayẹyẹ ti o ni otitọ, sibẹsibẹ awọn ilana ẹsin ti o ni imọlẹ ti o pari lainidi ni ayẹyẹ ayẹyẹ, nibiti gbogbo eniyan ti pari ni gbigba tita omi sókè, fifan tabi doused pẹlu omi.

Awọn ajọdun na fun mẹrin ọjọ. Awọn iṣẹ ọjọ meji akọkọ ti wa ni idojukọ lori awọn bèbe ti Odò Lancang ( Mekong ). Ni ọjọ akọkọ, ayẹyẹ nla kan jẹ ami ibẹrẹ ti ajọdun naa. Oja ita gbangba ti ṣeto, nibiti awọn agbegbe ti lọ fun rira ọja ọdun tuntun. O tun jẹ aaye nla lati ra awọn ohun iranti agbegbe. Ounjẹ agbegbe ati awọn ipanu jẹ awọn aririn ajo pataki miiran le ma fẹ lati padanu. Awọn oṣere ṣẹda awọn iyanrin awọn aworan ni awọn aaye ṣiṣi ti o sunmọ ọja naa. Ere-ije ọkọ oju-omi dírágónì kan w'aye lori Odò Lancang lati ṣe ohun orin ọdun atijọ ni ọsan. Ni alẹ, awọn bèbè odo naa ni awọ ti o ni awọ, ati awọn ara ilu ti n ṣafo awọn atupa odo lori odo naa. Awọn atupa odo ti n ṣanfo jẹ aṣa atijọ ni Ilu China, eyiti o tun tọju ni ọpọlọpọ awọn ilu loni. Awọn asa ti wa ni ro lati lé buburu orire kuro ki o si mu ti o dara orire.

Ni ọjọ kẹta, ipari ti ajọdun ti wa ni ipamọ fun fifọ omi. Lọ́jọ́ yẹn, Dai wọ aṣọ tuntun tó sì dára jù lọ, lẹ́yìn náà ni wọ́n kóra jọ sí tẹ́ńpìlì ẹlẹ́sìn Búdà tó wà ládùúgbò, níbi táwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé náà ti ń kọ àwọn ìwé mímọ́ Búdà. Lẹ́yìn náà, ààtò ìṣàpẹẹrẹ omi ìṣàpẹẹrẹ ni a gbé kalẹ̀ nípa èyí tí ère Búdà kan, tí ó ní ọ̀yàyà àti ayẹyẹ, ti kọ́kọ́ dà jáde láti inú tẹ́ńpìlì lọ sí àgbàlá, lẹ́yìn náà tí a fi omi wẹ̀. Ilana pataki yii ni a pe ni 'Wíwẹwẹ Buddha'.

Ipari ti irubo 'Wíwẹwẹ Buddha' ṣiṣẹ gẹgẹbi ìfihàn àgbàrá ti o ṣe iwuri fun awọn eniyan lasan fun ara wọn ni ipasẹ omi ifọkanbalẹ. Nípa bẹ́ẹ̀, àwọn ènìyàn máa ń lọ sí òpópónà pẹ̀lú ìkòkò, àwo, ìgò, tàbí ohunkóhun, níbi tí wọ́n ti ń fọ́n omi lọ́wọ́ láìjẹ́ pé wọ́n ń fọ́ ara wọn lọ́wọ́, tí wọ́n sì ń fi omi pọn ara wọn, pẹ̀lú ìdùnnú-ayọ̀ kan náà tí àwọn ará Ìwọ̀-oòrùn ń kópa nínú eré ìrì dídì tí ó dára fún gbogbo ènìyàn.


Ni agbegbe Yunnan ti Ilu China, Ayẹyẹ Splashing Omi jẹ ayẹyẹ nipasẹ ẹgbẹ ẹda Dai eyiti o jẹ ọkan ninu awọn ẹya kekere 55 ni Ilu China. Gbogbo ayẹyẹ nigbagbogbo bẹrẹ ni ọjọ 13th ti Oṣu Kẹrin ati gba awọn ọjọ 3-7. Ni ọjọ akọkọ ti ajọdun naa, awọn eniyan Dai ṣe idije awọn ọkọ oju omi dragoni ati awọn ina ina (ṣe ti oparun) fun orire to dara ni awọn ọdun to n bọ. Ni ọjọ keji, awọn eniyan Dai ṣe apejọpọ lati jo, ti wọn si da omi si awọn miiran nitori wọn gbagbọ pe sisọ omi si awọn miiran le ṣe iranlọwọ lati yọ orire buburu kuro ki o mu idunnu jade. Nikẹhin, ni ọjọ ti o kẹhin ti ajọdun, awọn iran ọdọ yoo pejọ lati paarọ awọn ẹbun ati ọjọ awọn ẹlẹgbẹ wọn. Omi Splashing Festival jẹ ọkan ninu awọn ayẹyẹ eya ti o ni ipa julọ ni agbegbe Yunnan . O ṣe ifamọra ẹgbẹẹgbẹrun awọn afe-ajo ni gbogbo ọdun lati gbogbo Ilu China. Ile-iṣẹ oniriajo nla ṣe alabapin pupọ si idagbasoke agbegbe naa.

Lakoko ajọdun omi, awọn oṣiṣẹ ọlọpa n ṣakoso awọn ihuwasi eniyan. Nigbati wọn ba rii awọn ihuwasi ti ko yẹ, wọn yoo da awọn iṣe wọn duro eyiti o le fa awọn eewu ti o pọju. Fun apẹẹrẹ, [4] awọn ijọba ti kede pe eniyan ko yẹ ki o lo ifọkansi omi ti a ko mọ lati fọ awọn miiran, ati pe eniyan ko le bu omi si awọn ọlọpa, awọn oniroyin, awọn ọmọde ati awọn agba ni aiṣedeede. Ni afikun, awọn ijọba maa n dina awọn agbegbe kan pato [5] fun awọn eniyan lati ṣe ayẹyẹ ajọdun laisi awọn iṣoro ijabọ. Awọn ọna wọnyi kii ṣe ifọkansi lati dena eyikeyi awọn iṣe ailaju ṣugbọn tun pese aaye kan ti olubasọrọ fun awọn aririn ajo ati awọn olukopa lati jabo eyikeyi awọn ọran ti wọn ba pade.

Awọn ọdun aipẹ ti jẹri ilosiwaju ti o han gedegbe ni irin-ajo ni Yunnan lákòókò Ọdun Omi Ọdọọdun, ti o ni idari nipasẹ iwulo àgbáyé ti o ga si awọn aṣa aṣa Kannada ìbílè ati awọn akitiyan igbega ti a fojusi. Gbaye-gbale ti Omi Festival ni a le sọ si awọn ifosiwewe pupọ:

Èrò ayélujára ṣe ipa pàtàki ni ìpolówó ajọdun Omi ni Yunnan Province. Lákòókò ajọdun naa, awọn ènìyàn pin awọn iriri wọn nínú ajọdun lori Intanẹẹti, ati pe awọn ènìyàn lati gbogbo àgbàlá aye le rii ohùn ti n ṣẹlẹ ni Yunnan. Awọn fidio wọnyẹn jẹ réré ati fa nọmba nla ti awọn aririn ajo lati ọpọlọpọ awọn aaye lati ṣabẹwo si Yunnan ati ṣe ayẹyẹ ajọdun naa papọ.

  • Bon Om Thouk - Ọkọ-ije Omi Festival ni Cambodia
  • Cambodian odun titun
  • Puthandu - Tamil odun titun
  • Holi - Indian Festival ti awọ & amupu;
  • Lao odun titun
  • Ọdun Tuntun Mianma
  • Śmigus-dyngus - ajọdun omi Polandi
  • Thai odun titun
  • Vardavar - Armenia omi Festival
  • Omi-sprinkling Festival
  • Awọn Ọdun Titun Agbaye
  • Wattah Wattah Festival - Philippines omi Festival


  1. https://www.euronews.com/travel/2024/04/08/what-is-songkran-everything-you-need-to-know-about-thailands-wet-and-wild-new-year-celebra
  2. https://www.researchgate.net/publication/236746812
  3. https://ich.unesco.org/en/RL/songkran-in-thailand-traditional-thai-new-year-festival-01719
  4. http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NjQ5NjA4Mg==&mid=2654122049&idx=1&sn=5a954bf54e14adb25154d3ca7735f27a&chksm=bd2e47fc8a59ceeaaecfc45295661585f802b3ce0649216712125ac7cc828e9af2853888dfa9#rd
  5. https://www.baidu.com/link?url=tP9wIB5f1v3NCSl7kMdY_w6Grdn2rQH0ObtyCh9UkD9sDjxat9FslpXbTzIRrCyjD7eP0IdV_i16g2JneM--BDJeX8hpcbugD7DdwZDsMDm643KkHvKqyWy35s69z4uhC-wyIao6A2yP14vsrxnb8EU-IG0mOxEgHYrQD5LvmtbwCunJdp-nEeFb-Otkq-pQZn2G9oi7P8aDdyU_2cSKEegT_5dENTGpMAMC_MoWBUkpj3tHbWEeFSEOZ1xtp0Ysd_rLtDqKn2Vc0Nb9Pl76Qa&wd=&eqid=e342ed79011b3246000000066628013a