Àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ New Zealand
(Àtúnjúwe láti Coat of arms of Niue)
| The Arms of Her Majesty in Right of New Zealand | |
|---|---|
 | |
| Àtẹ̀jáde | |
.svg) The old-style coat of arms (1911–1956) | |
| Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ | |
| Ọ̀pá àṣẹ | Elizabeth II, Queen of New Zealand |
| Lílò | 1911 (1956) |
| Crest | St Edward's Crown |
| Escutcheon | Three ships, Southern Cross, Fleece, Wheat sheaf and crossed hammers |
| Supporters | European woman and a Maori Chieftain |
| Compartment | Two leaves of silver fern |
| Motto | English: NEW ZEALAND |
Ami opa ase ile New Zealand ami-idamo ti ibise fun orile-ede New Zealand. Ami opa ase akoko wa latowo King George V ni 26 August 1911, eyi to wa lowolowo loni wa latowo Queen Elizabeth II ni 1956.
|
Àyọkà yìí tàbí apá rẹ̀ únfẹ́ àtúnṣe sí. Ẹ le fẹ̀ jù báyìí lọ tàbí kí ẹ ṣàtúnṣe rẹ̀ lọ́nà tí yíò mu kúnrẹ́rẹ́. Ẹ ran Wikipedia lọ́wọ́ láti fẹ̀ẹ́ jù báyìí lọ. |