English: Lord's Prayer (Pater Noster) in Lingala Text (ASCII):
Tata wa biso, ozali olikolo,
bato bakumisa Nkombo ya Yo,
bandima bokonzi bwa Yo, mpo elingi Yo,
basala yango o nse,
lokola bakosalaka o likolo.
Pesa biso lelo bilei bya mokolo na mokolo,
limbisa mabe ma biso,
lokola biso tokolimbisaka baninga.
Salisa biso tondima masenginya te,
mpe bikisa biso o mabe.
Text (Unicode):
Tatá wa bísó, ozali o likoló,
bato bakúmisa Nkɔ́mbo ya Yɔ́,
bandima bokonzi bwa Yɔ́, mpo elingo Yɔ́,
basálá yangó o nsé,
lokóla bakosalaka o likoló
Pésa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
límbisa mabé ma bísó,
lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.
Sálisa bísó tondima masɛ́nginyá tê,
mpe bíkisa bísó o mabé.
Français : Notre Père (Pater Noster) en lingala
Orísun
This file is lacking source information.
Please edit this file's description and provide a source.
Olùdá
This file is lacking author information.
Ìyọ̀nda wà láti ṣe àwòkọ, láti pínkàkiri àti/tàbí ṣ'àtúnse ìwé yìí l'ábẹ́ àwọn ọ̀rọ̀ àdéhùn GNU Free Documentation License, Version 1.2 tàbí ìtẹ̀jáde ọjọ́ọwájú lát'ọwọ́ Free Software Foundation; láìsí àwọn Ẹsẹ Aláìyàtọ̀, láìsí àwọn Ọ̀rọ̀-ìwé Níwájú, àti láìsí Ọ̀rọ̀-ìwé Lẹ́yìn. Àwòkọ ìwé àṣẹ náà jẹ́ sísopọ̀ mọ́ abala tí àkọlé rẹ̀ jẹ́ GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
láti pín pẹ̀lú ẹlòmíràn – láti ṣàwòkọ, pínkiri àti ṣàgbéká iṣẹ́ náà
láti túndàpọ̀ – láti mulò mọ́ iṣẹ́ míràn
Lábẹ́ àwọn àdéhùn wọ̀nyí:
ìdárúkọ – Ẹ gbọdọ̀ ṣe ọ̀wọ̀ tó yẹ, pèsè ìjápọ̀ sí ìwé-àṣe, kí ẹ sì sọ bóyá ìyípadà wáyé. Ẹ le ṣe èyí lórísi ọ̀nà tó bojúmu, sùgbọ́n tí kò ní dà bii pé oníìwé-àṣe fọwọ́ sí yín tàbí lílò yín.
share alike – Tó bá ṣe pé ẹ ṣ'àtúndàlú, ṣàyípadà, tàbí ṣ'àgbélé sí iṣẹ́-ọwọ́ náà, ẹ lè ṣe ìgbésíta àfikún yín lábẹ́ ìwé-àṣẹ kannáà tàbí tójọra mọ́ ti àtilẹ̀wa.
Àlẹ̀mọ́ ìwé àṣẹ yìí jẹ́ lílẹ̀mọ́ fáìlí yìí gẹ́gẹ́ bíi apá GFDL ìṣọdọ̀tun ìwé àṣẹ.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue