William Adams: Ìyàtọ̀ láàrin àwọn àtúnyẹ̀wò

Lát'ọwọ́ Wikipedia, ìwé ìmọ̀ ọ̀fẹ́
Content deleted Content added
Addbot (ọ̀rọ̀ | àfikún)
k Bot: Migrating 21 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q313866 (translate me)
k replacing Unicode code points from the private range (U+E000 to U+F8FF) by the proper combining accents
 
Ìlà 14: Ìlà 14:
|<small>Death:</small> ||{{death_date_and_age|1620|05|16|1564|09|24}}<br>[[Hirado]], [[Kyūshū]], [[Japan]]
|<small>Death:</small> ||{{death_date_and_age|1620|05|16|1564|09|24}}<br>[[Hirado]], [[Kyūshū]], [[Japan]]
|}
|}
'''William Adams''' Wón bí Adams ní 1564. Ó kú ní 1620. Isé okò ojú omi (navigation) ni ó n se. Dillingham, Kent ni wón ti bí i ní ilè Gèésì. Òun ni omo ilè Gèésì àkókó tí yóò lo sí Japan. Shogun Ieyasu ní ìfé sí i gidi ni, nítorí ìdí èyí, won fi ibi tí àwon Gèésì àti Dutch ti lè máa sòwò lélè ní Japan. Eléyìí sì wà títí di 1616.
'''William Adams''' Wọ́n bí Adams ní 1564. Ó kú ní 1620. Iṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi (navigation) ni ó ń ṣe. Dillingham, Kent ni wọ́n ti bí i ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Òun ni ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àkọ́kọ́ tí yóò lọ sí Japan. Shogun Ieyasu ní ìfẹ́ sí i gidi ni, nítorí ìdí èyí, wọn fi ibi tí àwọn Gẹ̀ẹ́sì àti Dutch ti lè máa ṣòwò lélẹ̀ ní Japan. Eléyìí sì wà títí di 1616.





Àtúnyẹ̀wò lọ́wọ́lọ́wọ́ ní 13:58, 13 Oṣù Kẹ̀sán 2017

William Adams
(1564-1620)



Names:
Christian name: William Adams
Japanese name: Miura Anjin (三浦按針)
Dates:
Birth: (1564-09-24)Oṣù Kẹ̀sán 24, 1564
Gillingham, Kent, England
Death: May 16, 1620(1620-05-16) (ọmọ ọdún 55)
Hirado, Kyūshū, Japan

William Adams Wọ́n bí Adams ní 1564. Ó kú ní 1620. Iṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi (navigation) ni ó ń ṣe. Dillingham, Kent ni wọ́n ti bí i ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Òun ni ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àkọ́kọ́ tí yóò lọ sí Japan. Shogun Ieyasu ní ìfẹ́ sí i gidi ni, nítorí ìdí èyí, wọn fi ibi tí àwọn Gẹ̀ẹ́sì àti Dutch ti lè máa ṣòwò lélẹ̀ ní Japan. Eléyìí sì wà títí di 1616.