Mungu ibariki Afrika
| Orin-ìyìn National |  Tanzania |
|---|---|
| Ọ̀rọ̀ orin | Enoch Sontonga, 1897 |
| Orin | Enoch Sontonga, 1897 |
"Mungu ibariki Afrika" ni orin oriki orile-ede Tanzania.
Swahili
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.
CHORUS:
Ibariki Afrika(x2)
Tubariki watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
CHORUS:
Ibariki Tanzania(x2)
Tubariki watoto wa Tanzania.
English translation
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]God bless Africa
Bless its leaders
Wisdom, unity and peace
These are our shields
Africa and its people
CHORUS:
Bless Africa
Bless Africa
Bless us, the children of Africa
God bless Tanzania
Grant eternal freedom and unity
To its women, men and children
God bless Tanzania and its people
CHORUS:
Bless Tanzania
Bless Tanzania
Bless us, the children of Tanzania
|
Àyọkà yìí tàbí apá rẹ̀ únfẹ́ àtúnṣe sí. Ẹ le fẹ̀ jù báyìí lọ tàbí kí ẹ ṣàtúnṣe rẹ̀ lọ́nà tí yíò mu kúnrẹ́rẹ́. Ẹ ran Wikipedia lọ́wọ́ láti fẹ̀ẹ́ jù báyìí lọ. |