Èdè Esperanto
Èdè Esperanto | |
---|---|
Olùdásílẹ̀ | L.L.Zamenhof |
Ọjọ́ ìdásílẹ̀ | 1887 |
Ìbùdó àti ìlò | International auxiliary language |
Users | Native: 200 to 1000 (1996, est.); (# fluent: unknown) |
Category (purpose) | èdè àpilẹ̀kọ́
|
Category (sources) | Vocabulary from Romance and Germanic languages; phonology from Slavic languages |
Lílò bíi oníbiṣẹ́ | |
Èdè oníbiṣẹ́ ní | Kòsí |
Àkóso lọ́wọ́ | Akademio de Esperanto |
Àwọn àmìọ̀rọ̀ èdè | |
ISO 639-1 | eo |
ISO 639-2 | epo |
ISO 639-3 | epo |
Esperanto
ábídí ESPERANTO
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- (Itokasi: (ìpè, pípè, ìsõrõ): Esperanto, a, b, c: (ômô, èwe, ômôdé)/ infanoj)
(ìpè, pípè, ìsõrõ) òun ábídí : Prononoco kaj alfabeto:
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- “Afriko”, "hotelo", "amiko", "kontinento".
- Afriko (=ilê Áfríkà, ilê àwọn ènìyàn dúdú);
- hotelo =(ilé èrò tí a nrí onjç rà);
- amiko (obìnrin) = örêçgbêçnìkejì ); amiko (ôkùnrin, ènìyàn) = örêçgbêçnìkejì;
- (obìnrin): amikino = örêçgbêçnìkejì; (obìnrin): (amiko = örêçgbêçnìkejì)
ábídí ESPERANTO - ALFABETO
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- Aa, Bb, Cc, Ĉĉ, Dd, Ee, Ff, Gg, Ĝĝ, Hh, Ĥĥ, Ii, Jj, Ĵĵ, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Ŝŝ, Tt, Uu, Ŭŭ, Vv, Zz.
- orúkô : Nomoj de la literoj: a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo.
- àpçrçàwòÿeàwòrán Ekzemploj:
- c = : cigaro (= tábà, sìgá); princo (= ômô ôba, ômô aládé)
- s = : kiso (= ìfçnukonu / fi çnu konu)
- v = : varma (= gbóná lôwôwô)
- z = : rozo ( Rosa / ("Rosaceae"))
- Ĉĉ, Ĝĝ, Ĥĥ, Ĵĵ, Ŝŝ, Ŭŭ
- Ĉ = Ĉado (= Chad)
- ĝ = ĝangalo ( = igbó, aginjù)
- ĥ = jaĥto; ( ôkõ ojú omi fún fàájì)
- ĵ = ĵurnalo (ìwé ìròhìn)
- ŝ = ŝipo (ôkõ; ŝipi = ÿí-ôköwô ôköfi sí ôkö) )
- ŭ = aŭtobuso (ôkõ akérò);(aŭto - amötò ayökëlë)
- (Wikipedia / Vikipedio cx= ĉ, gx= ĝ, hx= ĥ, jx= ĵ, sx= ŝ, ux= ŭ)
- ĉ (cx), (tàbí, àbí) ch,
- ĝ , (gx) (tàbí, àbí) gh,
- ĥ (hx) (tàbí, àbí) hh,
- ĵ (jx) (tàbí, àbí) jh,
- ŝ (sx) (tàbí, àbí) sh
- ŭ (ux) (tàbí, àbí) u
- àpçrçàwòÿeàwòrán: Ekzemplo : chinia esperanta retpagho = ĉinia esperanta retpaĝo [1]
ìmö ìlò örö dájúdájúgírámà - Gramatiko: nkan ohun kan - artikolo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- la (= artikolo / nkan ohun kan )
- la tablo - àpótí ìwéobití á ti nköwé
- tablo - (= 1 tablo / = 1 àpótí ìwéobití á ti nköwé )
orúkô ènìà orúkô ti õkan tàbí ti ohunkóhun - Substantivo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- (Substantivo / orúkô ènìà orúkô ti õkan tàbí ti ohunkóhun) -o
- domo (= ilé)
- (dom / o)
- dom-o)
- domo = ilé
õrõ àpéjúwe - Adjektivo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀](Adjektivo / õrõ àpéjúwe) -a granda : (= ókìkítóbiñlápö / þlá, tóbi, gbórin) granda domo - tóbi ilé
- granda = ókìkítóbiñlápö
- granda = þlá,
- granda = tóbi,
- granda = gbórin
õpõ, ìlöpo méji - Pluralo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀](Pluralo / õpõ, ìlöpo méji ) -j : grandaj domoj
- 1 granda domo
- 2 grandaj domoj
õrõ àpönlé - Adverbo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- (Adverbo/ õrõ àpönlé) -e.
- Eva kantas bele. (adverbo) / õrõ àpönlé) -
- Eva estas bela. (adjektivo) / õrõ àpéjúwe)
- (kantas = kôrin)
- (bele / bela = õrõ àpönlé / õrõ àpéjúwe)
- bela - dídáralêwàçlêwàrçwàarçwà (adjektivo) / õrõ àpéjúwe)
- bela - lëwà (ní çwà), arçwà, rçwà (adjektivo) / õrõ àpéjúwe)
- La knabino estas tre bela. - ômôbìnrin náà lëwà púpõ ((adjektivo) / õrõ àpéjúwe)
(ÿubú, bë sílê, wó, fà sëhìn, dínkù) - (deklinacio)
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- (deklinacio - (ÿubú, bë sílê, wó, fà sëhìn, dínkù))
- 1. (nominativo): la ronda tablo - (kiu? / tani? çnití)
- 2. (akuzativo / irú èlò gírámà kan): la rondan tablon (kiun ?) (= irú èlò gírámà kan)
- de la ronda tablo ( àpótí ìwéobití á ti nköwé)
- al la ronda tablo
- (ronda = yíkíroboto«ù rìbìtì)
- (õnà títö, ápçrç, àpéjúwe, ìhà, ítösönà, ìfõnàhàn - direkto): en la parko ( ôgbà þlá fún ìtura gbogbo ènìyàn) - en la parkon >( ôgbà þlá fún ìtura gbogbo ènìyàn )
- ( tàn-yíkàmú yí káà kirirìn yíkárò yíká ) mi iras "(←→)"en la parko / mir iras "(→→→)" en la parkon ( sínú) →→→
- iri, mi iras - rìn, lô, ýÿó
nípa ti ènìyàn, ti ènìyàn / àröpò orúkô - personaj pronominoj
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- (personaj pronominoj): (nípa ti ènìyàn, ti ènìyàn / àröpò orúkô)
- mi - (émi, mo) ---------------------------- ni ( àwa, a )
- vi - ( ìwô, ô, o / êyín, yín ) -------------- vi ( êyin )
- li - (persono) (ó, òun ) -------------- ili (pluralo) ( (êyin) )
- ŝi - (persono) (ó, òn ) -------------- oni ( ....(àìmöláraàìfírësíláìfìfêÿe dánfó))
- ĝi - (objekto, ideo) (òn óá eçou )----- si ((rê, òun, tirê/ tìkara))
ìní, àröpò orúkô - posedaj pronomoj
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]posedaj pronomoj + -a: (ìní, àröpò orúkô) mia - via - lia - ...mia amiko (örêçgbêçnìkejì ), via hundo (= ajá), lia hundo
(deklinacio)
- mi (1. nominativo),
- de mi,
- al mi ,
- min (2. akuzativo - irú èlò gírámà kan),.
àfiwéraìfiwéraìfiwé / komparado
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- (Komperativo) pli
- (Superlativo) plej :
- forta (lelágbáranípálera 100%)
- pli forta (ol) (lelágbáranípálera 150 %)
- plej forta (el) (lelágbáranípálera "500 %")
- forta (100%) - pli forta (ol) - (150%) - plej forta (el) - (500%)
õrõ ìÿe - Verbo; nísisìyí, löwölöwö, lójúkójú ìgbààkókò tí a ÿe nkan - Prezenco
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- Konjugado - Verbo / õrõ ìÿe
- Prezenco / nísisìyí, löwölöwö, lójúkójú ìgbààkókò tí a ÿe nkan : - as
- mi renkontas vin ,
- vi renkontas vin,
- li renkontas vin ( ...) (vin= irú èlò gírámà kan)
- (pàdé, kò lójú kò lônàpéjô - renkonti)
õrõ ìÿe - Verbo; àtijô Preterito
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]Preterito/ àtijô: -is:
- mi renkontis vin,
- vi renkontis vin,
- li rekontis vin (vin= irú èlò gírámà kan )
õrõ ìÿe - Verbo; ôjô iwájúìgbà tí mböëhìn-ölaôjô mírànìgbóÿeàsìkò-ôjô iwájú / Futuro
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]Futuro / ôjô iwájúìgbà tí mböëhìn-ölaôjô mírànìgbóÿeàsìkò-ôjô iwájú -os:
- mi renkontos vin,
- vi renkontos vin,
- li renkontos vin (vin= irú èlò gírámà kan)
õrõ ìÿe - Verbo; (õrõ ìÿe)/ (ipòìwàkání); Kondicionalo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]Kondicionalo/(õrõ ìÿe)/ (ipòìwàkání): -us
- mi renkontus vin (vin= irú èlò gírámà kan)
õrõ ìÿe - Verbo; àÿç ológun - Imperativo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]Imperativo -u
- renkontu min !
- diru! - ( wí, sô !)
(bérè, tọrọ, bi-lêrè) gbólóhùn örö / demanda frazo
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]Demanda frazo: Ĉu ?
- Ĉu vi komprenas min? Jes, mi komprenas vin. (kompreni - mõ, yé, gbédè) (Jes - çn, bêë ni, òótö hçn-çn)
- Ne, mi ne komprenas vin. ( Ne - bëê kö, rárá )
- Ĉu vi komprenas vorton? (vorton= irú èlò gírámà kan/akusativo)(vorto - örögbólóhùn kan)
- Mi ne komprenas vorton = (dédé, pé, ṣánsán)
- Vorton ne komprenas mi = (dédé, pé, ṣánsán)
- Vorton mi ne komprenas = (dédé, pé, ṣánsán)
ìfihànìtôkasíàtôka àÿàyàn-öröàmì-àtôka 45 örögbólóhùn kan / Tabelo de korelativaj vortoj
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- (vorto - örögbólóhùn kan)
Silabo i
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- "i"; ( láìlópintí kò dájú)
Antaŭsilaboj
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- k+i+... ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan)
- t+i+... ti- indikvorto - (indiki - fihàn tôkasí yàn )(vorto - örögbólóhùn kan)
- i- (láìlópintí kò dájú)
- ĉ+i+ ... ĉi- - ( gbogbo, olúkúlùkú )(olúkúlùkúgbogbo) (gbogbo õkan)
- ne+n + i- neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)
- Antaŭsilabo - Mallonga klarigo ( àlàyéìtumöìlàdìàwíyéàsôyé )
- ki- kio - èwo?èyítí ; kiu - tani? çnití demandovorto -
- ti- 'indikvorto' (indiki - fihàn tôkasí yàn )(vorto - örögbólóhùn kan)
- i- iu - (díëkanàwôn kan)(çnìkanènìà kan)
- ĉi- ĉiu - (õkõõkan, olúkúlùkù)
- neni- neniu - (çnì kankançnìkankanènìà lásán)
- (5 x 9 = 45 korelativaj vortoj - tabelvortoj):
Postsilaboj
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]Postsilabo - Mallonga klarigo( àlàyéìtumöìlàdìàwíyéàsôyé)
- -o nedifinita aĵo - ( láìlópintí kò dájú)(ohunnkan)
- -u individuo, difinita aĵo - olúkúlùkúçni kökan / (dájú tóyanjúpàtó pàtàkì) (ohunnkan)
- -a eco - (ohun ìní, ìtösí)(ìwà, agbára, ìrí, àwòmö)
- -el maniero - (ìÿeìwààÿà)/ ìwà ìÿe, irú, õnà
- -e loko - (ìbì, ipò, àyè), ipò
- -am tempo - (ìgbààkókòàsìkòìdayìí)
- -om kvanto - (títóbi, ìwõn, iye?)
- -al kialo - (ìdíìtorínípaeredíôgbôn èrò orí ?)
- -es posedanto - (ohun ìní); gbà, ní, jogún
45 korelativaj vortoj - tabelvortoj:
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- kio - tio - io - ĉio - nenio -
- kiu - tiu - iu - ĉiu - neniu -
- kia - tia - ia - ĉia - nenia -
- kiel - tiel - iel - ĉiel - neniel -
- kie - tie - ie - ĉie - nenie -
- kiam - tiam - iam - ĉiam - neniam -
- kiom - tiom - iom - ĉiom - neniom -
- kial - tial - ial - ĉial - nenial -
- kies - ties - ies - ĉies - nenies -
iye / Nombro, Nombrado, arabo cifero
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- Nombro, Nombrado, arabo cifero (= ) , araboj ciferoj
- nul 0
- unu 1 --- ses 6 --- dek unu 11 --- cent 100
- du 2 --- sep 7 --- dekdu 12 --- ducent 200
- tri 3 --- ok 8 --- dudek 20 --- mil 1000
- kvar 4 --- nau 9 --- dudek unu 21 --- du mil 2000
- kvin 5 --- dek 10 --- tridek 30 --- du mil unu 2001
- "miliono" 1'000’000
- roma cifero: I II III IV V VI VII VIII IX X C M
- "Bonan nokton!" ( bona - reresuwöndára /nokto - òru!)
iye (ìtò, çsç) / vicmontraj numbroj
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- vicmontraj numbroj -a:
- unua: 1. ()
- dua: 2. ()
(lẹ̀mö, fi-mọ, so-mö-lëhìn) / Afikso
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- hore: (ìgbààkókòàsìkòìdayìí)
- ek- iri / ekiri (iri - rìn, lô, ýÿó); ekiri -
- mal- rapida (kíákíá) / malrapida - (lôrafàpêfalë)
- mal - hela (tan ìmôlëdídánmú gbônmímõ) / malhela (ÿú, ÿókùnkùn, àìmòye)
- mis- kompreni (mõ, yé, gbédè) / miskompreni - (ÿi mõ, ÿì yé, ÿàìyé)
- re- vidi (rífojú ríríìran)/ revidi - (lẹ́kèejì, tún, lëkànsi)(rífojú ríríìran)
- vir- bovo (abo màluu) / virbovo akô màlúù / (bovino - (abo màluu)
(àfikúnàkôkúnìtànká)/ Sufikso
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- -aĉ - hundo / hundaĉo: (hundo/ ajá) hundaĉo / (ajá) (burú, burúkú, ÿàìdára búburú)
- -ar - arbo (igi)/ arbaro (igbóçgàn); (igi / (igi igbó), (igbóçgàn))
- -ebl- legi - legebla- ( legi - kàkàwé); legebla - (kàkàwé) (ní ÿíÿç, tí ó lè ÿe, lágbára ÿíÿe)
- -eg- ŝnuro / ŝnurego (okùn / okùn nípônkidíludílêkêtê )
- -ej- lerni (("kôkà ÿe-àÿàròfiyèsí")) / lernejo (ilé ìwé àjô ìkôöwéilé ëkô) (túmöÿögbùföÿe gbédègbçyögbùföwíyé)
- -et- ŝnuro / ŝnureto (okùn /fëlëfëlë okùn)
- -ig- pura ( mö, dá ÿáká, funfun, ní ìwà àìlábàwön, àìlábùkù ) / purigi (wê-mö)
- -iĝ- blinda (föjú, ÿókùnkùn) / blindigi (("tú-sílê, mú dàgbà, gberu")) /föjú, ÿókùnkùn); ("ìfôjúàìríran")
- -il- skribi (kôköwéhàntúrú) / skribilo - ( ohun èlò ônàërôèlò / kôköwéhàntúrú)
- -in- bovo / bovino: bovo (abo màluu) /(bovino - (abo màluu)
- -ind- vidi (rífojú ríríìran) / vidinda ((iyeìtôsíjámôiyì ìdíyeléìtôye)) ( nítóyètóyçlókìkí) / rífojú ríríìran)
- -ist- baki (sè, yan, dín) / bakisto (lásè, adínkàrà, adín-ýkan); bakejo -(ilé ìse àkàrà, ilé alákàrà, ilé àsè)
- -ul- fremda (ti ìlú mìírànàjèjì) / fremdulo (àjèjìàjòjìàlejòará ìlú mìíràn) (ulo = èniyàn, çnìkan, olúwarê, alámôrín); (persono = èniyàn, çnìkan, olúwarê, alámôrín)
- sana - (san-a) - níleratagun
- malsana - (mal-san-a) - lí àrùnláìlágbáraÿàìsàn
- sanigi - (san-ig-i) - wòsànmú lára dáwòjiná
- malsaniĝi - (mal-san-iĝ-i) - (dá sílëmú ÿebá wá) (àìsànàmódiàrùnòkùnrùnàìleraòtútù)
- malsanulo -(mal-san-ul-o) - (láìlágbárabí olókùnrùnaláìleratí kò jámô nkanàìnípáàìlágbára òfin) (èniyàn, çnìkan, olúwarê, alámôrín)
- malsanulejo- (mal-san-ul-ej-o) - ilé ìwòsàn, ilé alárùn
- sanigilo - (san-ig-il-o) - ògùn egbògi
- sanigebla - (san-ig-ebl-a)- (wòsànmú lára dáwòjiná)/( lílèÿe, lílè rí bëê, àfàìmõ)
- ipa önàeré ìjeilë ibi ìsáré ìjeoríÿi onjç nì ìjoòkó lêëkan (Kursoj: www.esperanto-afriko.org - www.lernu.net)
ìwé àÿàjô õrõ, ìwé ìtúmõ õrõ, àtúmõ-èdè - "gbòngbòìpilë«ç - 685"/ vortaro internacia lingvo "Radikoj-685"
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]a
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- ìwé àÿàjô õrõ, ìwé ìtúmõ õrõ, àtúmõ-èdè - "gbòngbòìpilë«ç - 685" Vortaro internacia lingvo "Radikoj-685" : uea Universala Esperanto-Asocio - Universala Esperanto-Asocio
- ekzemploj: 1. afriko = afrik / o afrik - = (radiko) + (finaĵo) -o = afriko 2.adreso = adres / o adres- = (radiko) + (finajho) - o = "adreso"
- a - (õrõ àpéjúwe /Adjektivo) -a granda : (= ..) granda domo - olókìkítóbiñlápö / ilé
- -Aĉ - (1.abomena) 2.: hundo / hundaĉo: (hundo/ ajá) hundaĉo / (ajá)(burú, burúkú, ÿàìdára búburú)
- aĉet / i - rà, sanwó fún, fi owó bë; rà
- -Ad - (iro → irado = daŭra, longa iro) (iri - rìn, lô, ýÿó) (ir/o) (long/a - jìnà, gùn, pë)
- adres / o - ibi ìkõwé sí; adres /i - kõwé-sí
- aer / o - òfúrufú, afẹ́fẹ́, ojú sánmà; (avi/o - ọkõ ìjà òfúrufú) (aviadilo / flugilo/ flugaparato - ọkõ ìjà òfúrufú)
- afer / o - ohun rírí; iÿë õràn
- afrik / o - ilê Áfríkà, ilê àwọn ènìyàn dúdú; (afrik /a - íí ÿe ti Áfríkà, ti orílẹ̀ èdè Áfríkà); (afrikanino - ọmọbìnrin ilẹ̀ Áfríkà); (afrikano - mọ kùnrin ilê Áfríkà)
- ag / i - ÿeré (
- aĝ / o - àkókò, ìgbà, ọjö orí, ìran, sánmánì
- aĥ! - (ìyàlênu òjijììbálójijì !) Forta surprizo: ― aĥ; (ìbinújêàbámöìrántí pëlú ëdùn !) Forta bedaŭro: aĥ
- ajn - (èyíkéyìí);
- -Aĵ, - (Aĵo - ajohunnkan); ( ...aĵ-... : Suffix) ... (AĴ = “(konkreta) afero”) manĝi - jçun; manĝaĵo- oúnjç
- akcept / i - gbà, tẹ́wögbà; (akcept / o): akcepto - ìtẹ́wögbà
- akv /o - omi ; akvumi - fún ní omibomiwônbomirin; falakvo - õÿõrö òjò, ìtàkìtì omi
- al - (Al montras celon.) (mi iras al la onklo); (ir / i - rìn, lô, ýÿó); onklo - arákùnrin bàbá / arákùnrin ìyá
- ali / a - òmíràn, mìíràn
- almenaŭ - (kéré jù, kínþkín); (tio kostos almenaŭ dek milionojn)
- alt / a - ga; (1 metro - 1 òÿùwönìwön)
- amas / o - ìÿù, àkópõ; (meso - ìsìn àdúrà ìsìnkú, ìsìn oúnjç alë Olùwa ní ìjô Róòmù)
- ambaŭ - méjèjì
- amerik / o - Amẹ́ríkà, ìlú òkèrè ti ; amerika - ní ti Amẹ́ríkà, iÿe ti Amẹ́ríkà; amerikano - ọmọ ilê Amẹ́ríkà; amerikanino - ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà
- am / i - fë, fëràn; amo - ìfë; ama - dídára; tenera - onífêë, ti ìfë
- amik/o - örêçgbêçnìkejì; amikino - örêçgbêçnìkejì; amikeco - ìfê inú rereìrêìrêpöìbárêìbáÿörê; kompleza - lórëêÿènìàbí örêìfanimôra; familiara - lórëêÿènìàbí örêìfanimôra; afabla- lórëêÿènìàbí örêìfanimôra; amika - lórëêÿènìàbí örêìfanimôra;
- -An - ( "èrò inú çgbê" ); (an / o - èrò inú çgbê) amerikano - ọmọ ilê Amẹ́ríkà; (Eŭropo → Eŭropano = loĝanto de Eŭropo)
- ankaŭ - pẹ̀lú, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, ẹ̀wẹ̀
- ankoraŭ - dákêdúró jêdídákê rôrô
- anstataŭ - dípòbíbêëkô
- -Ant - juĝant / o; juĝanto - aÿçgbë ìgbìmõ; juĝantino - aÿçgbë ìgbímõ ; (leg / i, - kàkàwé; legantino - akàwéökàwékàwékàwé; leganto - akàwé;
- antaŭ - níwájú, ÿíwájú, lójú
- aparat / o - ohun èlò; (ìmõ, iÿe, êrõ, ôgbön, ipèté);
- apart/a - lötõ
- apenaŭ - agbára-káká, eku-káká, káká
- aper // i - hàn farahànyôôjádeyôjú (apero sur la scenejo; aper(aĵ)o)
- april / o - oÿù kẹrin ôdún
- apud - nítòsí, lágbègbè, lẹ́ẹ̀bá
- -Ar - (arbo - igi ; arbaro - igbóçgàn / igi igbó ) (ŝafo - àgùtàn , ŝafaro - 10,12,...100 ŝafoj)
- aranĝ / i - tò lêsẹsẹfi sí ètò
- artikol / o - nkan ohun kan
- art / o - ọnàìmôÿê ônàëkôôgbôn ; artisto - oníÿônàòyàwòrán ; artistino - oníÿônàòyàwòrán; (artaĵo / belartaĵo)
- as - (mi vidas - (rífojú ríríìran) ; ni laŭdas - (yìn, fi ìyìn fún) ; li restas - (dúró níbìkandá dúrófimô))
- asoci / o - ẹgbé ìbálòpö
- aspekt // i - wò fìrì, yí ojú sí
- at - pasiva participo; daŭrado aŭ ripetado: La letero estas skribata de mi. (letero - lëtà, ìwé tí a kô sí ènìyàn),(skribi - kôköwéhàntúrú)
- atend / i - dúró, dúró dè, dúró tì, retí
- atent/a - ìfetísí
- ating / i - ṣ e parí, ṣ e-tán, ÿe à ṣ epé; (ating / o) atingo - àṣetán, ì ṣeparí, ì ṣepé
- aŭ - tàbí, àbí
- aŭd / i - gbö, têtí sí
- aŭskult / i - fetí sí, têtí sí gbô
- aŭgust / o - oÿù kẹjọ ọdún
- aŭstrali/o - Australia
- aŭtobus / o - ôkõ akérò ; ôkõ akérò ; (haltejo (aŭ) stacio de aŭtobuso - (ìdí ôkö);(ìdádúró ìsé)); (aŭto - mötò ayökëlë);(aŭto - ôkö aláfêkëkêmôtò òrénté)
- aŭtomobil / o - mötò ayökëlë; mötò ayökëlë ; (Aŭtovojo - õnà; (önà gbàngbàòpópó)); ŝoseo - önà gbàngbàòpópó ; landstrato - önà gbàngbàòpópó; (Aŭtoisto (aŭ) veturigisto - awakõ, aléni, olùtöjú çÿin); (aŭt/i - wa-ôkõ, lé, darí, fi agbára rán lô, da (çran) ); (Aŭtoriparejo - (ilé ìÿônà);(ìtúnÿe); (ripari - ìtúnÿe); (aŭtoasekuro - ìmúdájúmímúdájúowó ìdábòbòìÿúra );(aŭtokuro - eré);((Aŭtonegocisto )(aŭ) (Aŭtokomercisto) - oníÿòwòôlôjà ))
- aŭtun/o - àkókò ìkórè, ìgbà ogbò
- av / o - bàbá bàbá, baba ñlá (bàbá) / bàbá ìyá, baba ñlá (ìyá)); avino - ìyá bàbá çni, ìyá ñlá (bàbá) / ìyá ìyá çni, ìyá ñlá (ìyá)
- azi / o - Asia
b
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- baldaŭ - nísìsìyíláìpêláìduroböröyákététètè
- banan/o - õgêdê wçrç; (õgêdê-wççré)
- baz/o - ìpìlê; ìsàlê; (ilé àwôn ômô-ogun, ibi àkójô ohun ogun)
- bedaŭr / i - à nínú jêfi ëdùn rántíjë kakábáàmö; bedaŭro - ìbinújêàbámöìrántí pëlú ëdùn
- bel / a - dídáralêwàçlêwàrçwàarçwà; belulino - çwà, õÿö, dídára; beleco - çwà, õÿö, dídára
- best / o - çranko çlësê mërin, çranko ènìà, ènìà tí nhùwà çranko; animal / o - ẹran, ëdá çlêëmí
- bezon / i - ní-lò, fë, fë kù
- bibliotek / o - ilé ìkàwé, ìkójôpõ ìwé; (bibliotekisto - olútòju ilé ìkàwé)
- bild / o - àwòráneré; àwòrán
- bilet/o - ìwé owó; bileto - çnu ÿónÿóìwé owóagogo çnu çyçìwé iye tí nkan jê ; bileto - ìwé ìjëwöìwé àmììwé ìgbàwôlé;
- bird/o - çyç abìyë ; (struto - ògòýgò);(aglo - idì (çyç)); (biologi / o - êkö nípa ëdá, bàyölöjì); (kontraŭkoncipilo - ògùn ìdíwô ômôbíbíètò ômôbíbí)
- bo- - (patro - via bopatro → la patro de via edzino / filo → via bofilo = la edzo de via filino)
- bon / a - reresuwöndára
- botel/o - ìgò
- bril // i - môlëmôdánràntàn; gbóná janjan; brilo - ìtànnáìmôlë; brila - dídántítànríràn
c
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- cel / o - èrò, ohun tí þ lépa, èrèdí; òpin; ohun àfojúsí, ohun tí à nwò níwájú;
- cent - ôgörùn-ún
- cert /a - dájú; dájúlágbáranígbçkëlê; (certa esti) - (dájú + wá, þbç, sí)
ĉ
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- ĉambr / o - yàrá
- ĉar - ìgbàtí; nítorí, nítorítí;
- ĉarm/a - dídára; nífàyànífaláyàtí ó wu ni
- ĉe - (ní, níbí, lí); (pëlúpëlújú bêë);(pëlúàtilôdöbáfidání)
- ĉef / a - pàtàkì, olórí; ní pàtàkì, olórí; (olókìkítóbiñlápö); ĉef / o - aÿíwájúolórí olúögáalákòóso; olórí olóyè pàtàkì; (ĉefurbo - olóríilë olórí ìjôba ìlù ôbaolú ìlú);
- ĉeval/o - çÿin; hufofero - bàtà onírin çsë çÿin; Ĉevalvetkuro - eré ìje çlêÿineré sísá çÿin
- ĉi - (eléèyíeyiyi);( ĉi-kune - (ibí)/(pëlúàtilôdöbáfidání); (ĉi - (õkõõkan, olúkúlùkù))
- ĉia - (gbogbo, olúkúlùkú) (Tabelvorto)(ĉi- - ((õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -a eco - (ohun ìní, ìtösí)(ìwà, agbára, ìrí, àwòmö)
- ĉial - ( olúkúlùkúgbogbo + ìdíìtorínípaeredíôgbôn èrò orí) (Tabelvorto) ĉi- - ((õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -al kialo - ((ìdíìtorínípaeredíôgbôn èrò orí ?)
- ĉiam - nígbà gbogbo, títí lái; nígbàgbogboláí rí;(Tabelvorto) ĉi- - ((õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -am tempo - (ìgbààkókòàsìkòìdayìí))
- ĉie - níbigbogbo; (Tabelvorto) ĉi- - ((õkõõkan, olúkúlùkù))+ -e loko - (ìbì, ipò, àyè), ipò)
- ĉiel - (olúkúlùkúgbogbo + önà ìrònà ) (Tabelvorto) ĉi- - ( (õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -el maniero - (ìÿeìwààÿà)/ ìwà ìÿe, irú, õnà )
- ĉies - (lúkúlùkúgbogbo + õkan, ení), (olúkúlùkú ènìà); (Tabelvorto) ĉi- - ((õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -es posedanto - (ohun ìní); gbà, ní, jogún)
- ĉio - gbogbo õkan (Tabelvorto) ĉi- - ((õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -o nedifinita aĵo - ( láìlópintí kò dájú)(ohunnkan)
- ĉiom - (gbogbo, olúkúlùkú + (títóbi, ìwõn, iye?)) (Tabelvorto) ĉi- - ((õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -om kvanto - (títóbi, ìwõn, iye?)
- ĉirkaŭ - nípa ti, ní pasê, yíká, létí, nítòsí; yíkíroboto«ù rìbìtì; níìhásíìhásödõ; yíkákiri;
- ĉiu - (õkõõkan, olúkúlùkù) / (olúkúlùkúgbogbo) (Tabelvorto) ĉi- - ( (õkõõkan, olúkúlùkù) )+ -u individuo, difinita aĵo, - ( olúkúlùkúçni kökan / (dájú tóyanjúpàtó pàtàkì) (ohunnkan))
- -ĉj, - (Karesvorto por patro) (ìfàmôraìkêìgbàmôraìfôwôpalára / fàmôrakíkêgbà-môrafôwô-palára ): „Patreto! Paĉjo!“) Patro ( bàbá ): (bàbá !!): Paĉjo! (Patreto!)
- ĉu - ìbáÿeyálà; èyí tàbí èyinì, õkan nínú méjèjì, yálà ; bíbí ó bábóÿepé; demanda frazo: (bérè, tọrọ, bi-lêrè) gbólóhùn örö / demanda frazo: Ĉu vi komprenas min? — Jes, mi komprenas vin!) (kompren / i - mõ, yé, gbédè)
d
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- da - ti, níti, nípa (unu kilogramo da pano) (1 kilo, òÿùwõn, ìwõn)/(pano - àkàrà òyìnbóonjçbúrêdì);
(1 litro da lakto) (litr/o)- [l]; 1 l = 1 dm3) / wàrà;(peco da pano - ) (peco - êlà, apá, ìrépé, ìjàýjá, ègé, èbù)/ pano - àkàrà òyìnbóonjçbúrêdì);(La riĉulo havas multe da mono),(mono - owó);
- dank / i - dúpëÿôpëfôpë fún
- dan / o - homo de Danujo (homo - ôkùnrin, ènìyàn)(Dẹ́nmárkì)
- daŭr//i - rôjúforítìfaradàpamôrafôkànràn; (të-síwájúdúró pêpêmúra síbá nÿó jingíriwà títí)
- de - lôwôkúrònínúláti; ( veturi de Parizo ĝis Berlino); veturi - rìnrìn ìrìn-àjò
- decembr/o - oÿù Kejìlá ôdúnìpárí ôdún; Oṣù Kejìlá
- decid/i - pinnu, parí rëfi ìgbà sífi òpin sí
- deĵor//i - ÿe ìránÿësìnÿe iÿç fún (deĵoro - ìranilôwôìÿe ìdánilóhùn )
- dek - êwámëêwá; (10);
- dekstr / a - ötún; (dekstre - (ötún)); (justa - òdodolótìítôaláàre);(korekta - tô yç dára
- demand/i - bérè, tọrọ, bi-lêrè
- des - (sijùlôÿíwájú); "je pli .. des pli" (je pli li laboras, des pli monon li ricevas - : (labor/i - iÿë...);(mon /o - owó; mono"n" - irú èlò gírámà kan); (ricevi - gbà padarí-gbàtêwôgbà); (Li ricevas monon.)
- dev/i - kò lè ÿe aláìÿe, kò gbôdõ ÿe aláìÿe, aigbôdõ má ÿe, gbôdõ ÿe ní dandan
- dezir/i - fèbeere
- diabl/o - èÿù, ènìyàn búburú, òrìÿà (diabl/a - ..)
- difin/i - sô àsôyé túmökì
- dik/a - nípônkidíludílêkêtê; diko - kíkinínípôn
- dimanĉ / o - ôjô kíní ösëôjô ìsimi
- direkt / o - õnà títö, ápçrç, àpéjúwe, ìhà, ítösönà, ìfõnàhàn; direkti -tö sönà, fõnà hàn, ÿe amõnà, tökasí, júwe;
- dir / i - wí, sô
- dis- disŝiri - fàyaya; (mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro); (letero - lëtà, ìwé tí a kô sí ènìyàn); (angulo - igun );(peco / peceto);
- diskut/i - sörölélórí föröwôrö sô kinikini wádi jíròrò
- do - nítorínáànítorí èyí náà
- doktor/o - (oníÿègùn, olóyè nínú oríÿìíríìÿí êkö); (doktor/o)/(filozofi/o - ìmõ, ôgbön, êkö ìmõ)
- dolĉ/a - dúndídùn ní ìtôwòní dídùn létèolóyinmômô; dolĉeco - àdídùndídùnoyinmômô; amindo - àdídùndídùnoyinmômô; amindeco - àdídùndídùnoyinmômô; (maldolĉa - korò, kíkorò ); maldolĉeco - ìkorò, ìwà kíkorò; malamindo - ìkorò, ìwà kíkorò; malamindeco - ìkorò, ìwà kíkorò;
- dom/o - ilé
- don/i - fi fún, fi bùn, jìn
- dorm//i - sùnsimi; (dormo - orunsísùn); (dormĉambro - (yàrá) )(dormsako - àpò tí a fi nsùn ní ìgbà ìdálë)
- du - méjì, éjì; (2)
- dum - nìwön bí; la tutan tempon - ìgbà àkókò; dauro - ìgbà àkókò; tempspaco - ìgbà àkókò;
e
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- e - (õrõ àpönlé - Adverbo) -e. Eva kantas bele. (adverbo); bone manĝi ;(manĝi - jçun); (vidu PMEG);
- -Ebl - (ebla - ní ÿíÿç, tí ó lè ÿe, lágbára ÿíÿe); (eblo - lílèÿe, lílè rí bëê, àfàìmõ);(manĝi → manĝebla = tia, ke ĝi povas esti manĝata );(manĝi - jçun);(kalkulebla): (kalkuli- ÿírò, kà) + (ebla - ní ÿíÿç, tí ó lè ÿe, lágbára ÿíÿe)
- -Ec - Ili admiris la saĝeco) (saĝeco - ôgbön, òye, ìmõ) (admiri - yìn, jọ ni-lòjú, yani-lẹ́nu ); (saĝa - gbön, mòye, mõ)
- eĉ - pàápàátilëgidi àní bërëpàápàágidi; (Li timas eĉ sian propran ombron) (ombro - òjìji ); (eĉa - dôgbatêjúgúngêgê)
- eduk/i - kö lêkõö, tö, kö; ( eduk/o - êkö, ìtö ômôdé )
- edz/o - ôkô; edzino - ìyàwó aya obínrin abilékô
- -Eg - (jê ní rírò; (olókìkítóbiñlápö)) (domo - (ilé): (domego)(dometo - (ilé) (kékeré) ) (hundo / hundego / hundeto - ): ajá /(olókìkítóbiñlápö) /(kékeré);
- -Ej - (dormi - orunsísùn) → dormejo = orunsísùn + yàrá; (manĝoĉambro) (aŭ - tàbí, àbí) manĝejo - (jçun + yàrá); duŝ/i-duŝ/o-duŝejo - (..)/ "wë"/"wë"+ yàrá;
- ek - (!) (rìn!, lô!, ýÿó!!) labori → eklabori ! = komenci labori ! (labori -iÿë; ! eklabori !); (komenci - bërë pilë)
- ekran/o - àtç agbàwórán-tànojú-tçlifíÿàn; (komputila ekrano);(komputilo - ërô olóye kömpútà); (kino - àwòrán tí nrìnilé àwòrán tí nrìn); (kinaekrano - àtç agbàwórán-tàn)
- eks- (tìÿájú); (ministro - ìránÿê òÿèlú); (ministro → eksministro = persono, kiu antaŭe estis ministro)
- ekskurs/o - ìjáde eléré ÿíÿe÷gbê tí ó jáde lô ÿiréìgbatêgùn lôìÿiré ìsinmilô;
- ekster - íta; ekster/o - íta; ekstere - íta; ekstere - nìhà òde, lójúde, íta gbañgba;
- ekzempler/o - ëdà àwòkô ìwé-kíkô àtúnkô àpçrç àwòrán ìdàkôsílë;( 1 ekzemplero de libro - 1 (..) ìwé)
- ekzempl / o - àpçrçàwòÿeàwòrán; (ekzemple - (e.g.: exempli gratia))
- ekzist // i - wà ní ìwàmbç; (Ne ekzistas fumo sen fajro.); (fumo - èéfí) (fajro - iná); (fumo ne estas sen fajro);
- el - (lôwôkúrònínúláti); eligo - ìmúwá, ìbísi; el / ig / -o - ìmúwá, ìbísi; el+ig+o - eligo - ìmúwá, ìbísi;
- elekt/i - yàn, ÿà
- -Em - (kìkì òkèòkè); (em / o - ìdarísíìtêsíipaõnàìtöka sí) ;(inklino - ìtësíìfa ôkàn sí); (labor: laborema); (manĝi: manĝema); (timo - êrù, ìfòyà, jênnêjênnê); (tim / i - timema - bẹ̀rù, fòiyà; ÿaájò, ÿàníyàn);
- en - nínú, ní;
- -End, (sufikso); (pagi → pagenda = tia ke ĝi devas esti pagata, tia ke oni pagu ĝin); (pag / i- san-wó); pagu!; (pag/o - ìsanwó, àdásan); salajro - owó oÿùöyà; rekompenco - owó oÿùöyà; salajro- owó oÿù, owó iÿë, owó õyà;
- -Er, (sablo - iyanrìn, iyêpê, yanrìn) sablo → sablero = ("1") grajno de sablo ("1" grajno + "1" + "1" ) = (3 grajnoj); (grajno - wóró irúgbìn kanôkà àgbàdo çyô ìwön)
- esper / i - (..),(õrõ ìÿe); Esper/o - ìrètí; espereble - bóyá; esperebla - nírètí
- est//i - wá, þbç, sí (mi estas ... - )
- estr - (estro - amõnà asájú olórí olùtö); (bankestro - õgá ilé ìfi owó pamö sí); (eskal/o - àkàbà, àkásõ, àtêgùn)
- -Et, (kékeré)-(dometo); (domo / domego): (ilé)/(olókìkítóbiñlápö)
- eŭrop/o - Ẹurópì; Europe
- eventual / a - láìpë;
- evolu//i - (..); ((evoluig/i - (tú-sílê, mú dàgbà, gberu) ; (evolu / o - ìtànkálëìfihànìtúsílë)
f
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- facil/a - rôrùn, láìÿòro, ní-rôrùn, láìnira;
- fak/o - ìpínàyèàyè ìjókòó nínú ôköàyè fún çrù nínú ôkö; fak/o - apáìsösàkaaní; fakulo - çnití ó mô nkan dájú ÿákáÿákáàgbàöjë; (fako - êyà çgbë pàtàkì)
- fakt/o - àsôdájú, àsôpàtó, ohun ìdájú gan-an
- fal//i - ÿubú, bë sílê, wó, fà sëhìn, dínkù
- famili / o - ìdílé, çbí, ìbátan, ará; familia - mímõ, faramö, mö-lára, dùn-jù
- far/i - ÿe, dá
- februar / o - oÿù kejì ôdún
- feliĉ/a - ÿe orírebô sákóòkòÿàgbákò; feliĉ/a - álàfiàníroranínúdídùn; feliĉo - inúdídùnàláfíaàìroraayö;
- fenestr/o - fèrèséojú afêfê
- ferm/i - padésétì; ferm/i - sé, tì, dí, padé
- fest/i - ÿèrántíkókìkíÿôdún nkanÿènáwó; festo - ayçyç ìnáwóìyìn ìrántíàÿà
- fi- (komercisto - ); (fikomercisto - ); (insekto - ); (fiinsekto - )
- film/o - iré àwòrán tí nrìn/tí fohùnfíìmù; (filmo - atafo ojú): (benzina filmo sur akvo)
- fil / o - ômôkùnrin, ômô-ilé
- fin / i- paríÿe-tányôrí; fino - ìparí, òpin, ìpêkun ìdí, ìtorí, ìgbêhìn, ìyôrísí, àtúbõtán; fin/i- paríÿe-tányôrí;
- fiŝ / o - çja; fiŝ / i - pçja wárí
- flank / o - ìhàëgbêëbáetíapá
- flav / a - pupa rúsúrúsú bí àwõ ìyeyè
- flor/o - ìtànná ewéko òdòdó; floristo - oníÿòwò òdòdó, olódòdó; floropoto - ìkòkò tí a fí ñ gbin òdòdó; poto - ìkòkò, apç, ìÿasùn, ìÿà;
- flug/i - fò fò-lô; flugo - eÿinÿin; flugilo - ìyê apá; (flugilo - napá ôkö òfúrufú); aeroplano - bàlúù ọkõ òfúrufú; aviadilo - bàlúù ọkõ òfúrufú; avio - bàlúù ọkõ òfúrufú; flugmaŝino - ọkõ ìjà òfúrufú; jeto - ôkõ òfúrufú; jetaviadilo -ôkõ òfúrufú; jetmotoro - ( êrô); (jetaviadilo) - Ọkọ̀ òfurufú;
- foj/o - tö; foj/o - ôjà
- for - kúrò, kálọ, jìnnà
- forges/i - gbàgbéÿàìrántí
- form/o - ìrísíàwóranàpçrçìwo; (form/o -ìrísíààtòàwòránìjokòóëdá ); formi/i - ..)
- fort / a - lelágbáranípálera
- fot/i - (..); fot / o - àwòrán, fötò; fotisto - (..);
- frap/i - lù, kàn, kànkùn
- frat/o - arákùnrin àgbà, êgbön ôkùnrin; frato - arákùnrin àbúrò, àbúrò ôkùnrin; (www. eo.lernu.net/lernado/vortoj/bildvortaro/2.php) (familio - ìdílé, çbí, ìbátan, ará);
- fraŭl/o - (àpön) (Ne edziĝinta viro) ; fraŭlino - (obìnrin) (Ne edziniĝinta virino).
- frenez / a - ÿiwèrè, sínwín; ((frenezo) - ÿíÿiwèrèsísínwín)
- fru / e - ùtùkùtù, tëlê, ní ìbêrê
- funkci/o - ìlòagbáraòye; funkci / i - ÿelò
- fuŝ/i - ( bàjë ) (kuiri - sè se ohun jíjç ); kuiristo - alásèase-onjç; ("fuŝkuir/i", "fuŝkuiristo", "fuŝkuiraĵo" - (bàjë))
g
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- gazet/o - ìwè ìròhìn; Ìwé-ìròyìn
- ge- (patro - bàbá ; gepatroj = patro kaj patrino) gepatroj - (bàbá + ìyá, abiyamô)
- glas/o - àwo onídígí; (okulvitroj - dígí ojúdígí ìríranawòìwojú)
- grand / a - olókìkítóbiñlápö; granda - tóbi, þlá, gbêýgbê
- gratul/i - bá-yöyö-fúnyìnkí; gratulo - yíyëfúnbíbáyöìyìnìkíni;
- grav / a - ní ìrònúní ôwô wúwoÿe pàtàkìléwutóbi; grava - pàtàkìtóbilárí; graveco - ohun pàtàkìlárí;
- grup/o - àkójôpöìdìpöòkìtì;
- gvid/i - tôkasìntô sí önàfi önà hàn; gvidisto - amönà
- ĝeneral/a - wôpöàníkáríti gbogbo ènìà; (generalo -olórí ogun, õgágun;) ĝenerale - nígbàkúgbàlákòópölákolù;
- ĝen/i - yô-lênurú sókètôdí lôwô; (ĝen / o - ìÿëìpönjúwàhálà ìyônuìjõgbõn làásìgbo); agito - ìyônuariwoìrókëkçìdílôwôìrúkérudò; perturbo - ìyônuariwoìrókëkçìdílôwôìrúkérudò;
- ĝi, - òn óá eçou; (la priparolata aĵo ( aĵo - ohunnkan), besto (besto- çranko çlësê mërin, çranko ènìà, ènìà tí nhùwà çranko ) aŭ ( aŭ - tàbí, àbí) infaneto (ômô, ômô-ôwö, ômô-jòjòló ))
- ĝis - títí
- ĝust/a - tô yç dára
h
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- ha - a montras ekmiron aŭ surprizon: Ha, kiel bele! (surprizo ! ! - ìyàlênu òjijììbálójijì )
- hav / i - nípàlaáraní
- hejm / o - ilé, ibùgbé; senhejmulo - aláìníléalárìnkirialárìnká; (senhejma)/(õrõ àpéjúwe);
- help/i - ràn löwö; helpanto - olùrànlöwö, atinilëhìn ; helpisto - olùrànlöwö, atinilëhìn; helpo - ìrànlöwö; helpa -ìÿe ìrànlôwô; senhelpa - láìnírànlôwô
- hieraŭ - àná, lánàá
- histori/o - íwé ìtàn; historiisto - òpìtàn òkòwé ìtàn ìjôba; historia - ti íwé itan
- ho - "Ho" estas ĝenerala ( wôpöàníkáríti gbogbo ènìà) ekkria vorteto por esprimi vivan senton: “Ho, ĉielo!” - Ho! ,òkè örunörun àláfíà!; ĉielo - örunojú örun;
- hodiaŭ - lóòníôjö òní
- hom/o - ôkùnrin, ènìyàn (hom - ar -o): (homaro - aráyé); (homaro - ìwà ôkùnrin, dídi ôkùnrin, ìgbà ìdôkùnrin)
- hor / o - wákàtí; (horo - ìgbààkókòàsìkòìdayìí); ĉiuhore - ní wákàtí wákàtí ; hore - ní wákàtí wákàtí ;
- hotel / o - ilé èrò tí a nrí onjç rà;
i
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- i - Mi volas labori. (i = infinitivo) voli - ÿe àìní, fêfê-kù ; voli- (fë); laboro - iÿë; laboristo - òÿìÿêoníÿê; (infinito - áìlópináìnípëkuntítíláíláí); (malfinio - áìlópináìnípëkuntítíláíláí)
- ia - (çnìkanènìà kan); (ia libro) - (tabelvorto); i- (láìlópintí kò dájú) + -a eco - (ohun ìní, ìtösí)(ìwà, agbára, ìrí, àwòmö) = ia
- ial - (..); (tabelvorto): i- (láìlópintí kò dájú) + -al kialo - (ìdíìtorínípaeredíôgbôn èrò orí ?) = ial
- iam - (nígbà kannígbàmíràn); (tabelvorto): ; i- (láìlópintí kò dájú) + -am tempo - (ìgbààkókòàsìkòìdayìí) = iam
- -Id - hundo → hundido = nematura hundo; hundo - ajá; hundido - ajá +(ÿômôdé, ÿõtún, ÿômôdan)";(arbo - igi); arbido - igi +"(ÿômôdé, ÿõtún, ÿômôdan)";
- ide/o - ìròiyè inú; (idealo - àpçrç aláìlêgbê)
- ie - níbì kan; (tabelvorto); i- (láìlópintí kò dájú) + -e loko - (ìbì, ipò, àyè), ipò = ie
- iel - lí önà kanbákan; (tabelvorto); i- (láìlópintí kò dájú) + - el maniero - (ìÿeìwààÿà)/ ìwà ìÿe, irú, õnà= iel
- ies, - (..); posedanto - (tabelvorto);i- (láìlópintí kò dájú) + -es posedanto - (ohun ìní); gbà, ní, jogún = ies
- -Ig - (sufikso); akra - mímúyárase kanjáfáfámúná; tranĉilo - õbç; akra → akrigi = agi tiel, ke io fariĝas akra: Mi akrigas mian tranĉilon. (akrigi - pônlöpôníinmúgbê ní ÿóÿóró)
- -Iĝ, (sufikso); akra - mímúyárase kanjáfáfámúná; ; akra → akriĝi = fariĝi akra; ("akrigi - pônlöpôníinmúgbê ní ÿóÿóró"); La ekonomia krizo akriĝis. Milito - ogun, ìjà; La milito akriĝis.
- -Il, (sufikso); tranĉi - ; tranĉilo - õbç; tondi - ôgbê; tondi → tondilo = instrumento por tondi (kiu konsistas el du klingoj): tondilo - àlùmögàjí
- ili - àwônnwôn; (3-a pluralo)
- imag / i - fojú inú wò, rò gbèrò; imago - ojú-inúìròòyé ; imagpovo - ojú-inúìròòyé; imaga - tí a fojú inú wòáìfojúríní ti rírò; (imaginaro - tí a fojú inú wòáìfojúríní ti rírò)+iye / (matematiko - ìÿirò))
- -In - (sufikso); (homo - ôkùnrin, ènìyàn ) homo → homino = ina homo - (obìnrin); ino - obìnrin, abo; ina - ìwà ti obìnrinti aboti obìnrin; homino - obìnrin, abo;
- -Ind - (sufikso); aminda - ( ); ami → aminda = tia ke ĝi meritas esti amata; inda korano - Àlkùránì, ìwé-mímö Ìmàle; Kùránì; inda biblio; Biblio - Bíbélí (mímö);Bíbélì Mímọ́;
- infan / o - ômô, èwe, ômôdé
- inform/i - wí fúnkô lêköômú möfi sùn; informo - ìwífúnëkôìfisùn; malformaĵa - gbëfê; malformaĵo - gbëfê; informa - ti kíkô ëkônípa ìmö; informisto - abênà ìmöagbanipèalágböôwíalágbàsæ; informistino - abênà ìmöagbanipèalágböôwíalágbàsô;
- -Ing, (ing/o - ìdìmú); (glavo - idà); (tranĉilo - õbç); (Milito - ogun, ìjà): glavo + glavingo - (idà) + (ìdìmú); (idà) +(àpò, õkë;)
- instru/i - kö lëkõö, ÿí-níyè; instruisto - olùköolùköniakönilëkõö; instruistino - olùkö, olùköni, akönilëkõö;(instruado - êkö, ìtö ômôdé ); (eduki - kö lêkõö, tö, kö;)
- int - (Aktiva participo) leginta = tia, ke oni antaŭe legis; (legi - kàkàwé;)
- inter - láarínlágbedeméjìnínú; inter - nínú, láàárín; (inter ni - (..));
- interes/i - (..); intereso - ìdùnmôìfêànfàníeré; intereso - owó èlé; interesa - aládùn;
- invit/i - pèrò; (invito - ìpèìrò);
- io - nkanohun kan; (tabelvorto); i- (láìlópintí kò dájú) + (-o nedifinita aĵo - (( láìlópintí kò dájú)(ohunnkan)))
- iom - díëkanàwôn kan; (tabelvorto);i- (láìlópintí kò dájú) +(-om kvanto - (títóbi, ìwõn, iye?) ));(iom mono - (..) owó;)
- iran / o - Ìránì
- ir//i - rìn, lô, ýÿó
- is - ("àtijô");(mi laboris (mi laboris = la ago “labori” okazis antaŭ nun); (nísisìyí, löwölöwö, lójúkójú ìgbààkókò tí a ÿe nkan: mi laboras)
- -Ism, (Budho → Budhismo) (komuna ( wôpöbákannáàti gbogbo ènìà )→ komunismo)(kapitalo - òkòwòowó-ìlélë → kapitalismo); (Islamismo); Islamo - (Ìmàle);
- -Ist; ist'/o - òÿìÿë; (kuracisto - oníÿègùn, olóyè nínú oríÿìíríìÿí êkö); (kurac / i - fi egbògi fúnbá gbìròlòhùwà sí )); juĝ / i- dájö, dálëjö; juĝ / i- fojú wõn; juĝisto - adájö, onídájö; (polic/o - àwôn ôlöpàá ); (policisto - ôlöpàá ); (policist'ino - ôlöpàá ); policejo - ilé iÿë àwôn ôlöpàá;
- it. (pasiva participo it: plenumiĝo aŭ rezulto) (La ŝtelisto estis arestita de policisto. (ŝtelisto - olè ajínilóhun jàgùdà ìgárá); ŝtelistino - olè ajínilóhun jàgùdàìgárá; (ŝtel/i - jalèjí); (policisto -ôlöpàá ,); politik/o- oyè iÿë ìtöjú ìlú ètò ÿíÿe ètò aláÿç; polis/o - oyè iÿë ìtöjú ìlú ètò ÿíÿe ètò aláÿç;
- ital / o - Itálíà
- iu - (çnìkanènìà kan); (tabelvorto): i- (láìlópintí kò dájú) + -u individuo, difinita aĵo, - (lúkúlùkúçni kökan / (dájú tóyanjúpàtó pàtàkì) (ohunnkan));
j
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- j - (dom/o - ilé) - 1 domo (singular, ; 2 domoj (pluralo - õpõ, ìlöpo méji)
- ja - nítòótö, gidi; (dájúlágbáranígbçkëlê );(Vi ja aŭdis per oreloj propraj)
- jam - nísìsìyí, ÿíwájú àkököna
- januar / o - Oṣù Kínní
- japan/o - Japan
- jar/o - ôdún, oÿù méjìlá
- je - lórísórí; Preni iun je la mano (= lia), per la mano (= sia).Konduki iun je la nazo. (je estas rolvorteto sen difinita signifo. Ĝenerale oni evitu je, se pli bona alternativo ekzistas.)
- jen -(adverbo)("wá"); Jen la suno subiras, venas la nokto. (La suno estas subita - )
- jes - çn, bêë ni, òótö hçn-çn (Respondvortoj); (jes, ja - çn, bêë ni, òótö hçn-çn )
- ju - ( =ju.. des pli..) Ju pli da mono ni havos, des pli rapide kaj bone iros kompreneble nia afero. Ju pli da laborantoj estos, tiom pli rapide estos finita la granda konstruo.
- juli/o - Oṣù Keje
- jun/a - ômôdé, ÿõtún, ÿômôdan
- juni/o - Oṣù Kẹfà
ĵ
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- ĵaŭd / o - ijö kaàrún õsêàlàmísì; Ọjọ́bọ̀
- ĵet/i - sôjùfi sòkò
- ĵus - gêgê, pátápátá, ÿêÿê, gan, nísisìyí, níwòyí kúkú; (adverbo)
k
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- kaj - òun, àti, sì
- kalkul/i - ÿírò, kà; kalkulo - ìÿirò, kíkà; (çnu ÿónÿóìwé owóagogo çnu çyçìwé iye tí nkan jê) ;kalkulilo - ërô ìÿirò; Kọ̀mpútà;
- kamp/o - gbagede çrëìgbê pápá;
- kant//i - kôrin; kanto - orinrárà; (kantado; kantisto;)
- kapabl / a - toìlèÿelágbáralóyenípá
- kapt/i - mú dá-dúrórámúhángán ;(mú lêrúfi agbára mú);
- kar / a - dídára;
- kart/o - ìwé pçlçbç káàdì; mapo de Germanujo - (landokarto de Germanujo - ) àwòrán ayé, ìwé ìfõnàhàn; Jẹ́mánì;
- kased/o - (CC) ; kasedo de magneta rubando - (Compact Cassette); sonbendo - ìgbohùn ìròhìn sórí êrô; kasedo de magneta disko aŭ lumdisko; vidbendo - (àwòránìwò ìríèròìlámöràn) (ìgbohùn ìròhìn sórí êrô);
- kaŝ/i - fipamôfara pamôlúmô
- kaŭz/o - ìdí, ìtorí; (kauŭz/i - tiu vorto kaŭzis la malpacon) (kaŭz/i-á sílëmú ÿebá wá)
- kaz / o - ( ìmö ìlò örö dájúdájúgírámà); ti mímæ ìlò örö dájúdájú ("deklinacio"): (nominativo kaj akuzativo); gramatiko, lingvoscienca senco)
- ke - 1. èyíèyítíohun tí; 2. ti , (Ŝajnas, ke pluvos). (Ŝajni - hàn farahànyôôjádeyôjú); (pluv/o - òjò) (-os Futuro / ôjô iwájúìgbà tí mböëhìn-ölaôjô mírànìgbóÿeàsìkò-ôjô iwájú; )
- kelk/a - (díëkanàwôn kan); kelkaj - (kékeré, kéré, díê)
- kia - ( kíni?kínlá?èwo?èyítíohun tí) (tabelvorto)En infano vidiĝas, kia homo fariĝos. (ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan) )+(-a eco - (ohun ìní, ìtösí)(ìwà, agbára, ìrí, àwòmö) )
- kial - (ëêÿe?èétiÿe?nítorí kíni?kílóÿe?kíni ?ìdirë ëêtirí* )(tabelvorto)(ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan) )+(-al kialo - (ìdíìtorínípaeredíôgbôn èrò orí ?))
- kiam - (nígbàtínígbàwo?) (tabelvorto)(ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan)) +(-am tempo - - (ìgbààkókòàsìkòìdayìí) )
- kie - (ibo? níbo? níbití) (tabelvorto)(ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan)) +(-e loko - (ìbì, ipò, àyè), ipò)
- kiel - (bígêgêbíbítibíótijêpé) (tabelvorto)(ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan))+(-el maniero - (ìÿeìwààÿà)/ ìwà ìÿe, irú, õnà)
- kies - (ti tani?ti ÷nití); Kies filo vi estas? (tabelvorto) (ki- demandovorto -(demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan) )+(-es posedanto - - (ohun ìní); gbà, ní, jogún)
- kio - (èwo?èyít); (ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan))+(-o nedifinita aĵo -( láìlópintí kò dájú)(ohunnkan))
- kiom - (mélòó); (tabelvorto)(ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan)) +(-om kvanto - (títóbi, ìwõn, iye?) ?)
- kiu - kuma (tabelvorto)(ki- demandovorto - (demandi - bérè, tọrọ, bi-lêrè)(vorto - örögbólóhùn kan))+(-u individuo, difinita aĵo, - olúkúlùkúçni kökan / (dájú tóyanjúpàtó pàtàkì) (ohunnkan))
- klar/a - láìsí àbawönmô-tótómôjúdá-ÿákámôlëláìlábùkùmô garaketekete ; (klara akvo);
- klas/o - (çgbê); ; ; (societo, matematiko, botaniko); (altklasa homo; la laborista klaso;)
- klav/o - kökörö, ômô ìÿíkà, ômô àgàdàgodo, ìtumõ ;(pianoklavo);(musiko - ) (klavo de piano, klavo de tajpilo); (orin): sintezilo - èlò àfôwôtç, dùrù; (orin): piano - dùrù àpáta
- klopod//i - gbidánwò, dánwò, kôlù dáwölé; (klopodo - ìgbìyànjú, ìgbìdánwò, ìdánwò, ìÿe fitafita, àbá )
- klub / o - ilé ìpàdé çgbê;
- knab/o - ômôkùnrin ; knabino - ômôbìnrin;
- kolekt/i - kójôÿàjôgbájôdá-jô ; Kolekto - ìkójôpöìÿàjô;
- kolor/o - àwöìríìwöönà; (kolorfilmo: → film/o - iré àwòrán tí nrìn/tí fohùnfíìmù;)
- komenci - bërë pilë;
- komerc//i - ÿòwòtajàrajà; (komerco - ( òwòojà títàìÿòwòìtajà); firmo - iÿë òwò, çjö tó kan ni; negoc / o - iÿë òwò, çjö tó kan ni;
- komision/o - ìfifúnniàÿçIÿêèrè;
- komitat/o - àjô, ìgbìmõ, çgbë;
- kompren / i - mõ, yé, gbédè
- komput/ i - ("ërô olóye kömpútà" + ÿírò, kà;); (komputilo - ërô olóye kömpútà); Kọ̀mpútà; (komputilo: Maŝino por komputi - (Computer); (Solvi matematikan problemon aŭ prilabori datumon aplikante algoritmon);
- komun/a - wôpöbákannáàti gbogbo ènìà; (komun / a - (wôpöbákannáàti gbogbo ènìà) (+ o) = ( → komunismo - nípa ìdàpöÿíÿökan);
- koncern / i - (..); koncerne - nípatiníti; (konzerno - ìÿeàníyànìfiyèsíohun tó kan ni);
- kongres/o, - àjôìpéjôàjô àwôn ìjòyèàjô ìgbìmöirú ìjôba kan; (konferenc /o - ìjùmösôìsöröàpéjôàpéròàjôsô); (gazetara konferenco - (ìjùmösôìsöröàpéjôàpéròàjôsô)+( akõwé ìròhìn));
- kon / i - mõ;
- konkret / a - (tòótôdájúlódodoojúlówó); (Montri tre konkrete sian dankon.); (beton/o - pàtàkìàpòpö sèmêntìiyanrìn àti òkútaàrídìmú); efektiv / a - tòótôdájúlódodoojúlówó, real / a - tòótôdájúlódodoojúlówó; fakt / a - tòótôdájúlódodoojúlówó;
- konsent//i - finúÿõkan, ÿàdéhùn, fohùnÿõkan, bare, gbà; konsent / i - gbàjêwôfohùnsí;
- konsil/i - (..); (konsilo - ìmõràn, ìfõnàhàn); ("konsiliĝi" - Li konsiliĝis kun siaj servistoj.); (konsilodomo - gbàngbà ìdájö ìlúilé ìpàdé àkóso ìlú); konsilisto - olùdámörànabánipèròonímörànolùgbìmö ; konsilanto - olùdámörànabánipèròonímörànolùgbìmö; (konsulo - ìmörànagbçjôròlôyà);
- konsist//i - kooban (unu minuto konsistas el sesdek sekundoj);(minuto - ìÿëjú, ìròhìn ohun tí a ÿe ní àjô ); (sekundo - ìÿëjú)
- konstru/i - kôÿe kànhun; konstruo - kíkôÿíÿe kíkànìÿërôìtúmô ôrôëhun;
- kontakt/o - ìfarakanra; kontakt / i - fi ra kanraÿe ìpàdé; (kontaktigi - (fi ra kanraÿe ìpàdé));
- kontent/a - nítëêlôrùn; (esti kontenta per sia sorto - .. ( nítëêlôrùn)...);
- kontraŭ - õkánkán; kontraŭa - kôjú sí, tirísí, dojúkô; kontraŭi - (... lòdìsí, ÿò-dìsí, dojúkô ..);
- kontrol/i - dá-dúrókí-wô; (ekzamen/o - ìdánwò; kritik /i - ÿe ìwádìídí-yelégànÿe àkíyèsíÿòfintótó; kritik/o - ìÿe ìdájôwíwádììÿòfintótóàríwísíörö lámèyìítô); kontrolo - ìdádúróìkíwô;
- korb/o - agbõn, apêrê;
- kost/i - nájê; kosta - ÿeiyebíyeÿöwônníyelóríwônná ni lówótí ó ní owó lórí; kosto- iyeiye owóìnáwóiye tí a ra nkanìnáwó çjô; kostoj - (iyeiye owóìnáwóiye tí a ra nkanìnáwó çjô); korupteco - ìwà ìbàjêàìmöíbàjêàbëtêlë; (korupta - bíbàjêrírà); (korupt/i - per mono, donacoj, promesoj,... akiri ies favoron; subaĉeti);
- kred / i - bà-gbö; (fidelul / o - onígbàgbö );
- kresk//i - hùsodàgbà;
- krom - bíkòÿepéàfiàfibíbóyá ; (krome - pêlúpêlú, jú bëê lô, dölêgbëê)
- kruel / a - ( níkààìÿènìàìÿìkàláìníyônu )(kruela kiel tigro, besto);(kruel/i - ( ..); (kruel/o - ..);
- kuir / i - sè se ohun jíjç; kuiristo - alásèase-onjç; kuristino - alásèase-onjç;
- kultur/o - àÿà ìbílëojú lílàríroko; kultura - nípa ti àÿà ìbílëìÿëÿeàbáláyé;
- kun - pëlúàtilôdöbáfidání
- kupon/o - çlêrìíìwé ëríìwè ërí owó sísan; (english: coupon/voucher)
- kur//i - sá rédusúré; (kuro - eré); (iro - eré); (fuĝo - eré); (ekkuro - eré)
- kurs / o - ipa önàeré ìjeilë ibi ìsáré ìjeoríÿi onjç nì ìjoòkó lêëkan
- kuŝ//i - fara tìfara rö; dùbúlê, nà gbôôrô; (lito - ibùsùn);(kuŝejo - aÿô ibùsùn); (mensogi - parö, purö);
- kutim/i - (lòhù-símú-ÿiÿë) ; (kutimo - àÿà ìÿeìÿëdálëìwà búburúìlò ; kutima - gêgê bí àÿàgêgê bí ìÿe); dogano - owó òdeowó bodè; kliento - oníbàárà; klintino - oníbàárà;
- kvankam - bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé;
- kvar - (4) êêrinmêrin; (14) dek kavar - mêrìnláêrìnlá; kvardek tri - 43; dudek du - 22;
- kvazaŭ - (bígêgêbíbítibíótijêpé); (la patro frapis sur la pordo, kvazaŭ li estus fremdulo);
- kvin - (5) árùn-únmárùn-ún; kvardek kvin - 45;
- Korano - Àlkùránì, ìwé-mímö Ìmàle; Kùránì; Biblio - Bíbélí (mímö); Bíbélì Mímọ́; biblia - ohun tíí jç mô Bíbélí tìwé Mímô
l
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- la - náà; la - àwôn; la - náà;
- labor//i - (..); laboro - iÿë; laboristo - òÿìÿêoníÿê; (li estas senlabora); senlabora - aláìníÿë löwöaláìníÿëlápá); senlaboreco - láláìníÿë löwö;
- lag/o - adágún;
- lakt/o - wàrà; bovino - abo màluu; (lakt/i - laktanta bovino); melki - fún wàrà; Li melkas la bovinon kaj la kaprinon. kapro - òbúkô; (Dio - Ôlörun, Olódùmarè);
- land/o - ilê ; (pejzaĝo - àpá ilê); mejloŝtono - àlà; terŝoviĝo - ìwö-ilê;
- larĝ/a - níbugbôrôfêrë;
- las/i - jë kí, fún láyè;
- last/a - ìkçhìn, ìgbêhìn; (antaŭlasta - ..)
- laŭ - bí, gëgëbí (gẹ́-gẹ́ bí); laŭa - (tí tölêhìntí ó tëlélátìlêhìn);
- lav/i - wë, fö bô;
- lecion/o - ìwé êkö
- leg / i - kàkàwé; (mi legas gazeton); (Korano - Kùránì; Bíbélì Mímọ́;)
- lern/i - kö êkö gba ìmõ;
- leter / o - lëtà, ìwé tí a kô sí ènìyàn; liter / o - ábídí, lëtà;
- lev/i - gbé sókè, gbé-ga, gbé; (lifto - êrô ìgòkè ilé)
- li - ó, òun; (li estas knabo)
- liber/a - dá oñdè sílëláìdèaláìnídè;
- libr/o - ìwé
- lig/i - dìsoÿe kókó; (ligo- (ìsolùpöìfarakoraìbátan)); ligi - so-pöbá-tanbá-dàpöfi ara koratan mô; konekt/i - so-pöbá-tanbá-dàpöfi ara koratan mô; (Alligi ŝipon al la kajo.); ((ligilo) (Kọ̀mpútà) -
- lingv/o - èdè
- literatur/o - ìwé lítéréÿöàkôjô oríÿiríÿi ìwé nínú èdè kan; Lítíréṣọ̀
- loĝ // i- wà láàyèyègbê; viv/i - wà láàyèyègbê; (rekta/senpera elsendo (TV) - wà láàyè); verva - dárayá; sprita - dárayá; vivteno - onjç òjô;
- lok/o - ibi, ipò; loki - fi sí ipò, fi síbì kan, wáfihàn; loka - ti ibì kan;
- long / a - jìnà, gùn, pë; longitudo - ìfàgùn, ìnà; (sopiro - ìfojúsönà, áyun, ôkàn fífà, ìfë gbígbóná);
- lud // i - ÿiré, tê, lù; ludo - eré, iré ÿíÿe, fádà; (ludisto - eléré, atçdùrù)
- lund / o - ôjö kejì õsê
- lito - ibùsùn;
m
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- maj / o - oÿù karùn-ún ôdún; Oṣù Kàrún
- mal-, ("kôjú sí, tirísí, dojúkô"); bona - reresuwöndára → malbona - (burú, burúkú, búburú); (granda - olókìkítóbiñlápö ) → (malgranda - kékeré)
- malgraŭ - bí ó tilê jë pé
- manĝ/i - jçun; manĝo - onjç ìyèfún
- manier/o - ìÿeìwààÿà; manier/o - ìwà ìÿe, irú, õnà; elegantaj, ĝentilaj manieroj; manieroj - ìhùwà;
- mank//i - (..); (fë-kù, láìpé); manko - àìní, àìtó;
- man / o - ôwô
- mard/o - ijö kçta õsê; Ọjọ́ Ìsẹ́gun
- mark/o - àmì orin, àpá; marki - sàmì sí, fi àmì sí, kíyèsí; (merkato - ôjà; foiro-ôjà ; bazaro-ôjà; vendoplaco - ôjà;) (pafisto - õta, ayìnbôn);(fuziliero);(muskedisto);(musketisto);
- mar/o - òkun omi-iyö
- mart / o - oÿù kçta ôdún
- maŝin/o - êrô, ohun èlò; (tajpi - fi êrô kõwé); (tajpilo - êrô ìkõwé; skribmaŝin/o - êrô ìkõwé;)(tajpisto - akõwé tíí fi êrô ìkõwé kõwé);
- maten/o - òwúröàáröàjírí; (Bonan matenon!)
- material/o - ôjàaÿônkan èlò tí a fi ÿe nkan
- mem - (tìkara); (Mi longe interne batalis kun mi mem.)
- membr/o - èrò inú çgbê; membraro - jíjê ômô çgbê; aneco - jíjê ômô çgbê; membreco - jíjê ômô çgbê;
- memor/i - rántí, níran; memoro - xasuus; memoro - ìrántí ôpôlô iyè inú;
- merkred/o - ôjö kçrin õsê
- mesaĝ/o - ìhìnöröiÿê rírán; (mesaĝ/i - (rán)); sendito - iköoñÿêìránÿêòjíÿê;
- met/i - fi sí, fi lé; met/i - fi síbì kan, fi-sílê, gbékalê, gbélé; loko - ìbì, ipò, àyè; ejo - ìbì, ipò, àyè;
- metod/o - ìlànàìwàìtò lêsçsçôná tí a fí ÿe nkan;
- mez / o - àárín, agbedeméjì;
- mi - émi, mo; (Mi amas min mem.)
- miks / i - papödàpöpòbùlà; miksilo - ërô àdàpöërô àdàlù;
- mil - çgbërun; (1000)
- miliard / o - çgbàágbèje, (1 000 000 000)
- milion/o - àádôta ökê ( 1 000 000)
- milit // i, (Du militas, tria profitas.) milito - ogun, ìjà; (militistaro - ti ogunológun);(savarmeo - ìgbàlà-ọmọ ogun); milita - ti ogunti ológun; armea - ti ogunti ológun; militista - ti ogunti ológun
- minus - yô kúrò, dínkù; (10 - 6 = 4 dek minus ses faras kvar;)
- minut/o - ìÿëjú, ìròhìn ohun tí a ÿe ní àjô;
- mir//i - (..) ; miro - ohun ìyàlênuìyanuhàìtagìrì; mirigi - yà lẹ́nu, hà-ÿe, ÿe-hà; (miraklo - iÿë-ìyanu); admirinda - ya ni lënu, alárà; mirinda - ya ni lënu, alárà; miriga - níyanilênu; miro - ohun ìyàlênuìyanuhàìtagìrì
- mis-, kompreni - mõ, yé, gbédè → miskompreni = kompreni erare; interpeti - túmöÿögbùföÿe gbédègbçyögbùföwíyé; misinterpreti - ÿì túmõ; (mistraduki - ÿì túmõ); traduki - túnmõ túmõ;
- moment/o - ìÿëjú kan, àsìkò;
- monat / o - oÿù (monat / a - lóÿoÿùoÿoÿù);
- mond / o - ayéaráyé
- mon / o - owó ( owó ; ETB Ethiopian birr; IQD Iraqi dinar Iraqi dinar je owonina ni Asia. Irak,Irak tabi Orile-ede Olominira ile Irak; USD Dọ́là, (US $); ; EUR EuroEuro ni oruko-owo Egbe Irepo Europe. Ami owo euro je €. €; KES Kenyan shilling Kenyan shilling je owonina ni Afrika.Kẹ́nyà; SOS Somali shilling Sòmálíà;)
- mont / o - òkè gíga;
- montr/i - fihàn; (duŝ/i; duŝo - wë);
- morgaŭ - õlalöõla
- mort//i - kú, ÿaláìsí; morto - ikú;
- mov / i - rìn; (transloĝiĝi - ÿípòpadàsúnyí síhìín yí sôhùún) (poste ni transloĝiĝis Parison)
- mult/a - (..); multo - öpö; (multe - púpõ, pípõ)
- mus/o - èkúté; eliri; muso; Komputilo: (Enigilo (dialoga disponaĵo) kiun la uzanto movas (ĵargone: „trenas“) sur horizontala ebeno (ekz-e sur sia tablo, prefere kovrita per musmato), tiel movante muskursoron)
- muzik/o - orin; muzika - ti orin, olórinrin; (muziki - .. ); muzikisto - olórin afunfèrè aludùrù, akôrin; muzikistino - olórin afunfèrè aludùrù, akôrin;
n
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- n. - 1a: (= irú èlò gírámà kan /akuzativo): la rondan tablon (kiun ?): (= irú èlò gírámà kan); - 2a: "n" - (nà títö, ápçrç, àpéjúwe, ìhà, ítösönà, ìfõnàhàn /"direkto")
- naci / o - orílê-èdè
- naĝ//i - lúwëwë;
- nask/i - bíbërëmú jádedá sílë; (nasko - ìbí); datreveno - àj ọdún, àyájô; (datreveno - (ôjö ìbí);
- natur/o - ëdá, ëdá ohunkóhun; Àdánidá; natura - adánidá, ti ìwà ëdá, àìfagbáraÿe; nature - láìfagbáraÿe, tinú-tinú;
- naŭ - êsan, mêsàn; (9)
- ne - bëê kö, rárá; ne - kò kì; ne respondi leteron; vivi ne laborante;
- neces/a - laáìÿe àìní, tí kò lè ÿàìwà, tí kò lè rí bámiràn; necesejo - ìÿõÿöohun olóòrúùn fírífíríilé ìyàgbé; neceseja papero - takadá ìnùdíìnùdí; (tualet/o - aÿôaÿô wíwunaÿô ìbora);
- nek - (..); nek ... nek - (bëê ni, kì); restas nek konsilo nek konsolo; personoj, kiuj havas nek ian aŭtoritaton, nek ian forton.
- nenia - (kò kì /ohunkóhunèyíkíyìíèyíwùkóÿe); (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -a eco - (ohun ìní, ìtösí)(ìwà, agbára, ìrí, àwòmö)) (tabelvorto) (ni bezonas nenian helpon;)
- nenial - (kò kì / ìdíìtorínípaeredíôgbôn èrò orí); (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -al kialo - (ìdíìtorínípaeredíôgbôn èrò orí ?) (tabelvorto) (li nenial ĉesis skribi al mi;) (ĉesi - )
- neniam - (bëêkö láí (futuro)(ôjô iwájúìgbà tí mböëhìn-ölaôjô mírànìgbóÿeàsìkò-ôjô iwájú) / bëêkô tëlê /(àtijô)); (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -am tempo - (ìgbààkókòàsìkòìdayìí) (tabelvorto) (mi neniam fumis;)
- nenie - láìsíníbìkan; (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -e loko - ((ìbì, ipò, àyè), ipò) (tabelvorto) (nenie mi povos ĝin trovi;)
- neniel - (kò kì / önà ìrònà); (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -el maniero - ((ìÿeìwààÿà)/ ìwà ìÿe, irú, õnà) ni neniel interesiĝas pri tio; (tabelvorto)
- nenies - ((kò kì /õkan, ení); (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -es posedanto - ((ohun ìní); gbà, ní, jogún) Esperanto estas nenies propraĵo; (tabelvorto) (propraĵo - )
- nenio - àìsíõkanàìsíàìwààìníláríófo; (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + - o nedifinita aĵo - ( láìlópintí kò dájú)(ohunnkan) (tabelvorto) (ni nenion povis vidi; -n - ); Ekzistas nenio certa sur la tero, krom tio, kion la homo posedas en sia propra brusto kaj kapo.
- neniom - õkankan kò sí õkan; (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -om kvanto - (títóbi, ìwõn, iye?)(tabelvorto) (vi neniom ŝuldas al mi;)
- neniu - çnì kankançnìkankanènìà lásán; (neni- (agbêdö)(çnì kankançnìkankanènìà lásán)) + -u individuo, difinita aĵo, - ( olúkúlùkúçni kökan / (dájú tóyanjúpàtó pàtàkì) (ohunnkan) ) (tabelvorto) neniun ni renkontis; (renkonti - );(-n
- nepr/e - dájúdájúpàtàkìláláìyë; (pátápátá);
- neŭtral/a - láìÿe akô tàbí abo, láìpõ síha çnìkan;
- ni - àwa, a; (Ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj.)
- -Nj - patrino - ìyá, abiyamô → Panjo (patrino - ìyá, abiyamô); (Per NJ oni faras karesajn nomojn de virinoj.) (kares /i - fàmôrakíkêgbà-môrafôwô-palára); (kareso - ìfàmôraìkêìgbàmôraìfôwôpalára;)
- nokt/o - òru ; bonan notkton; tranokti → (dormi - sùnsimi); tranokti → (kôjá, wõlú, jáde ní ìlú); (tranokti en hotelo, sub tendo; ili manĝis kaj trinkis kaj tranoktis tie)
- nom/o - orúkô;
- nord/o - àríwá ìhá òkè; Àríwá ; norda - ní àríwáníha òkè ; norde - níha àríwá;
- normal/a - gêgê bí ìlànàgêgê bí ìwön; normale - dédéìwàwíwàbí ìlànà;
- nov/a - titun àkõtun; novaĵoj, novaĵo - ìhìn ìròhìn ìró làbárè ìgbúùró; gazeto - ìwè ìròhìn ; ĵurnalo - ìwè ìròhìn;
- novembr / o - oÿù kôkànlá ôdún; Oṣù Kọkànlá
- nu - (ìgbà ìsisìyíwàyí); (Nu, nu! Ne ploru!) (plor/i - ké sôkún dámijé)
- nul - òfo; 0;
- numer/o - iye; cifero - iye; cifereca - níye ;
- nun - (ìgbà ìsisìyíwàyí);
- nur - õkan yoyo, péré, nìkan, ÿa; Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn.
o
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- o - -o; (amiko- örêçgbêçnìkejì ; amikeco - ìfê inú rereìrêìrêpöìbárêìbáÿörê; tajloro - (ÿe, dá)/(aÿô wíwõ, õÿö) ; ĉevalo - çÿin ; krajono - ohun èlò ìkõwé, broso - ohun ìyarunôwõigbó); brosi - fi ôwõ gbõnnù, gbõnnù;
- -Obl - “multipliko”. (du → duoblo = kvanto duobla - (ìÿêpo méjììlôpo méji) ); (Matematikaj esprimoj - (ìÿirò)/ (ìsôìÿörö); matematiko - ìÿirò; );Mathimátíkì;
- ofic/o - iÿêibi iÿêipò iÿê oyè ; (oficejo - iÿêibi iÿêipò iÿê oyè / yàrá)
- oft/e - nígbà-kúgbáà nígbà púpö
- ok - (8)çëjô; dek ok (18) - éjìdínlógún, méjìdìnlógún; (80) - okdek - ôgörin, õrin
- okaz//i - ÿê, ÿçlê, hàn ; kio okazis ? ?; Akcidento okazis - (èÿì, àgbákò, jà¸bá, àdébá) /(ÿê, ÿçlê, hàn); (Okazu, kio okazi devas)
- okcident/o - ìwô-òrúnìhà yánmà; (okcident/a -níhà ìwô-òrùn; okcident/e - níhà ìwô-òrùn)
- oktobr / o - oÿù kçèwá ôdún; Oṣù Kẹ̀wá; rigard / i - wò fìrì, yí ojú sí; rigardo - wíwò fìrì; (serĉi - wá;) (vid / i - rífojú ríríìran;)
- okup/i - gbé, ÿiÿë, gba ipò, dawö bò, bùdó ; ekokupi - (..) ; (Sin okupi pri arto.); okupacio - iÿë, ìní, ìdawöbò, ìbùdó;
- ol - (ju ti ju ki ju pé) (ŝi estas pli ol bela, ŝi estas belega)
- -On, ON = “divido”.( du → duono 1/2 - ) (Matematikaj esprimoj - (ìÿirò)/ (ìsôìÿörö)); Mathimátíkì
- oni - (..; (ìwô, ô, o)); (oni kredas, ke kometoj anoncas malfeliĉon)
- onkl / o - arákùnrin bàbá / arákùnrin ìyá;
- ont - (Aktivaj participoj - ..) (Viro, kiu poste legos, estas legonta viro.)
- -Op - “grupo kun certa nombro da membroj” :du → duopo = grupo de du, paro; dek → dekopo = grupo de dek
- opini/i - ..;(ròronúwòye); pens / i - ròronúwòye; (opinio - èrò)
- ordinar/a - nípa liana, tí kì íÿe pàtàkì;
- ord/o - ìtò, çsç; ord/o - ÿe ètòìtò lêsẹsẹìfisí ètò ; orda -nímötótóìÿegíríìtúnÿefífínjú; ordema - (.. ) ; ordigi - ÿe ìmötótóÿe gírítúnÿeÿafínjú;
- organiz/i -tò lësçsç; (ordo); (organizaĵo); organizo - gbë ìkójô, ìtò lêsçsç;
- orient/o - ìlà oòrùn, gàbasì; (orienta - nílà-oòrùn);
- os - ( ôjô iwájúìgbà tí mböëhìn-ölaôjô mírànìgbóÿeàsìkò-ôjô iwájú) Mi vidos - (Morgaŭ estos lundo.) lundo - ôjö kejì õsê)Ọjọ́ Ajé
- ot - pasiva participo (OT - stato ( ) antaŭ ago) Oni elektu OT-participon, se temas pri stato ( ) antaŭ la ago. (Libro, kiun oni poste legos, estas legota libro.)
- ov/o - çyin
p
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- pac/o - àlàáfíà, ìfàyà balê;
- paĉj/o - (bàbá + fàmôrakíkêgbà-môrafôwô-palára /+ìfàmôraìkêìgbàmôraìfôwôpalára ) (Patro - bàbá → Paĉjo) (-ĉj, - ( Karesvorto por patro (bàbá ): „Patreto! Paĉjo!“) Patro: (bàbá): Paĉjo! (Patreto!); ("-et-" (bàbá)+(kékeré)→ patreto!¨)
- pag / i - san-wó
- paĝ/o - ewé ìwé, akápò, ìránÿêkùnrin, aködà;
- pan / o - àkàrà òyìnbóonjçbúrêdì
- paper/o - ìwé, tákààdá; paperklipo - èlò ìdìmú ìwé; (leteropapero - .. ; - leterpapero - ..);
- pardon/i - dáríjì; (Pardonu! Pardonu min - (..) !); pardono - ìdáríjì, ìfijì;
- parol//i - wísôsöröfohùn ; (parolo - aföörö-çnuohúnèdèörö sísô; (paroli pri .. - wísôsöröfohùn ...); parolisto - aÿafö; parolistino- aÿafö; (laŭtilo - ërô ìsörö); (muta - láìfôhùnláìlóhùnçnu jëwëkêkê-pa)
- part/o - apá kan, ìpín, àràpa; (rezervparto - ..); (rezervi - fi pamôfi-ÿúra); (rezerv / o)
- pas//i, - ôjá, wõlú, jáde ní ìlú ; (li pasis al mi - ..); (pasi sur la strato, la placo, tra kampo); (paso - pasejo en monto - ; lia tago pasadis en studado; (sveni - dá kú, pín); pasporto - ìwé ìyõdà, ìwé ìwôlé, ìwé ìjáde, ìwé ìwõlú, ìwé ìjádelô; intermonto - õnà àárín òkè méjì; montpasejo - õnà àárín òkè méjì;
- patr / o - bàbá;
- pec / o - êlà, apá, ìrépé, ìjàýjá, ègé, èbù; , (peco da pano - )
- pend//i - gbé kôfikô (la filo dependas de sia patro - )
- pens//i - ròronúwòye; (pensigo - àbáàmörànìmöràn); (pensigi - ..)
- per - (níwájú; nínú; lëêgbê lëgbêë; lëbàá; já, nípa);( lödõ ); (Per hakilo ni hakas; sin nutri per legomoj; hak/i - (gé wêwêgé pópòpó); (legom/o - ewékoewébë ohun ögbín; legomoj - ..) - (nutr/a - ..); nutr/o - onjçbíbôàjçsáraohun tí ñfún ni lókùnohun tí nmú ni dàgbà; nutraĵo - onjçbíbôàjçsáraohun tí ñfún ni lókùnohun tí nmú ni dàgbà ; nutra manĝaĵo - (..); plenigi botelon per akvo;)
- perd/i - sônù, ÿòfò, fëkù, (perdo - òfò, àdánù); (perdisto / perdistino - olùpàdánù, aláìlóríre)
- perfekt/a - pé, pípé, ànítán; (perfektigi - ÿe láÿepé, mú pé, ÿe tán ); perfekteco - pipe, ìÿepé, àìlábàwön, àìlábùkù; (mi komprenas perfekte - ..) ; perfekte ludi pianon;
- period/o - àkókò, ìgbà; menstruo - ñýkan oÿù, èélá; (periodaĵo - ìwè ìròhìn; gazeto - ìwè ìròhìn; perioda - lêkànkan, nígbà ìgbà, lákòkò;
- permes/i - jê, bùn láàyè, yõõda, gbà fún; permes/i - gbà-laye, jë gbà-fún, jẹ́ kí, yõda, jëwo; permesilo - ìwé ìfàyèfún; permeso - àyè, ìbùnláyè, ìjëwö fún, ìyõõda; konsento - àyè, ìbùnláyè, ìjëwö fún, ìyõõda;
- person/o - èniyàn, çnìkan, olúwarê, alámôrín; persona - nípa ti ènìyàn, ti ènìyàn; persone - (..); person /a(nípa ti ènìyàn, ti ènìyàn): mia persona situacio; person /e ("õrõ àpönlé"): mi konas lin persone
- pet/i - (bérè, tọrọ, bi-lêrè); pet / i - bë bérè; peto - ëbëìbérèìfê;
- pied/o - çsê; piediri - (..); planko - orílëilë-ilé; piediranto - onírìnkiri, arìnkiri ; piedirantino - onírìnkiri, arìnkiri;
- plaĉ//i -wù, ÿe inúdídùn sí, dùn mö, wúni-lórí, jõwö, jàre ; (bone plaĉas al mi - ..); (tre plaĉas al mi ĉi tie); plaĉa - (..); (fuyì, wíwù, tí wúni lórí, tí dùn möni);
- plan/o - èrò, àpçrç, àwòrán tàbí àpçrç kíkö ilé; plani - wé iÿë, wé èwé;
- plej - jùlô rékôjá tí ó pö jùlô; →(Superlativo)- plej ofte - (..); (Aŭgusto estas mia plej amata filo.) forta - (100 %) lelágbáranípálera; pli forta (ol) - (150 %); - plej forta (el) - (300 %) (Akceptu mian plej koran dankon.)
- plen/a - kún; plenumi - mú ÿç;
- plezur /o - inú dídùn, fàájì êwùn, ìfë;
- pli - sijùlôÿíwájú ; →(Komperativo) ; pli kaj pli - (sijùlôÿíwájú + sijùlôÿíwájú) ; (lakto estas pli nutra, ol vino);(nutr/a - nafaqo); (plor/i - ké sôkún dámijé);
- plu - (ÿíwájúlókèrè ); ktp (k·t·p ← kaj tiel plu) -
- plur/aj - öpölôpöonírúurú; (pluraj personoj atestis tion); (pruvi - dánwò, rídìí, làdì, fihàn )
- plus - (2 + 2 = 4 → Du plus du faras kvar.)(matematiko - Mathimátíkì ); (pluv/o - òjò)
- po - (..) (la drapo kostas po 2 $ dolaroj por metro → (2 dolarojn por ĉiu metro);
- poem/o - ìwé akéwì, orin, õrõ orin;
- pom/o - èso òro òyìnbó;
- popol/o - ènìyàn
- popular/a - lókìkí, lásìkí, tí a lé yë sí, tí àwôn ènìyàn ní inù dídùn sí; (loĝantaro - iye aráàlú ìlú kan);
- por - fúnnítorí;
- pord / o - ìlëkùnojú-önà; pordo - çnu önà òdeìlëkùn; kluzo - àbáwôléàbáwölúìwölúojúbodè;
- port/i - gbé rùpönkó;
- post - lẹ́hìn →(adverbo); post - tẹ̀lé →(prepozicio) La virineto kaŝis sin post kelkaj altaj ŝtonoj. post - ; post kiam - (..) (- Post kiam li alvenis, ni manĝis.) ; post tio - (..) (Kvaronon da horo post tiuj vortoj ...)
- poŝt/o - ìwé, lëtà; poŝtkarto -( ..); leterkesto - àpótí tí a þ fi lëtà pamö sí; poŝtisto - òÿìÿë tí þ pín ìwé (lëtà) kiri; "respondilo" → (telefono,(komputilo)) - (àpótí tí a þ fi lëtà pamö sí); →(êrô ìbàniÿõrõ êrô sõrõgbèsìtçlifóònù /(ërô olóye kömpútà)); poŝtmarko - ohun àmì ìfìwé ránÿê; poŝtstampo - ìwé ìsàmì sí; stampi - sàmì sí;
- pov/i - (mõ); pov/i - ( lè); scipovi - mõ; scipovo - ìmõ, ôgbön ìmõ, ìmõ iÿë ônà; sciado - ìmõ, mímõ, ôgbön êkö, òye; sciaĵo - ìmõ, mímõ, ôgbön êkö, òye; scio - ìmõ, mímõ, ôgbön êkö, òye;
- pra- - “antaŭ tre longa tempo, primitiva”; origino - ìbíìtilẹ́õdeìranbabañlá àtí ìyánlá; origino de la mondo - (..) ; tempo → pratempo = la komenca tempo de la homaro aŭ de la mondo; (avino - ìyá bàbá çni, ìyá ñlá (bàbá)/ìyá ìyá çni, ìyá ñlá (ìyá) ; avo - bàbá bàbá, baba ñlá (bàbá)/ bàbá ìyá, baba ñlá (ìyá)); (patro); (avo); praavo, praavino; praulo - baba þlá
- precip/e, - ní pàtàkì; La lando vivas precipe el vitkultivado; (vino - ôtí òyìnbóôtí èso àjàràwáìn);
- prefer/i - yàn, fi ÿájú, bu iyìn fún, fë jù, fi sípò;
- preleg//i - (sô, sõrõ, wí, fôhùn) )+(publiko - ..); publika - ti gbogbo ènìyàn, mímõ fún gbogbo ènìyàn; prelego - êkö ìdánilëkõö ìbáwí; prelego - õrõ sísô; (prelegoj);
- pren/i - (rà, rí-gbà, ní);
- pres/i - tê, sàmì sí; presilo - êrô ìtêwé; (libro - ìwé); presaĵo - àmì, ìwé títê; preso - ìwé títê; (presarto - ìwé títê),
- preskaŭ - fẹ́rẹ̀, kù díẹ̀, bù;
- pret/a - múraÿe tányá; Mi estas preta preni, rompi la lancon por la vero. (lanco - ökö ëÿín)
- preter - (níwájú, níhà õhún, kôjá); (Li pasis preter mi - (..) )
- prezent/i - fi hàndúró nípò çlòmíìÿe ojú fún ni; prezento - àwòránàpçrç eréìmúwá síwájú; deputito - a-ÿe-ojú-çnia dúró-nípò-çniaÿojú; delegato - a-ÿe-ojú-çnia dúró-nípò-çniaÿojú; reprezentanto - a-ÿe-ojú-çnia dúró-nípò-çniaÿojú; deputato - a-ÿe-ojú-çnia dúró-nípò-çniaÿojú;
- prezid/i, - (..); prezidanto - (ipò alákoso, ipò olórí); prezidento - alákoso, olórí; (Francujo, Francio - Fránsì ; Germanujo, Germanio - Jẹ́mánì , Usono Àwọn Ìpínlẹ̀ Aparapọ̀ ilẹ̀ Amẹ́ríkà: prezidento)
- prez/o - iye, owó-õyà, ìkúnlójú, ímô-rírì iye owó ôjá; prezolisto - ìwé ìdíyelé; netaksebla - láìlèdíyelé, láìníyelórí;
- pri - ípa ti, ní pasê, yíká, létí, nítòsí; (Prepozicio - õrõ atökùn ); Li parolas pri leono. La temo de la prelego estas leono. (leono - Kìnìún)
- princip/o - ìpilêÿê êkö, òfin ìpilê; (princlando - àwôn ìjòyè ilê ômô ôba agbára ôba;) (Princujo - àwôn ìjòyè ilê ômô ôba agbára ôba); lernejestro - olórí ilé êkö;
- printemp/o - ìgbà rírú ewé ; ìgbà rírú ewé; (printempe - .. ); risorto - èlò onírín; fonto - orísun omi;
- pro - fúnnítorí; (prepozicio - õrõ atökùn); pro - (nítorí, nítorítí); Ŝiaj dentoj frapadis pro malvarmo. (dento - ehínerìgiõgàn); dentisto - oníÿègùn ehín ; dentistino - oníÿègùn ehín; (dentbroso - èlò ìfôhín); dentpasto - èlò ìfôhín;
- problem/o - ìÿòro, ohun àyêwò; problemo - ìÿëìpönjúwàhálà ìyônuìjõgbõn làásìgbo;
- produkt/i - mú ÿç, bí, so, hù; produkto - èhù, òpin iÿë; (fabrikado); (produktado - ìmúwá, ìbísi; (nur produkto de mia fantazio); (fabriko - ilé iÿë, ilé òwò, çgbë àwôn oníÿòwò ); produktisto - atökùn;
- program/o - ìwé ètò ohun tí a o ÿe ní ìpàdé ìwé iÿë ; (sistema programaro: Ilprogramoj de komputa sistemo necesaj por funkciigi aplikajn programojn; aplika programaro: Kolekto da aplikaj programoj por iu ekstera aplika tereno (kontraste al sistema programaro).)
- proksim/a - nítòsílêbàáödö ; (proksime - (súnmô)) ; pli proksima (ol) - ; plej proksima (el) -
- propon/i - dá-mõràn, fiyèsí, dá lábàá, pèrò ; propono -ìdámõràn, ìmõràn, àbá, ìfiyèsí;
- propr/a - tèmi ; propra - nípa ti ènìyàn, ti ènìyàn ;(kun propraj okuli- .. ;) (Fidu propran okulon.) (fido - ìgbëkêléìgbàgböìfaratìàwímayçhùnàwìn ; fid/i - gbójúlégbëkêlégbàgböfaratìgbáralégbàwìn)
- prov/i - gbidánwò, dánwò, kôlù dáwölé;(provi instrumenton, maŝinon, ponton, ĉapelon); (instrumento -ohun èlò ônàërôèlò );(ponto- afárá );(ĉapelon- akçtê, ate);'Montru al mi provon de via aktora arto.
- publik/o - (..); publika - ti gbogbo ènìyàn, mímõ fún gbogbo ènìyàn;
- punkt/o - àmí òpin ; (akurata - ÿe lákókò, ÿe); periodo - àkókò, ìgbà;
- pup/o - ÿìgìdì, àdìmókùn, ômô lañgidi àdìmókùn ; دميةla infano serĉis sian pupon (ludi - ÿiré, tê, lù ); (kokino - adìyç, ômô adìyç ); (kokineto- ..); (Pupo → ludilo - ohun ìÿiré ômôdé);
- pur/a - mö, dá ÿáká, funfun, ní ìwà àìlábàwön, àìlábùkù;
r
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- radi/o - ìtànsan ìmôlë; radio - êrô gbohùngbohùn, rédíò;
- rajt/o - (..); rajta - tô yç dára;
- rakont/i - ròhìnwísô; rakonti historion - (..); rakonto - ìtànìròhìnìhìn; historio - íwé ìtàn;
- rapid/a - kíákíá; rapida - yára kánkán; rapida - yára, láyè, tàrà, tètè;
- raport/i - ròhìnfìsùn; (raportisto - oníròhìnalágbàránafinisùn; raporto - ìròhìnìhìnìró ìbonìjábö )
- re- - (..) (ree - lẹ́kèejì, tún, lëkànsi); ĉiufoje (relegi) - ; saluti → resaluti = respondi saluton per saluto; diri → rediri = diri denove la saman aferon;
- redakt/i - tún ìwé kíkô ÿe fún títà, olótùú; (gazeto - (..) → (lôsösëlêkan lôsösë)→(ìwè ìròhìn); (redakti artikolon, raporton, cirkuleron, leteron) (avizo, komunikaĵo; mesaĝo - ìhìnöröiÿê rírán);(leter / o - lëtà, ìwé tí a kô sí ènìyàn); (cirkulero - →(bí òbìrìkìtìkibitikiribiti)→(lëtà, ìwé tí a kô sí ènìyàn); (raporto - ìròhìnìhìnìró ìbonìjábö); (raporti - ròhìnfìsùn; raportisto - oníròhìnalágbàránafinisùn; redaktisto - çni tí þ ÿe ìwé fún títê, olótùú; redaktoro - çni tí þ ÿe ìwé fún títê, olótùú;
- region/o, - ëkùn ìlúagbègbè; regiona - ti çkùn ìlúlágbègbè;
- regul/o -òfin; regula - dédé; regule - ní dédé;
- reklam/o - ìpolówó, ìròhìn, ìsọ fún, ìkéde; reklami - polówó, sọ -fún, kéde, ròhìn;
- rekt/a - tàrà, gan, ganran ; (rekta linio - (..); iru rekte! - (..) !)
- renkont/i - dojúkôkôlùpàdégun bá pàdé; (mi renkontis lin hejme - (..) )
- respond/i - dá-lóhùn, fèsì; respondo - ìdáhùn, ìfèsì, èsì;
- rest//i - dúró níbìkandá dúrófimô;
- ret/o - àwõn, òbìrìkí ; La interreto - Internet; komputilo - Kọ̀mpútà;(Por la fakuloj „la Interreto“ estas unu speciala el multaj interretoj;)
- ricev / i - gbà padarí-gbàtêwôgbà
- riĉ/a -lí örölí owó lóríôlôràáôlôrö ; riĉ/a - lówólôröôlôrölônà; (riĉo - (..) ; riĉeco - owó öröôlá;)
- rid//i - rërìín; (rideti - rëêrín; (ridet/o - ërín músë) ; (ridinda - (..); )
- rigard/i - wò fìrì, yí ojú sí; (vid/i - rífojú ríríìran;)
- rilat/i - ròhìnwísô; (mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj.);(rilato -(aráìbátanìhàyèkan); (rilatoj - (..) ); (relatoj - (..) ); (premiso: kondiĉo, bazo); (maksimo, principo - ìpilêÿê êkö, òfin ìpilê);
- rimark/i - (..) ;(rimarko - àfiyèsíìkìlöìròhìn;
- river/o - odò; Odò
- romp/i - fô, ÿêdásimi; (rompi brakon - (..) ; rompi sian vorton - (..))
s
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- sabat / o - ôjö kçfà õsê; Ọjọ́ Àbámẹ́ta
- saĝ / a - gbön, mòye, mõ; (saĝeco - ôgbön, òye, ìmõ); (intelekto, menso, racio - )
- salon/o - (..); (jóòkósimikalëfi ìójko fúnmú jóòkó + yàrá); (manĝosalono - yàrá oúnjç ); (salono, eleganta ĉambro); ; (legosalono - (kàkàwé)+ (yàrá); (libro -ìwé )
- salut / i - kí, yõ mö)
- sam/a - ìkaánnà ; (de sama koloro, de sama valoro); (kolor/o - àwöìríìwöönà); (valor/o - iyeìtôsíjámôiyì ìdíyeléìtôye )
- san/a - níleratagun; esti sana - (.); saniĝi - (..) ; sanigi - wòsànmú lára dáwòjiná; sano - ìleradídá ara; (la sana homa menso - (..); (sana menso en sana korpo);
- sat/a - (..);(të lörùn, kún lójú); esti sata - ; ("sata malsatan ne povas kompreni" - sata homo ne povas kompreni malsatan homon) L. L. Zamenhof; C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta, Stafeto, La Laguna, 1974 ISBN 400-7609-6
- scienc/o - ìmö ôgbônòye ëkô ìjìnlë ; sciencisto - ôlôgbôn ìjìnlë ; scienca - ti ôgbônti ìmö;
- sci/i - mõ ; scio - ìmõ, mímõ, ôgbön êkö, òye ; (mi volas scii; mi deziras scii - (..) ;)
- se - bíbí ó bábóÿepé;
- sed - ÿùgbön, bíkòÿebëê, síbê-síbê, àfi, àmö;
- seĝ / o - ágaìjoökó;
- sekv/i - tëlétö-lêhìn ; sekve - (..) ; sekva - tí tölêhìntí ó tëlélátìlêhìn
- semajn/o - õsê, ôjö méje; semajnfino - ìparí ösë ; (labortago - ); (laboro - iÿë ); (tag/o - ôjö, õsán);
- sen - ódelêhìn-òdeláìsí
- senc / o - òye ôgbôn; sensenco - láìnídìígöláìlôgbôn; patoso - ìmö èròìpinnu; senpatosa - láìnímöláìní òye;
- send/i - rán; sendito - iköoñÿêìránÿêòjíÿê; sendi per poŝto - (..); (poŝto - ìwé, lëtà); poŝtkesto - àpótí tí a þ fi lëtà pamö sí; poŝtisto - òÿìÿë tí þ pín ìwé (lëtà) kiri;
- sent / i - möfôwôbàfôwôkàn; sento - ìmöìfæwôbàìfôkànmö; (senco - ìmöìfæwôbàìfôkànmö);
- sep - (7); méjè, eêje;
- septembr / o - oÿù kçsàán ôdún; Oṣù Kẹ̀sán; Oṣù Kẹ̀sán
- serĉ/i - ÿe ìwáríwáàdíwákiri;
- seri/o - ìtëlé lêsçsçöwô; (televidserio, filmserio)(filmo - );(matematiko - [[ ]])
- serv/i - ÿe ìránÿësìnÿe iÿç fún; (servico - ìdánilóhùnìÿe ìtôjú onírìnàjò)
- ses - (6) ëfàmêêfà
- si - (.. ); (Elizabeto lavas sin en la lago); (a sama persono kiel la subjekto, se tiu ne estas mi, ni aŭ vi (aŭ ci))
- sid//i - jóòkósimikalëfi ìójko fúnmú jóòkó;
- signif/i - (..); signifa - tí ó ní àpçrçtí ó ÿe pàtàkìtí ó l'ámì; sifnifo - ìÿepàtàkìpàtàkì ;
- simil/a - irúkannáàjíjôra; simileco - ìríbákannáàìjôra;
- simpl/a - òpèláìláàrekérekèláìniabulanígbangbaláìní rôrùnççrúláìmökan; simple - kìkìniìanÿoÿoÿá làwulë; simpligi - fíhàn gbangbaÿe yanjúmú yanjú;
- simul/i - ÿe bí çnipé; (li ŝainas esti malsana - ); simulilo - (..); komputilo -Kọ̀mpútà;komputilo - ërô olóye kömpútà; samtempa - ÿíÿepöàjùmöÿe nìgbàkannáà;
- sinjor/o - alàgbàögbêni ; sinjoroj! - ! sinjoro (..)! ; sinjoro doktoro (s-ro doktoro) - (..) ); s-ro (..); sinjorino (s-ino) - ; sinjorino! - (obìnrin); mia edzino - (ìyàwó aya obínrin abilékô); ; fraŭlino - wúndíá, ômô-õdõ obìnrin, obìnrin, omidan; fraŭlo - àpön; edzo - ôkô; sireno - ërô aláriwo fún ìkéde;
- sistem/o - ètòërôìmöìgbìrò önàìlànà; (nervosistemo, nervsistemo, nerva sistemo, nervo - iÿan, agbára ôgbön); nervoza- tí þ gbõn, tí þ ÿara gbígbõn àìdá-ara, àìnídájú; orda - ëgë bí ti ilana lësçlësç, létòlétò; komputilo - Kọ̀mpútà; komputilo - ërô olóye kömpútà;
- situaci/o - ipòàyèìtëdó; (komika situacio ),(komika - tí npanilêërín ); (komika situacio → komikeco); komikisto - apanilêërín, aláwàdà; komikistino - apanilêërín;
- skatol/o - àpótí ; nigra skatolo: (nigra - dúdú, ÿú, burú, aláwõ dúdú bõlõjõ ), (aeroplano, aviadilo, avio - bàlúù ọkõ òfúrufú),(akcidento - ); (flugo - ìrín àjò, ìsákúrò nínú ewu, ìsákúsàá, ìsálô ), (aerodromo - pápá bàlúù, pápá ọkõ òfúrufú); (alo, flugilo, (ŝvebilo) - ìnapá ôkö òfúrufú); ((birdo)-flugilo - ìyê apá); ((aŭto-)alo - apákan môtò)
- skrib / i- kôköwéhàntúrú; skribisto - aköwé; verkisto - akõwé, aŭtoro - akõwé; verkistino - akõwé; aŭtorino - akõwé;
- sol/a - làilëgbëlàilékejì; soleco - ìdágbé, ìÿe çni nìkan; soleca - nìkan wà, dá wà; (sole - òun nìkan gàdàmù, kìkì); (plando - àtálêsë;)
- somer/o - ìgbà ërùnìgbà oru; (..)
- son//i - (..); (muziko - orin;) sono - (..) ; sonbendo - ìgbohùn ìròhìn sórí êrô; surbendigi - kô ÿe títë orin ; (surbendigilo - (..) ); registrado - ÿíÿe títë orin; (magnetofono - );(brua, laŭta - láriwo kíkan ); laŭte - pariwo; (mallaŭta - ëdçrarödçjúpëlêmúlômúlô ); (bona - yelerayegelagbarape; sana - yelerayegelagbarape)
- special/a - àkànÿepàtàkìötö; eksperto - alákànÿe; specialisto - alákànÿe; (specialistoj - (..); (specialiĝo - ); specialaĵo - ohun àÿe lákànÿeohun pàtàkì;
- spec/o - irù çgbë õwö; (iu speco da bestoj); (speci/o: „La origino de specioj“ (verko pri biologio de Ĉ. Darvino))
- spert/a - (..) ; sperto - ìdanwòìmöláraôgbônìrírí; (li havas grandan sperton en sia fako - )
- sport/o - iréiré-ÿíÿeìjàdùìdíjéìje; sport/i - ; sportisto - ôdçadíjéajìjàdù; sportistino - eléréadíjéajìjàdù;
- staci/o - ìdí ôkö →(trajnostacio); stacio - ìbúsö, ibùjôkö; (→ aŭtobusstacio; bussstacio; akvostacio; elektrostacio, elektrejo, kosmastacio, radiostacio, televidstacio, metrostacio);
- star // i - dúródêsë-dúródìde nàró;
- strat / o - önà ìgboro ìlúìtaòpópó; tramo - ôkö gbôrô akérò; aŭtobuso - ôkõ akérò; buso - ôkõ akérò; omnibuso - ôkõ akérò; trajno - ôkõ ojú irinôkõ-ilêôkõ èròrélùwéè; trajnostacio - ìdí ôkõ; stacidomo - ìdí ôkõ;
- stud / i - kôkà ÿe-àÿàròfiyèsí; (studento - akòwéökàwé ); studentino - akòwéökàwé; universitato - ilé êkö gígayunifásítì; profesoro - olùkö ilé ìwé gíga; õjõgbön; profesorino - olùkö ilé ìwé gíga, õjõgbön
- stult/a - göfolôraÿiwèrè ; (stultulo - ); stulteco - ëgöòõgöfífàìlôraiwèrè;
- sub - lábë, nísàlê;
- sud/o - gùùsùìha ìsàlë ; [[]]; suda - níhàa gùùsù; sude - níhàa gùùsù;
- sufiĉ/a - tó fún , sufiĉe - ; (verbo) : sufiĉ/i - tio sufiĉas (por ni) - (..); (tiu sumo ne sufiĉas;)
- sukces//i - rôpògbipòtëléboríyôrí; ; sukceso - àláfíàásìkíàÿeyôrí; (liaj verkoj havis, akiris, ricevis, ĝuis, atingis entuziasman sukceson;) sukcesa - ÿereremú àláfíà wáÿe yôrí;
- suk/o - oje igi; suko - oje, omi inú èso; suka - olóje, rin, kún fún omi, lëtù lójú;
- sun/o - òrùn, ( òrùn ); (stelo - ìràwöalásìkí ènìà nínú ohunkóhun; [[ ]])(stelfiguro - )
- super - ga jùlọ, põ jùlọ, lérí; super - lórí, rékôjá, sórí, jùlô, lé;
- supoz/i - ÿebígbìmörò ; (supozeble - ròpéní); (mi supozas, ke li baldaŭ alvenos;)
- supr/e - ga jùlọ, põ jùlọ, lérí; ; supra - lókèlékègajù ní ipòní õnà; ("malsupre + n": (mi staris supre sur la monto kaj rigardis malsupren)) (malsupren - ìsàlë;)
- sur - lórí;
ŝ
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- ŝaf/o - àgùtàn ;
- ŝajn//i - hàn farahànyôôjádeyôjú; ŝajno - ìfarahànìyôjádeìrísíwíwò; (li ŝainas esti malsana - ); ŝajni - ÿe bíçnipéÿe àfihàndábíjô pé;
- ŝanĝ/i - yípadàparadà ;ŝanĝo - ìyípadàìparadà; sanĝi monon (ĉe banko) - (ÿê-owópàrö); (la vento ŝanĝis sian direkton); ŝanĝa - ti nyípadàtí nÿe pàÿípàrö
- ŝat/i - fëràn, fë, ní inú dídùn sí; mi ŝatas (volonte) .. - ...; verŝajna - jô, dàbí; ankaŭ - bëêgëgë, pêlú ; same - bëêgëgë, pêlú;
- ŝi - ó, òn; (ina persono; ununombra virina pronomo de tria persono)
- ŝip/o - ôkõ ; ekspedi - ÿí-ôköwô ôköfi sí ôkö; ŝipfarejo - ilé ôköèbúté;
- ŝir/i - fàyaya; ŝiro -ìfàya; larmo - omijeçkún;
- ŝtat/o - sàkání ílù; deklari, aserti, diri, eldiri - sôlà lêsçsç; (regno - sàkání ílù); (registaro - sàkání ílù;); (stato - ipòìwà); (situacio -ipòìwà;) registaro - ìjôbaàkóso ìlú; ŝtat/o - sàkání ílù → presidento - alákoso, olórí ); (presidanto - alákoso, olórí)
t
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- tabl/o - [[]]; tablo - pótí ìwéobití á ti nköwé
- tag/o - ôjö, õsán; aŭroro - molë, bêrêsí fi ara hàn,; tagiĝo - molë, bêrêsí fi ara hàn;
- tamen - síbë-síbë, ÿùgbôn;
- task / o - iÿë, iÿë kàyééfì; tasko - iÿë, iÿë kàyééfì; tasko - iÿë kékeré; tasko - iÿë;
- teatr/o - gbõngàn-erétíátàilé àkójôpõ láti wo çrë
- tekst/o - õrõ ìwéìpilêsô õrõ; (skribi vortojn); (Vorta konsisto de dokumento, ordinare de skribaĵo;) lernolibro - ìwé êkö kíkà; (gazeto - ìwè ìròhìn; libro - ìwé); (gazetoteksto, libroteksto)(skribo - ìwé àfôwôkô; skribisto, verkisto - ; skriba - ;); tajpi - fi êrô kõwé; (skribi)→ plumknari - kô sílê; (ŝmiri - rêÿán); knari - ha, hô, yún; knari - hahánwàhálà tí a fi ôwô çni fà; skrapvundo - ìyaléèkánnáìhô; gratvundi, skrapi, grati - ha, hô, yún; plumo - ìyë çyç; plumo - kálámù;
- telefon/o - êrô ìbàniÿõrõ êrô sõrõgbèsìtçlifóònù; ( telefon/i - (..); (telefonlibro - "êrô ìbàniÿõrõ êrô sõrõgbèsìtçlifóònù" + "ìwé" (+ "iye")); poŝtelefono - ërô gbohùn-gbésì kékeré tí a lè gbé káàkirifóònù kékeré àgbérìnkiri; telekomuniko - gbogbo àwôn iÿë wáyàôgbön àmúÿe ìbárasõrõ gbogbo àgbáyé; telekomunikado - gbogbo àwôn iÿë wáyàôgbön àmúÿe ìbárasõrõ gbogbo àgbáyé;
- teler/o - àwo pçrçsç; forko - àmúga ìjçunàgúnjç; tranĉilo - õbç; kulero - ÿíbí, ìgbakô; arĝento - fàdákà; manĝosalono - yàrá oúnjç; tagmanĝo, lunĉo, (meztagmanĝi) - onjç ösán ; vespermanĝo - oúnjç alë; paro - ènìyàn méjì põ, tôkôtaya;
- televid/o - êrô àwòrán ìtajìtçlifíÿàn; (televid/i - )..)); (televidilo - (êrô àwòrán ìtajìtçlifíÿàn); )
- tem/o - õrö ìpilêgbòngbò õrõ sísô; (Tio, pri kio oni parolas, skribas, verkas, pensas;)
- temp/o - ìgbààkókòàsìkòìdayìí; ; tempo, epoko - àkókò, ìgbà; tempo, epoko, okazo, ŝanco - (àkókò, ìgbà); tempo, epoko, periodo - àkókò, ìgbà;
- ten/i - dìmú, gbámú, pamôdádúró; ingo - ìdìmú; subtenilo - ìdìmú; (fari paroladon - (..)) (li faris du paroladojn en la komerca ĉambro); parolado - aföörö-çnuohúnèdèörö sísô;
- ter/o - ayé, ilê, erùpê; Tero - ([[..]]); ter/o - ilê, erùpê; - ; sismo - ìrúké ilê, ilê mímì, ìwàrìrì ilê; tertremo - ìrúké ilê, ilê mímì, ìwàrìrì ilê; tero - ilëìdíléìpìlëorísun; grundo - ilëìdíléìpìlëorísun;
- terur/o - (êrùìpàyàìjáiyà); terur/o - ërúiìöyàìfòyà ; (-a; -e) horora, terura, terure - ; teruri - dêrùbadáiyà-fò;
- tia - (èyí náàirú); (ti- 'indikvorto' - )+ (-a eco - )
- tial - (bêëninítorínáàbáyìí) ; (ti- 'indikvorto' - ))+ (-al kialo - ?)
- tiam - (nígbànáàlákókò náànígbànáàõjë); ti- 'indikvorto' - ()+ (-am tempo - )
- tie - (níbê náà) /(löõhúnibê) ; →(tie → proksime/malproksime); (ti- 'indikvorto' - ())+ (e loko - )
- tiel - (báàyíbí irú èyíbáun); (ti- 'indikvorto' - ())+ (-el maniero - ); (li estas tiel granda, kiel vi - )
- ties, - (ti tani?ti ÷nití); (ti- 'indikvorto' - ())+ (-es posedanto - )(); "kies panon oni manĝas, ties vorton oni parolas"
- tim/i - êrù, ìfòyà, jênnêjênnê; tim / o - êrù, ìfòyà, jênnêjênnê); (terura, terure, timinda - );
- tio - (yíèyítíohun tí) ; (ti- 'indikvorto' - ())+ (-o nedifinita aĵo - ); tio estas tre facila;
- tiom - (..); (yçn)+(púpõ, pípõ); (ti- 'indikvorto' - ))+ (-om kvanto - ( ?)) (kiom da kapoj, tiom da opinioj)
- tiu - (..);(èyíèyítíohun tí); (ti- 'indikvorto' - ))+ (-u individuo, difinita aĵo, - (),); (tiu estas mia amiko;)
- tra - (nípa); "tra unu orelo eniras, tra la dua eliras" (orelo- etí, ÿirì-ôkà);
- traduk/i - túnmõ túmõ; traduko, tradukado, tradukaĵo - ìyírõpadà sí èdè míràn àtúmõìÿípò padà; (li tradukis la frazon el la yoruba lingvo en la internacia lingvo - ;)
- trakt/i - (..);(fi egbògi fúnbá gbìròlòhùwà sí); traktado - (..);(ìdìmú) ; (trakti kun la venkinto pri la paco); (venko - ìÿëgun, ìborí);
- tranĉ/i - gé kéÿáyún ; tranĉvundo- ôgbê; kudri - rán-ÿôkósô; (kudristo, tajloro - (..)); (tranĉi drapon;)(drapo - aÿôaÿô wíwunaÿô ìbora);(krioj tranĉis aeron, la noktan silenton;)
- trans - ( níbubu, láti êgbë kan dé èkejì, rékôjá lórí ); (la popoloj loĝantaj trans la maro;)
- tre - púpö náà gan jôjô; (tre granda homo; tre rapide iri; tre laŭte paroli; tre multe da akvo;)
- tri - êta mëêta; (3)
- trink/i - mu; trinkaĵo - ohun mímu, ôtí; drinki - mu+mu+mu +mu +ôtí àgbàdo, ôtí òyìnbó, ÿêkêtê; trinki - mu; biero - ôtí àgbàdo, ôtí òyìnbó, ÿêkêtê;
- tro - põjù; (tro ami ludon; tro da pano;)
- trov/i - wá ríríwá kiribá;
- tuj - nísisìyí lêsçkannáà gbàrà wéréwéré kóyákóyá;
- turn/i - yí; (turni ŝlosilon en la seruro;) (kurbo -ìÿërí ojú õnà); kurbiĝo de vojo - ìÿërí ojú õnà;
- tut / a - lódidiní dídá ara; tut / a - gbogboötötöodidi;
u
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- u - foriĝu! -!, );(laboru = la ago “labori” estas dezirata, petata, ordonata aŭ celata); (-u - àÿçàkósoìjánu); komandi - pàÿçÿàkósoko ni nijanu; komandanto - olóríalákòósoaláÿç; ordono - òfin;
- -Uj, (mono - owó )(sako - àpò, õkë) mono → monujo = saketo por porti monon; teo - tíì, ewé wërëwërë gbígbç tí a þ fi sínú omi híhó fún mímu; teo → teujo; (ujo - ìkòkò, apç, ìÿasùn, ìÿà);
- -Ul - (ul/o - èniyàn, çnìkan, olúwarê, alámôrín); (persono - èniyàn, çnìkan, olúwarê, alámôrín); fremda → fremdulo; ( bono, bonulo,) (ulo - .. );kunularo - ìdàpöìkêgbê;
- -Um, (kovri - ààbò, ìbora, ômôrí, ìdérí; sapo - ôÿçàwënùàwëfínàwëdá); sapo → sapumi = kovri per sapo (= sapi); (folio → foliumi = turni la foliojn de libro por legi)
- universal/a - àìÿebìkantí ó wöpõti ilè gbogboti gbogbo ènìà; universo - ayégbogbo êdáàgbáyé;
- universitat/o - ilé êkö gígayunifásít; ( ); (studento - akòwéökàwé; studado, studio - (..), studo - (..) , ; studi -kôkà ÿe-àÿàròfiyèsí ; doktoro - (oníÿègùn, olóyè nínú oríÿìíríìÿí êkö); akademia - àjẹ mö akadá; akademio - ilé ẹ̀kö gíga, ilé ẹ̀kö ìjìnlẹ̀;
- unu - õkan, ení;
- urb/o - ìlú, ìlú nlá, magistrata domo - gbàngàn ìdájôgbàngàn ìlúìtê ìjôba; urbo - ìlúàwôn ara ìlú; magistrata domo - gbàngbà ìdájö ìlúilé ìpàdé àkóso ìlú;
- us. (Se mi estus riĉa, mi ne laborus.)(laborus = la ago “labori” estas imagata)(Se mi estus sana, mi estus feliĉa.)
- util/a - wúlòÿànfànílérè nílárí; utili - (..); profito - (..); utilo - (.. ); senutila - áìwúlòáìnílárí; vana - áìwúlòáìnílárí; sentaŭga - áìwúlòáìnílárí;
- uz/i - lòhù-símú-ÿiÿë; (uzi multe da salo) - (..); salo - iyõ;
v
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- vagon/o - kêkë çrù;
- valor/o - iyeiye owórírí iyì; valoro - iyeìtôsíjámôiyì ìdíyeléìtôye; senvalora - láìtóyeláìníye lóríláìnílárí; inda - nítóyètóyçlókìkí;
- varm/a - gbóná lôwôwô; varmo - ìgbóná ìtaraìfê; malvarmo - òtútù; malvarma - tutù; malvarmumo - àmôdi;
- ve - ve!, ve! lament/i - (..); plend/i - fi-súnÿàròyéráhùnrojô; plendo - çjôësùnàrùnìráhùn; (lamento - (..)); ve al ni, ni estas ruinigitaj
- vend/i - ; tà fi gbowó; vendisto - olùtàôlôjà; vendistino - olùtà, ôlôjà;
- vendred/o - ijô kçfá õsê, Jímõ; Jímõ; ijô kçfá õsê
- ven//i - wásúnmôdödé; (malamiko venis en nian landon); (malamiko - ötáoníkeéta )
- venk/i - ségunbì-ÿubupa-runlésá; (venki - ÿêgun, ÿëtë borí ); venko - ìÿëgun, ìborí; (konkero - ìjàogunìÿêgunìÿëtë); (konkeri - ÿêgun, ÿëtë borí)
- verk/i - dáÿemú-jádedá sílëtinúdá; verki - kôköwéhàntúrú; skribi - kôköwéhàntúrú; verki libron, operon, raporton;(libro - ìwé); opero - eré onítàn olórin; raporto - ìwè ìpamô owó; (kreado - ëdáìÿeàtinúdá); kreema - l'êbùn ìÿç ônàalátinúdá; krea - l'êbùn ìÿç ônàalátinúdá; (trankvileco - ìfarabalëìkórajô);
- ver/o - òtítöòdodo ; verema - kún fún òtítöçnití o sô òtítönígbçkêléláìÿèrú; vereca - kún fún òtítöçnití o sô òtítönígbçkêléláìÿèrú; ver/a - nítòótönídàájú; vero - òtítô, òdodo;
- vesper/o - ìrölê àÿálêôjôôröalê; Bonan vesperon! - !(vespermanĝo - onjç-alê); vespere - (..);
- vest/o - (ohun wíwöaÿô wíwö); vesti - wö-laÿôfibònà-bò; vesto - (ohun wíwöaÿô wíwö); (robo - (aÿô ìgúnwà)); robo - aÿô wíwõ, õÿö; ĉapelo - akçtê, ate; kapvesto - akçtê, ate;
- veter/o - ojú ôjôojú örunafêfê
- vetur//i - rìn, lô; veturi (per) - rìnrìn ìrìn-àjò; gùn; (veturi per trajno); veturi - rìnrìn ìrìn-àjò; veturi - gùn; (rajdi- gùn; horse - çÿin;)
- vi - ìwô, ô, o ; vi - êyín, yín; vi - êyin ; via - tìrç ; viaj - tiyín; vi mem - ìwô tìkararç, êyin tìkara-yín;
- viand/o - çran jíjç onjç ; buĉisto - alápatà, ìpakúpa ; buĉ/i - pa çran, pa àpatà; (virina lango buĉas sen sango)
- vid/i - rífojú ríríìran; (rigard/i - wò fìrì, yí ojú sí ); aspekto - ìwòojú;
- vilaĝ / o - ìletòabúlé
- vintr/o - ìgbà òtútù
- vir/o - ôkùnrin, ènìyàn; vira - akô; virino - obìnrin ; (Ino - obìnrin, abo ); virina - obìnrin, abo, ti ábo ; femala -ìwà ti obìnrinti aboti obìnrin; ina - ìwà ti obìnrinti aboti obìnrin; virina - ìwà ti obìnrinti aboti obìnrin;
- viv // i - wà láàyèyègbê; viva - wà láàyè; malviva - kú, láìlëmìí, di òkú; (alimento) - (onjç òjô); (ekzistado)-(onjç òjô); vigla - dárayá; morta - tí þ mú ikú báni, pípani; morto - ikú;
- vizit/i - bë-wò, kíkésí; vizito - ìbëwò, ìkíni, ìkésíni, ìbojúwò; viziti la teatron - (..); teatro - gbõngàn-erétíátàilé àkójôpõ láti wo çrë; vizitanto - àlejòabçniwòawoniakíni; vizitanto; gasto - àlejòabçniwòawoniakíni; partoprenanto - àlejòabçniwòawoniakíni;
- vojaĝ // i - rìnrìn ìrìn-àjò; vojaĝ / o - ìrìn àjò kúkúrúìÿìÿe ìkôsê; (bona vojaĝo! - (..)!); vojaĝanto - èrò alárìnkiriarìnnà-àjòaràjò
- voj / o - önà ìrònà;
- vol/i - ÿe àìní, fêfê-kù ; voli - (fë);
- vort / o - örögbólóhùn kan;
z
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- zorg /// i - ÿe làálàáÿe wàhálà; zorg /o - wàhálàájòìnira àníyàn); zorgo - ìtöjú, àbójútó, aájò, àníyàn; zorgo - ìÿeàníyànìfiyèsíohun tó kan ni;
(..6.01.2011 - ìfàpêtítíàìdúróìbálôítësíwájú)
(ẹ̀kúnrẹ́rẹ́)
Itokasi
[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]- Wikipedia
- àwòrán / ìwé ìkójô ôrô ìwè gbédègbêyö / Bildvortaro Archived 2012-01-28 at the Wayback Machine.
- ábídí - Esperanto, a, b, c Archived 2010-07-03 at the Wayback Machine.
- Kurso Saluton! - Audiovisual eko ayika
- esperanto-afriko.org - ipa önàeré ìjeilë ibi ìsáré ìjeoríÿi onjç nì ìjoòkó lêëkan Archived 2011-01-11 at the Wayback Machine.
- esperanto.net ìwífúnëkôìfisùn Esperanto 62 lingvoj
- Esperanto.net (Èdè Gẹ̀ẹ́sì), (angle)
- (ìlú ilê àwôn Sainí / êrô gbohùngbohùn, rédíò / ti ìbálò láárín àwôn orílè èdè) - ĉinia radio internacia - esperanta retpaĝo
- ìwé ìkójô ôrô ìwè gbédègbêyö "uea-radikoj-685"
- (túmöÿögbùföÿe gbédègbçyögbùföwíyé - reta-vortaro.de)
- ìpilë ilëìsôlë "Esperanto"; FUNDAMENTO DE ESPERANTO Antaŭparolo; Gramatiko: GRAMMAIRE (Gramatiko Franca); GRAMMAR ( — Angla); GRAMMATIK ( — Germana); ГРАММАТИКА ( — Rusa); GRAMATYKA ( — Pola);Ekzercaro, Universala Vortaro
- (ìwé àÿàjô õrõ, ìwé ìtúmõ õrõ, àtúmõ-èdè)(gêgê Esperanto), PIV Plena Ilustrita Vortaro Eldono 2005
- (ìwé àÿàjô õrõ, ìwé ìtúmõ õrõ, àtúmõ-èdè); Èdè Gẹ̀ẹ́sì (angle)-Yoruba/(Yoruba-Èdè Gẹ̀ẹ́sì) (angle)
- (tíí ÿe ti Áfríkà, ti orílẹ̀ èdè Áfríkà) èdè, (àwòrán ayé, ìwé ìfõnàhàn)
- ipa önàeré ìjeilë ibi ìsáré ìjeoríÿi onjç nì ìjoòkó lêëkan -Benson-Esperanto-Edmonton